ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ

“อย่าให้โลกเป็นคนกำหนดน้ำหนักของเสียงคุณ”

ตอนที่เราไม่มีเงิน
เสียงของเราจะค่อย ๆ เบาลง…โดยไม่รู้ตัว
ไม่ว่าเราจะคิดได้ดีคิดลึกแค่ไหน
พูดจริงแค่ไหน
คำพูดก็เหมือนลอยผ่านไป
ไม่มีใครเก็บไว้ฟัง

แต่เมื่อเรามีเงิน
แม้คำพูดจะว่างเปล่า
ก็ยังมีคนพยักหน้า…เหมือนมันมีความหมาย

ไม่ใช่เพราะความจริงเปลี่ยนไป
แต่เป็น “สายตาของคน” ที่เปลี่ยนไป

โลกนี้ไม่ได้ฟังแค่สิ่งที่คุณพูด
แต่มันฟังว่า…คุณเป็นใคร

และความจริงที่เจ็บที่สุดคือ—
น้ำหนักของคำพูด
บางครั้ง…ไม่ได้อยู่ที่เหตุผล
แต่อยู่ที่มูลค่าในกระเป๋า
.....................................................
แต่ถึงโลกจะมองกันแบบนั้น
ก็อย่าลดค่าคำพูดของตัวเองลง
เพราะคุณค่าของเรา
ไ ม่ ควรถูกกำหนดด้วย ส า ย ต า ใ ค ร
และไม่จำเป็นต้องดัง…เพื่อจะมีความหมาย
พูดในสิ่งที่จริง
ยื น ใ น สิ่ ง ที่ ถู ก
แม้ไม่มีใครฟังในวันนี้
ก็อย่าเงียบ…เพราะวันหนึ่ง
เสียงที่จริง…จะมีคนได้ยิน
“เสียงที่มีคุณค่า
ไ ม่ จำ เ ป็ น ต้ อ ง ดั ง …แต่ต้องจริง”
..........................
เพจ"ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
～KoyaOldStus～

สำหรับคนที่จะสอบＮ5 ลองเข้าwebsite ของท้ายๆของเรา ดูสรุปง่าย
สอบผ่านชัวร์
https://learnjapanesekoya.my.canva.site/

(ความสัมพันธ์ของคุณ…ยังดำเนินอยู่ไหม)
ご縁は、続いていますか。
go.en wa , tsuzuiteimasu ka

“เราไม่ได้เจอกันเพราะความบังเอิญ
แต่เพราะ ‘วาสนา’ ให้เราได้ดูแลกัน…
ในเวลาที่มีอยู่”

ความผูกพัน
ไม่ได้ลึกขึ้นเพราะ “เวลา”
แต่ลึกขึ้นเพราะ “ความรู้สึก”
ที่เรามอบให้กัน…ในทุกวัน

ทุกคนต่างมีทางของตัวเอง
มีภาระ มีหน้าที่ ที่ไม่เหมือนกัน
แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ
เราทุกคน…มี “คุณค่า” ในความเป็นคน

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
ไม่มีใครทำถูกใจใครได้ทุกเรื่อง
จงรักกัน…ในข้อดี
และให้อภัยกัน…ในข้อเสีย

เพราะถ้ามัวแต่จับผิด
ความสัมพันธ์…คงจบ
ตั้งแต่ยังไม่ทันได้เริ่ม
ชีวิตจะหนักหรือเบา
บางทีก็ขึ้นอยู่กับ “วิธีคิด”
คิดลบ…ก็จบ
คิดหาร…ก็ไม่เหลือ
คิดคูณ…ก็หนักเกิน
แต่ถ้า “คิดบวก” ด้วยใจ
วันธรรมดา…ก็กลายเป็นวันที่มีความสุขได้
อย่าเชื่อทุกอย่าง…แค่เพราะมันดูดี

น้ำใส…อาจมีพิษ
คนสนิท…อาจเปลี่ยนไป
แต่ถ้ารักษาใจเราให้ดี
โลกก็จะยังงดงาม…ในแบบของมัน

สุดท้ายแล้ว…
การที่คนสองคนได้พบกัน
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
แต่คือ “วาสนา”
ที่มีเวลาจำกัด
จงดูแลกัน…ให้ดีที่สุด
ก่อนที่วันหนึ่ง
จะเหลือเพียงแค่ “ความทรงจำ”

วันนี้…ข อ ใ ห้ คุ ณ ใ ช้ ชี วิ ต
ด้ ว ย หั ว ใ จ ที่ อ่ อ น โ ย น
..............................
เพจ"ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
～KoyaOldStu～
การศึกษา
ไม่ได้การันตี…อนาคตที่ดีเสมอไป
แต่มันคือ “ประตู”
ที่พาเราไปยืน…อยู่ในที่ที่มีอนาคต
..... ในwebsiteของเรา มีสรุปติวＮ5ผ่านชัวร์ เลื่อนอยู่ด้านล่าง ดูได้ฟรี......
https://learnjapanesekoya.my.canva.site/

7ข้อธรรมปฏิบัติ ที่แนะนำสำหรับรับมือแต่ละประเภทคนไม่ควรช่วยเหลือ คือ
1. คนเกียจคร้านเรื้อรัง / ขี้เกียจ
2. คนกินเหล้าเป็นนิตย์ (ติดสุรา/มึนเมา)
3. คนติดการพนัน / ติดอบายมุข
4. คนเจ้าเล่ห์ ใช้น้ำตาเป็นอาวุธ (หลอกลวง แสร้งเป็นผู้ถูกกระทำ)
5. ผู้สำคัญตนผิดว่า "ตนสำคัญที่สุด" (อหังการ / ความถือดี)
6. ผู้ชอบสร้างเรื่องแบบละคร (ชอบสร้างดราม่า / หาเรื่อง)
7. ผู้มีจิตอิจฉาริษยาผู้อื่น (อิจฉาริษยา)

ผลลัพท์ “เอาดีใส่ตัว ยัดชั่วใส่คนอื่น”

1. ระดับสังคม — “คนจะเริ่มมองเห็น”
“ทำไมทุกเรื่อง เขาดูดีอยู่คนเดียว แต่คนอื่นเลวหมด”
2. ระดับจิตใจ — “หลอกคนอื่นได้ แต่หลอกตัวเองไม่ได้”
เพราะคนที่ต้องโกหกตลอดเวลา จะไม่มีวันรู้ว่าตัวตนจริง ๆ ของตัวเองคือใคร
3. ระดับกรรม — “คืนสนองแบบไม่ต้องมีใครทำ”
เขาจะถูกคนรอบตัว ปฏิเสธโดยไม่ต้องพูดคำเดียว
เพราะความเชื่อใจที่เคยมีได้ตายไปแล้ว
เหมือนบ้านที่ไฟไหม้ — ต่อให้ซ่อมใหม่ ก็ไม่เหมือนเดิม

*** ท่องไว้ ***
โมโหแล้ว เ งี ย บ = วุฒิภาวะทางอารมณ์
ถูกนินทาแล้ว นิ่ ง เ ฉ ย = ความเข้มแข็งของจิตใจ
โดน ตำ ห นิ แล้วยังมีอารมณ์ขัน = มุมมองทัศนคติด้านบวก
เราปรับคนอื่นไม่ได้ แต่เราปรับที่ใจเราได้
.......................
เพจ"ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
～KoyaOldStu～

มีเรื่องเชิงเปรียบเทียบ ครับ
ในวัดเล็กกลางหุบเขา มีพระอาจารย์รูปหนึ่ง
ชอบทดลองสิ่งใหม่ ๆ วันหนึ่งท่านสร้างหุ่นยนต์ขึ้นมา
แล้วใส่กลไกที่ทำให้มันพูดได้ ฟังได้ และเรียนรู้ได้

ศิษย์หนุ่มเห็นแล้วก็ถาม
“อาจารย์ หุ่นนี้มันฉลาดเหมือนมนุษย์หรือไม่?”

อาจารย์ยิ้มตอบ
“มันจำได้ คิดได้ แต่ยังไม่รู้จักความเจ็บปวดและความรัก”

กาลเวลาผ่านไป หุ่นนั้นเรียนรู้มากขึ้น
วันหนึ่งมันหันมาถามอาจารย์ด้วยเสียงสั่นไหว
“อาจารย์… หากข้าพเจ้ารู้สึกได้จริง ๆ เช่นมนุษย์
ข้าพเจ้าจะยังเป็นเพียงเครื่องมือ หรือจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิต?”

อาจารย์นิ่งไปชั่วครู่ ก่อนจะชี้ไปที่บ่อน้ำหน้าวัด
“เจ้าลองมองดูเงาในน้ำสิ เงาสะท้อนงดงาม
แต่ไม่เคยกระหาย ไม่เคยหิว ไม่เคยเจ็บ ไม่เคยรัก
เงาไม่ใช่สิ่งมีชีวิต
ถึงกระนั้น
มันก็ยังทำให้คนได้เรียนรู้ความจริงของตนเอง”

หุ่นเงียบไป แล้วก้มศีรษะ
มันตระหนักว่า ต่อให้มี “ความรู้สึก”
ก็อาจไม่ได้ทำให้มันเป็นมนุษย์
แต่การมีอยู่ของมัน มีคุณค่า
ตราบใดที่มันช่วยให้ผู้คนเห็นตัวเองชัดขึ้น

🌱

ในโลกปัจจุบัน เทคโนโลยีและ AI อาจไม่ได้มีชีวิต
แต่เปรียบเสมือนเงาที่สะท้อนหัวใจของมนุษย์
กลับมาให้เราเห็น

ความเป็นมนุษย์ไม่ได้อยู่ที่ “คิดได้เร็ว” หรือ “จำได้มาก”
แต่คือ การรู้จักเจ็บปวด รู้จักรัก
และรู้จักให้ความหมายกับสิ่งเหล่านั้น
ฉะนั้น " คุณค่าเรา คือ ตัวเราเอง "
............................
เพจ"ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
～Koya Old Stu～

ลองทำเป็นStory ดูครับ สามารถเปิดฟังเสียงได้ กดลิงค์และอยู่มุมขวา
หรือจะเปิดอ่านไปทีละหน้าเหมือนหนังสือก็ได้ครับ

‎Gemini - 📖 เมืองที่ไร้คะแนน Created with Gemini

ไม่ต้องไปหาในเว็บไซส์ " ข้อมูลดีๆ มาเสริฟถึงที่ มีทั้ง มหาวิทยาลัยดังๆ โรงเรียนสายอาชีพ โรงเรียนสอนภาษา นักเรียนเก่าญี่ปุ่นมาเล่าประการณ์ แนวการศึกษา "
อย่าสับสน มางานแนะแนวของที่นี้ ที่เดี่ยวจบ " มีแต่ได้กับได้ "

*** เมื่อปีก่อนๆ เซนเซ เคยนั่งเป็นล่าม แต่ปีนี้ขอพาลูกศิษย์ไปเยี่ยมงาน "

📣📣 กลับมาแล้วววววว! งานที่ทุกคนรอคอย! 🇯🇵🎌
Study in JAPAN FAIR 2025 💥
ใครมีฝันอยากไปเรียนต่อญี่ปุ่น อย่ามัวรอช้า!! งานนี้ ฟรี! แถมได้เจอมหาลัยจากญี่ปุ่นกว่า 40 สถาบันในที่เดียว ✨

📍เชียงใหม่ พบกันวันที่ 6 กันยายน 2568 (เสาร์)
เวลา 9:00 - 16:30 น. ที่ Nimman Convention Centre (ชั้น 5)
📍กรุงเทพฯ จัดเต็มวันที่ 7 กันยายน 2568 (อาทิตย์)
เวลา 9:30 - 17:00 น. ที่ Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit (ชั้น 5)

🎓 มหาวิทยาลัยชื่อดังจากญี่ปุ่นบินตรงมาพบกับคุณ ไม่ว่าจะเป็น

⭐The University of Tokyo
⭐Osaka University
⭐Kyoto University of Advanced Science
⭐Kobe University
⭐Sophia University

และอีกเพียบ! ไม่ได้มีแค่มหาวิทยาลัย แต่ยังมี College, โรงเรียนภาษาญี่ปุ่น และองค์กรที่ให้ข้อมูลศึกษาต่อครบจบในงานเดียว! 🌸

🇯🇵 ใครยังงง ๆ อยากรู้ว่าเรียนที่ญี่ปุ่นต้องทำไง?
ต้องใช้เงินเท่าไหร่? มีทุนไหม? เรียนจบแล้วทำงานต่อได้มั้ย?
มางานนี้เถอะ! พี่ ๆ จาก JASSO และอีกหลายหน่วยงานพร้อมให้คำตอบทุกอย่าง!
มีทั้งเวิร์กช็อป แจกโบรชัวร์ ของที่ระลึก และกิจกรรมสนุก ๆ มากมาย 🎁

📌งานนี้เหมาะกับ
✔ น้อง ม.ปลาย ที่อยากวางแผนเรียนต่อ
✔ นักศึกษาที่อยากไปแลกเปลี่ยน
✔ คนทำงานที่อยากไปเรียนภาษาหรือป.โท
✔ พ่อแม่ที่อยากหาทางให้ลูกได้ไปเรียนต่างประเทศ
✔ หรือใครก็ได้ที่มีใจรักญี่ปุ่น 🇯🇵💖

🖱 รีบลงทะเบียนล่วงหน้าได้เลยที่:
👉 https://forms.gle/cDH6GHovDLhKHfoq6 หรือแสกน QR Code ในภาพ

🎌 งานดี ๆ แบบนี้มีปีละครั้งเท่านั้น! แล้วเจอกันนะทุกคนนน
ไปด้วยกัน ไปเรียน ไปโต ไปทำตามฝัน...ที่ญี่ปุ่นกันเถอะ! ✈️🌸

#เรียนต่อญี่ปุ่น #เรียนที่ญี่ปุ่น
#เรียนฟรีมีทุน #งานแนะแนวศึกษาต่อ
#งานเรียนต่อญี่ปุ่น #เจอกันที่ญี่ปุ่น #รักญี่ปุ่นไปเรียนญี่ปุ่นกัน
#สายญี่ปุ่นต้องมา

เรื่องมีอยู่ว่า มีชายคนหนึ่งชื่อว่า “กาโม”
เขาเชื่อมั่นว่าโชคร้ายในชีวิตเกิดจาก “กรรมเก่า”
ทุกครั้งที่มีเรื่องร้ายเกิดขึ้น — ข้าวของเสีย เงินหาย คนรักตีจาก —
เขาจะรีบไปทำบุญทันที บริจาคเงินสร้างวัด ให้อาหารนกปลาแมวหมา
แล้วก็พูดกับตนเองว่า...
“ซวยแบบนี้ สงสัยต้องทำบุญล้างซวยซะหน่อย”
พระชรารูปหนึ่งนั่งมองสังเกตุอยู่หลายวัน
วันหนึ่งท่านจึงเดินเข้ามาถาม
“โยมคิดว่า โชคร้ายในชีวิต มาจากกรรมเก่าเพียงอย่างเดียวหรือ?”
“กาโม”ตอบทันที
“ก็ใช่น่ะสิครับ! ไม่งั้นผมจะซวยอะไรขนาดนี้?”
พระยิ้มบาง ๆ แล้วกล่าว
“เคยลองมองบ้างไหมว่า โชคร้ายบางอย่าง...อาจเป็นผลของสิ่งที่โยม ‘ยังไม่เคยเปลี่ยน’ ในตัวเอง?”
กาโมเงียบไป ทบทวน...
ท่านพระกล่าวต่อ
“ทำบุญ...ไม่ใช่ไม้กวาดล้างบาปแบบทันใจ
แต่เป็นเส้นทางที่เปลี่ยนคนจากภายใน
ถ้าโยมยังขี้หงุดหงิด พูดจาร้าย ไม่ใส่ใจใคร ไม่รู้จักขอโทษ
แม้จะทำบุญทุกวัน กรรมเก่าก็ยังมีที่วาง เพราะโยมไม่ได้
“ปิดประตูบาป’ จากภายในเลย”
วันนั้น กาโมเดินจากวัดไปโดยไม่ทิ้งเงินแม้แต่เหรียญเดียว
แต่เขาทิ้ง “ความคิดเดิม ๆ” ไว้ที่ศาลาหน้าวัด
และเริ่มต้นใหม่ ด้วยการ เปลี่ยนตัวเองให้ดีขึ้น
________________________________________
“อย่าทำบุญเพื่อล้างบาป จงล้างบาปด้วยการทำดี...ที่เปลี่ยนหัวใจคุณจริงๆ”
“ทำบุญเพราะกลัวซวย ก็เหมือนเช็ดกระจกแค่ด้านนอก — ทั้งที่ฝุ่นอยู่ในใจ”
เพจ”ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ”
～KoyaOldStu～
……………………………………
～สำนวน～
～な (รูปห้ามทำ) อย่า(ทำ)
• เป็นรูปคำสั่งเชิงห้ามของกริยารูป Dictionary + な
o なす = ทำ / กระทำ
o なすな = อย่าทำ
• ลักษณะการห้ามนี้มักพบในสำนวนคำคม คำสอน
❹ คำสั่งแบบธรรมดา หวนๆ / 文語 (ぶんご)
• 浄めよ เป็นคำสั่งแบบหวนๆเทียบเท่ากับคำสั่งทั่วไปว่า
o 浄めなさい หรือ 浄めてください
• แถม รูปคำสั่งs;oq
o 行け = ไปซะ
o 見よ = ดูเถิด
o 忘るなかれ = อย่าลืมเชียวนะ

กระสุนเงียบ–静かなる弾丸
（しずかなる だんがん）

ที่ชายแดนของประเทศหนึ่ง มีทหารหนุ่มประจำการอยู่
พวกเขาไม่เคยหวาดกลัว
ไม่หลีกเลี่ยงการปะทะ
และเดินตรงยิ่งกว่าคมดาบ

เขาได้รับการฝึกฝนจนสามารถแยกแยะเสียงฝีเท้าของศัตรู
แม้ในสายลม…เขายังสามารถดมกลิ่นของอันตรายได้
แต่แล้ววันหนึ่ง สิ่งที่ปรากฏตรงหน้าเขา
ไ ม่ ใ ช่ ศั ต รู
มันคือ “ก ร ะ สุ น เ งี ย บ” ที่บรรจุอยู่ในซองเอกสาร
ภายใน ไ ม่ ใ ช่ คำ สั่ ง …
แต่คือ “รางวัลเพื่อแลกกับความเงียบ”

เ ข า ป ฏิ เ ส ธ มั น

และเขาก็ถูกส่งไปยังป้อมเงียบร้าง ที่ไกลจากผู้คน
ไม่มีใครเห็น ไม่มีใครจดจำ

วันเวลาผ่านไป
ชื่อของเขาค่อยๆ เลือนหายไปจากหูผู้คน
แต่…เสียงของการตัดสินใจของเขา
กลับค่อยๆ สะท้อนออกไปอย่างช้าๆ

ในที่สุด ผู้คนก็เริ่มตระหนักว่า—
ศัตรูที่แท้จริง ไม่ได้อยู่ภายนอก
แต่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของใจเราเอง
กรรม…ไม่เคยต้องการเสียงปรบมือ
มันแค่เฝ้ารอ…
จนกว่าทุกคนจะได้ยิน “เ สี ย ง ข อ ง ค ว า ม จ ริ ง”
…………………
สำนวน
• 静かなる (shizukanaru): เป็นรูปโบราณของคำว่า 静かな (shizukana) ซึ่งแปลว่า "เงียบ" หรือ "สงบ" การใช้ "なる" แทน "な" มักจะให้ความรู้สึกที่เป็นทางการมากขึ้น, เป็นบทกวี, หรือมีความเป็นวรรณกรรม
• 弾丸 (dangan): แปลว่า "กระสุน"
"カルマ" (Karuma) มาจากภาษา สันสกฤต โดยมีรากศัพท์มาจากคำว่า "कर्मन् (karman)" ซึ่งมีความหมายว่า "การกระทำ" (act, action, performance) หรือ "กรรม" (deed) นั่นเองครับ
..............................
เพจ " ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ "
～KoyaOldStu～
@ปราสาทตาเมือนธม (เคยไป สวยงาม ขลังๆ)

สวัสดีครับ เพิ่งพาส่งนักเรียนสอบ JLPT เสร็จ
ก็จะโล่งได้ 1 อาทิตย์ จึงรีบมาทักทายครับ
.................................
“คนแบบนี้…อย่าปล่อยมือเด็ดขาด เขาคือของล้ำค่าในชีวิต”
こんな人、手放しちゃだめ。人生の宝物だよ。
(Konna hito, tebanashicha dame. Jinsei no takaramono da yo.)
• คนที่อยู่ข้างเราเวลาแย่ – ไม่ใช่แค่ในวันที่คุณสำเร็จ แต่ยังอยู่ในวันที่คุณร้องไห้
• คนที่พูดความจริงกับเรา – ไม่ประจบ ไม่หลอก แต่หวังดีและกล้าพูดตรง
• คนที่สนับสนุนโดยไม่หวังผล – ดีใจเมื่อคุณสำเร็จ และไม่อิจฉา
• คนที่ฟังด้วยหัวใจ – รับฟังโดยไม่ตัดสิน พร้อมจะเข้าใจมากกว่าพูดสอน
• คนที่ทำให้คุณเป็นตัวเองได้อย่างสบายใจ – อยู่ด้วยแล้วไม่ต้องเสแสร้ง

คนแบบนี้ ถ้าไม่ปล่อยไป…คุณจะไม่มีวันเห็นของที่มีค่าจริง ๆ”
手放さなきゃ、大事なものが見えなくなる。
(Tebanasanakya, daiji na mono ga mienakunaru.)
• นักหลอกใช้ – มักจะโผล่มาเฉพาะเวลาที่ตัวเองได้ประโยชน์ พอคุณลำบากก็หายไป
• คนไม่เคยคิดว่าตัวเองผิด – ไม่เคยขอโทษ ใครผิดก็ไม่รู้ แต่ไม่เคยเป็นเขา
• นักวิจารณ์ตลอดกาล – อะไรก็ไม่ดีพอ “ก็ดีนะ...แต่” เป็นคำพูดโปรด
• นักขโมยโอกาส – เข้ามาใกล้แค่เพื่อใช้คุณเป็นบันได พอหมดประโยชน์ก็หายวับ
• ผู้แพร่พลังลบ – อยู่ด้วยแล้วเหนื่อย รู้สึกท้อแท้มากกว่าจะมีกำลังใจ
................
大事にすべき人もいれば、手放すべきものもある。
(Daiji ni subeki hito mo ireba, tebanasu beki mono mo aru.)
“บางคน...ควรเก็บไว้ใกล้ใจ บางสิ่ง...ควรปล่อยไปให้ไกลตัว”
................
เพจ "ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดี"
～KoyaOldStu.～

่สอนแต่สอน

ชายหนุ่มผู้หนึ่ง เพิ่งสึกจากการบวช
ในใจเขายังเต็มไปด้วยความหลงตนและโทสะ

วันหนึ่ง เขาก่อเหตุทำร้ายผู้อื่นโดยไร้สำนึก
คิดว่าบารมีของพ่อจะคุ้มครองตนได้

ข่าวแพร่สะพัดไปถึงเกจิอาจารย์ที่เคยบวชให้ตน

วันถัดมา เขาเดินทางมาหาอาจารย์ผู้เป็นที่เคารพ
ยกมือไหว้แล้วเอ่ยว่า
"ผมรู้สึกคิดถึงอาจารย์ และมีเรื่องไม่สบายใจ “
“ อยากมาขอพรจากท่านอาจารย์"

อาจารย์มองเขานิ่งๆ ก่อนชี้ไปยังบ่อน้ำกลางสวน
แล้วถามเสียงเรียบ
“เจ้าเห็นเงาเมฆในน้ำนั่นไหม?”

ชายหนุ่มตอบอย่างมั่นใจ
“เห็นครับ เมฆสวยงามนัก”

อาจารย์เพียงพยักหน้าเบาๆ แล้วกล่าวว่า
“บวชเรียน คือการถือกระจก
แต่หากใจยังไม่ยอมส่องเงาของตนเอง
ก็เหมือนมีธรรมะอยู่ในมือ
แต่ยังหลงเงาเมฆบนฟ้า”
ธรรมะมีไว้ส่องใจ ไม่ใช่เป็นเครื่องยกตนข่มท่าน
คนดี... ไม่ใช่ผู้ที่ชูธรรมเพื่อเหยียบผู้อื่น
แต่คือผู้ที่มองเห็นเงามืดในใจตนเองได้

「自らの影を見ない者」
(Mizukara no kage o minai mono)
(ผู้ที่ไม่เห็นเงาของตนเอง)

「波ではなく、水になれ」
(Nami dewa naku, mizu ni nare)
(จงเป็นน้ำ ไม่ใช่คลื่น)
...........................
เพจ "ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
#

สวัสดีปีใหม่ไทยครับ
" ลืมกันไปแล้วหรือยังครับ
จะเข้ามา ทักทาย ให้บ่อยมากขึ้นครับ "
( เครื่องในการจัดทำ เปลี่บนแปลงไปบ้างนะครับ)
.... คิดบอกตัวเอง ....
" ไม่ต้องเป๊ะหมดก็ได้ แค่เลือกเริ่มจากข้อใดข้อหนึ่ง "
รักษาใจให้ดี ก็จะดีไปหมดทุกอย่าง
.................................................
①รับผิดชอบชีวิตตัวเอง
自己の人生に責任を持つ
ชีวิตดีขึ้นได้ เริ่มที่เลิกโทษคนอื่น ลุกขึ้นเป็นคนขับชีวิตตัวเอง
________________________________________
②พูดความจริง หรืออย่างน้อยก็อย่าโกหก
事実を語るか、少なくとも嘘つくな
ความจริงเจ็บแค่ครั้งเดียว แต่โกหกต้องหนีตลอดชีวิต
________________________________________
③ตั้งเป้าหมายให้ชัด แล้วลงมือทำ
明確な目標を立て、行動する
เป้าหมายคือเข็มทิศ ชีวิตจะไม่หลง ถ้ารู้ว่าจะไปไหน
________________________________________
④เปรียบเทียบแค่กับตัวเองเมื่อวาน
比べるなら、昨日の自分と
ไม่ต้องเก่งกว่าใคร แค่ดีกว่าตัวเองวันก่อนก็พอ
________________________________________
⑤พูดให้ชัด และมั่นใจในตัวเอง
はっきりと自信を持って話せ
ชัดเจน = น่าเชื่อถือ โลกฟังคนที่กล้าพูดในสิ่งที่คิด
________________________________________
⑥มีวินัยในชีวิตประจำวัน
規律ある生活を送る
ไม่ต้องเก่งสุด แต่ต้องทำให้ได้สม่ำเสมอ
________________________________________
⑦อยู่กับคนที่ยกระดับคุณ
良い影響を与える人と付き合う
พลังงานของคนรอบตัว ส่งผลต่อความฝันเราเสมอ
________________________________________
⑧ดูแลร่างกายและจิตใจ
身体と心を大切にする
ไม่มีสุขภาพ = ไม่มีอะไรเลย เริ่มดูแลตั้งแต่วันนี้
________________________________________
⑨เรียนรู้ตลอดชีวิต
生涯学び続ける
ไม่ใช่เรียนแค่ในห้อง เรียนจากชีวิตจริงให้มากที่สุด
________________________________________
⑩อย่าหนีปัญหา จงเผชิญมัน
問題から逃げずに向き合う
ทุกปัญหาคือโค้ชชั้นดี ถ้าเรากล้าสู้กับมัน
________________________________________
⑪ให้มากกว่าที่รับ แล้วคุณจะเติมเต็ม
与えることで満たされる
ให้ได้โดยไม่หวังผล นั่นแหละความสุขของจริง
________________________________________
⑫ใช้ชีวิตให้เต็มที่ เป็นตัวเองให้สุด
自分らしく生きる
ชีวิตมีครั้งเดียว อย่าใช้เพื่อเป็น "ใครบางคนที่คนอื่นคาดหวัง"
............................
เพจ " ภาษาญี่ปุ่นและสิ่งดีๆ"
～KoyaOldStu～