ภาษาเหนือ

05/04/2026

ว่ากั๋นว่า “คนตี่มีบุญ” หน้าตาเปิ้นจะอิ่มเอิบ ผ่องใส แววตามีเมตตา สงบ นิ่ง
เย็นตาเย็นใจ๋ 😊
ไผเป็นจะอี้พ่อง

03/05/2024

#ทดสอบภาษาเหนือ
คำแปลนี้ ฮ้องว่าจะใดพ่อง ลองตอบกันดูป้อแม่ปี้น้อง 😁

23/03/2024

ช่วยกันคนละเล็กละน้อยนะคะ ขอพื้นที่ #บอกบุญ 🙇🙇‍♀️

ขออนุญาตบอกบุญใหญ่ (ช่วยกันครับ)
ขอเชิญร่วมทำบุญ “สร้างบันไดพญานาค” เพื่อสร้างเป็นทางขึ้นสำนักปฏิบัติธรรมวัดม่อนดงเย็น จำนวน 2 ตัว
กองบุญละ 9 บาท หรือตามกำลังศรัทธา

🔸 ธนาคารออมสิน
🔸 หมายเลขบัญชี 020435158520
🔸 ชื่อบัญชี พระศุภชัย รัตนมงคล หรือนายบุญศรี กันทะลือ หรือนายสงคราม เขื่อนเชียงสา

#เมื่อตายไปแล้วสามารถสร้างบุญกุศลได้หรือไม่? ไปทำที่ไหน? ทำกับใคร?
เป็นคำถามที่ค้างคาใจมาตลอด
🙏🙏🙏
"การบำเพ็ญบุกุศลนั้น ต้องกระทำอยู่ในเมืองมนุษย์นี้ ผู้จะเป็นพระพุทธเจ้าหรือพระอริยเจ้าทั้งหลาย ก็ต้องมาสร้างบารมีอยู่ที่เมืองมนุษย์นี้ทั้งนั้น ฉะนั้น เมืองมนุษย์จึงเป็นสถานที่สร้างบารมี ถ้าผู้มีความประมาทลืมตัว ก็เอาเมืองมนุษย์นี้เป็นสถานที่ทำบาปอีก น่าเสียดายที่เกิดมาเป็นมนุษย์แล้วไม่ได้ทำประโยชน์ให้แก่ตัวเอง ส่วนใหญ่จะทำเพื่อเสียประโยชน์ให้ตัวเองทั้งนั้น คำว่าเสียประโยชน์นั้น คือ เราทำในสิ่งที่ไม่ดีนั่นเอง เมื่อทำไปแล้วผลที่ไม่ดีก็ต้องได้รับเอง"
🕯️หลวงปู่ขาว อนาลโย
น่าจะเป็นคำตอบได้ไม่มากก็น้อยนะครับ 🙇

ร่วมทำบุญติดต่อได้ที่ ☎️ โทร. 099-474-4428 (พ่อเหลา)
📍 #สำนักปฏิบัติธรรมวัดม่อนดงเย็น หมู่ 4 ต.เม็งราย อ.พญาเม็งราย จ.เชียงราย
ตั้งอยู่บนเขาลูกเล็กๆ (ภาษาเหนือเรียกว่า “ม่อน”) กลางทุ่งนา น้ำ ไฟ ยังเข้าไม่ถึง หากท่านอยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่สำนักปฏิบัติธรรมวัดม่อนดงเย็นติดต่อมาได้เลยครับ
✍️ 22 มีนาคม 2567

13/03/2024

#ภาษาเหนือวันนี้ เสนอกำว่า "บ่าตันนั่งฟั่งเหยียดแข้ง"
แปลเป็นไทยกลางว่า "ยังไม่ทันได้นั่งอย่ารีบยืด(เหยียด)ขา" แปลถูกป่าว 😁😂
มีความหมายว่า ยังไม่ได้หรือเพิ่งจะเริ่มทำ อย่ารีบประกาศว่าทำสำเร็จแล้ว ซึ่งอาจจะสำเร็จหรืออาจจะล้มเหลวได้ไม่มีใครรู้ ดังนั้นอย่าเพิ่งรีบคุยโม้โอ้อวด😉
#กำมะเก่า เตือนใจในชีวิตประจำวันกันได้เน้อ

12/08/2023

26/01/2022

คนเมียงแต้ก่อ อู้ได้กี่คำ #ลองผ่อเลาะ #กำเมือง เมียง
ขออนุญาต ตี๋ มโน ณ น้ำแพร่ ที่จัดทำขึ้น 🙏🙏

04/11/2021

"บะ" ภาษาเหนือมีอะไรบ้าง? บางครั้งเข้าใจแต่อธิบายไม่ถูก 😁 #คนเมืองเต่าอั้นที่เข้าใจ๋ ช่วยเสริมได้จ้าว #เห็นเขาพูดๆกันช่วงนี้ ลองอ่านกันดูจ้าว #กำเมือง #ภาษาเหนือ

21/10/2021

สลิดปิดป่าง แปลว่า กริยาอาการ จริต ไม่อยู่นิ่ง (สร้อย) ศัพท์แสง ต่อจาก สลิดนัก แปลว่า แs...ด (ประมาณนี้)
เช่น แม่หื้อไปทำงาน สลิดปิดป่างไปหาคนนั้นเมาท์คนนี้ เอาจ่นเจ้านายเปิ้นไล่ออกจนได้

แปลเป็นไทยอีกที : แม่ให้ลูกไปทำงาน แต่ลูกไม่ค่อยทำงานไปหาคนนั้นที เมาท์คนนี้ที อยู่ไม่นิ่งไม่ทำการทำงาน จนเจ้านายไล่ออกจนได้ #ภาษาเหนือ

07/10/2021

อย่าไป ห้ามไป ไม่ควรไป 😂 #ภาษาเหนือ

12/08/2021

ทรงพระเจริญ
๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๔
วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

28/07/2021

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔
ทรงพระเจริญ
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า เพจภาษาเหนือ