หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์

01/08/2025

The Japanese program is back at DPU！

Dhurakij Pundit University (DPU) มหาวิทยาลัยเอกชนชั้นนำ มีทุนให้ เรียนจบไว จบแล้วได้งานจริง พร้อมสังคมอบอุ่นและโอกาสก้าวสู่อ.....

01/08/2025

ประกาศสำคัญจาก DPU ถึงนักศึกษาทุกคน
เกี่ยวกับสถานการณ์การจัดสรรเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา (กยศ.)

มหาวิทยาลัยรับทราบสถานการณ์ความไม่แน่นอนในการจัดสรรงบกยศ.
🔹 นักศึกษาทุกคนที่กำลังรออนุมัติจาก กยศ. สามารถเรียนได้ตามปกติ
🔹 DPU ขอยืนยันว่าจะยืนหยัดเคียงข้างนักศึกษา
🔹 DPU กำลังประสานงานกับ กยศ. และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

ทางมหาวิทยาลัยจะมีมาตรการช่วยเหลือนักศึกษาทุกคน ขอให้รอติดตามทางช่องทางของมหาวิทยาลัยอย่างใกล้ชิด

🎓 DPU เชื่อมั่นในอนาคตของนักศึกษา
และจะอยู่เคียงข้าง สนับสนุนทุกคนให้ผ่านช่วงเวลานี้ไปด้วยกัน ❤️

่หยุดอนาคตน้อง ้อมซัปพอร์ต ียงข้างนักศึกษา
#อนาคตต้องไปต่อ

20/03/2020

Lek@Hokkaido 01/03/2020
สวัสดีคร้า
จะใกล้หมดเดือนกุภาพันธ์แล้ว เป็นเดือนแห่งความรัก แต่มีเรื่องที่น่าแปลกสำหรับฉันมาก ในเมืองนี่ เดือนนี้ไม่ค่อยมีกิจกรรมอะไรมาก ไม่ค่อยเห็นคู่รักออกมาเดินหรือออกมาเดทกันเท่าไร อาจจะเป็นที่ชอบความเป็นส่วนตัว
แต่ส่วนใหญ่จะตามห้างจะขายช็อคโก้แลต
แต่เดือนนี้เด็กญี่ปุ่นจะใกล้จบการศึกษาแล้ว ปกติจะมีการจัดเลี้ยงส่งรุ่นพี่ กับพิธีการจบแต่ด้วยตอนนี้ ที่ฮอกไกโด เกิดโรคระบาดหนักทำให้ต้องยกเลิกไป
ในวันที่19 ที่ผ่านมา ได้ไปดูการแสดงจบของสาขาเด็ก สนุกมาก เป็นการแสดงต่างๆ มีร้องเพลง แสดงละคร
ในวันถัดมา 21 ก็มีงานกีฬาสีฤดูหนาว ปกติจะรวมทุกภาคเข้ามาด้วยกันแต่ปีนี้ด้วยเวลาที่ไม่ตรงกันจึงจัดแยก ครั้งนี้เป็นแค่เด็กสาขาภาษาญี่เท่านั้น


こんにちは🌞
もうすぐ　2ヶ月終わります。今月は14日ハッピーバレンタインだから、私にとってこの町の驚くことがある。ハッピーバレンタインなのに、何で　ハッピーバレンタインについての行事があまり行わないんだ？　それにカッブル達は散歩に出かけないけど、ここに　日本人の若い子は個人的には好きだと思った。しかし　デパート中の店にチョコレートを売るのは流行っています。
　　でも、今月は卒業生のために、予選会と卒業式を行われる　予定します。北海道でコロナウイルス感染者が上がるようになるせいで、予選会と卒業式を中止されてまった。
　　19日に　子供学校の卒業記念発表会のラスト公演を見に行った。この会は色んなプログラムがあります。2／19(水)〜21(金)の3日間に分けて、楽しかった。

　　次の日は　学校は冬の運動会を行われることにします。普段は学科をまとめます。今回、各学科の時間が違うので、別々行われます。だから、日本語学科だけを参加した。

20/03/2020

Mint@Hokkaido 01/03/2020
สวัสดีค่ะ อยู่ที่ญี่ปุ่นมา10เดือนแล้ว คนที่อยู่ที่สบายดีไหมคะ ตอนนี้โคโรนาไวรัสอันตรายมากๆค่ะ ประกาศจากทางโรงเรียนว่าตั้งแต่วันที่29กุมภาพันธ์เป็นปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ ความจริงแล้ววันหยุดฤดูใบไม้ผลิคือวันที่21มีนาคมถึง12เมษายนค่ะ และคำแนะนำของอาจารย์ในช่วงนี้ก็ให้นักเรียน เรียนหนังสือด้วยตัวเอง และกรณีที่ไม่มีธุระก็ต้องอยู่แต่ในหอพัก
การใช้ชีวิตในหอพักของมิ้นได้ทำอะไรหลายๆอย่างเลยค่ะ ไม่ใช่แค่เรียนอย่างเดียว แต่ได้ทำอาหารและขนมร่วมกับเพื่อน รุ่นพี่ และรุ่นน้อง ดูซีรี่ส์ด้วยกัน สนุกมากๆค่ะ
ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ได้ยินมาว่าหนาวที่สุด และเพื่อดูรูปร่างของหิมะก็เลยไปทัศนศึกษาที่ศูนย์ของภูเขาอาซาฮิ ปกติแล้วตอนหิมะกำลังตกจะมองไม่เห็นเกล็ดหิมะ แต่ที่นั้นสามารถดูความสวยงามของหิมะได้ค่ะ สุดยอดมากๆ
เพื่อสุขภาพ ทุกคนต้องหมั่นล้างมือบ่อยๆ ก่อนรับประทานอาหารก็ต้องล้างมือ เวลาจะออกไปข้างนอกก็ใส่หน้ากากอนามัยด้วยนะคะ
こんにちは！　日本に住んでいるのは10ヶ月になりました。タイに住んでいる人は元気ですか。今、コロナウイルスがとても危ないんです！学校のお知らせは「コロナウイルスのせいで、2月29日から春休みになりました。」と言いました。実は今年の春休みは3月21日から4月12日までです。そして、先生のアドバイスは「最近、学生たちに自習させて、外の用事がない場合は必ず寮にいらなければならない」と言いました。
私の寮にいる生活は色んな活動をしています。自習だけじゃなくて、友達と先輩と後輩と料理を作ることとか、ドラマを見ることとか、楽しいです。
2月間は一番寒いって。雪の形を見るために、旭岳ビジターセンターで見学に行きました。普通は雪が降っているとき、雪の形が見えないから。でも、そのところは雪の形が見えます。素晴らしかったです。
皆さん、健康のために、よく手を洗って、食事の前も手を洗います。外に出るとき、マスクをするべきです。

03/02/2020

Mint@Hokkaido 01/02/2020
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ตอนนี้อยู่ที่ญี่ปุ่นมา9เดือนแล้วค่ะ ช่วงนี้หิมะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อันตรายมากแต่ว่าก็มีข้อดีนะคะ
ที่เมืองฮิกาชิคาวะมีงานเทศกาลน้ำแข็ง ก่อนวันงานนักเรียนจะช่วยกันแกะสลักน้ำแข็ง ปั้นตุ๊กตาหิมะ ในวันงานน้ำแข็งตอนกลางคืนมีไฟสายรุ้งและก็มีพลุ อุณหภูมิประมาณ-11องศา หนาวมากเลยค่ะ เวลาตอนออกไปข้างนอก สิ่งที่สำคัญก็คือแผ่นร้อนค่ะ แค่ใส่ในกระเป๋าเสื้อก็จะค่อยๆอุ่นขึ้น
ในเดือนนี้ผลสอบวัดระดับN3ออกมาแล้ว ผลคือผ่านแล้วค่ะ แล้วก็จะมีสอบของโรงเรียนในเดือนกุมภาพันธ์ ขึ้นอยู่กับผลสอบว่าจะอยู่คลาสไหนอาจารย์จะเป็นคนตัดสินใจให้ค่ะ
明けましておめでとうございます。今は9ヶ月に日本に住んでいます。最近道に雪がたくさん増えてきます。危ないんだけど、いいところがあります。
東川町に氷祭りがありました。氷祭りの日の前に留学生たちが一緒に雪像を作って、雪だるまも作りました。氷祭りの日は夜に虹の電気があって、花火もありました。温度は-11くらいでした。とても寒かったです。外に出るとき、必要なものを持っているのはカイロです。服のポケットに入れると、だんだん暖かくなります。
今月は日本語能力試験N3の結果が出ました。合格しました。そして、2月に学校の認定試験をしてから、結果によってどんなクラスを勉強するか、先生が決めてくれます。

03/02/2020

Lek@Hokkaido 01/02/2020
สวัสดีคร้าาา ทุกคน
สุขสันต์ปีใหม่นะคะ เวลาผ่านไปเร็วมากตอนนี้ก็หมดเดือนแรกของปีใหม่แล้ว ปีใหม่ของเพื่อนเป็นไงกันคะ? แต่ปีใหม่ของเดือนนี้สำหรับฉันเป็นเดือนที่สำคัญมากๆ ไหนจะประกาสผลสอบJLPT ผลสอบออกว่าฉันสอบผ่าน ฉันดีใจมาก
เพราะฉันเหลือเรียนอีกแค่9 เดือนเท่านั้น เพื่อนที่นี้จึงเริ่มหางานทำกันแล้ว แต่นี่ก็ขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคนที่จะเลือกทางไหน แต่ฉันเลือกที่จะเรียนต่อ แต่ไม่ได้เรียนต่อเกี่ยวกับภาษาแล้ว แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาฉันได้ไปสอบเรียนต่อ แล้ววันถัดมาก็ประกาสผล
ลาไปก่อนนะคะ ของให้ทุกคนโชคดีคร้าาา
こんにちは🌞😃　皆さん^_^
あけましておめでとうございますように🎉
皆さんのお正月はどうだった⁇ 楽しそうだと思っていた。早めにお正月の時間が経つんですよ。
でも、私にとって、今月はめっちゃ大切な月ですよ。そうそう卒業しているのだから、残りの時間は後で9月にここに勉強しています。皆さん、将来のことを決めることにします。誰か日本で働きたいし、進学するし、帰国など　私が進学しようと思っています。
　ところが、今月、jlptの結果はお知らせします。そうそう日が緊張した。結局、私は合格したんです。めっちゃ嬉しかった。
　　でも、今週の火曜日に進学したテストに行った。次の日はテストの結果をお知らせした。^_^
　　皆さん　幸いになりますように
　　
バイバイ皆さん^ ^^_^

03/02/2020

Fifa@Nagasaki 01/02/2020
สวัสดีค่ะ
　　เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของการมาแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น ต้องกลับประเทศไทยแล้วสินะ รู้สึกใจหาย
　　เกือบหนึ่งปีที่ผ่านมานี้ได้เรียนรู้อะไรมากมายจริงๆ ตอนอยู่ที่ไทยเคยคิดว่าอยากเรียนทำอาหาร อยากจะไปเรียนเต้น คิดมาตั้งนานแต่ก็ไม่เคยได้ทำ แต่พอได้มาเรียนที่ญี่ปุ่น ทุกอย่างที่เคยคิดไว้ก็มีโอกาสได้ทำสะอย่างนั้น ทุกกิจกรรมที่โรงเรียนมีทุกเทศกาลที่ที่นี่มีเราเข้าร่วมตลอดเพราะอยากหาประสบการณ์มากที่สุดเท่าที่ทำได้
　　งานPart time ก็เป็นครั้งแรกที่ได้ทำค่ะ ทำที่เดียวกับรูมเมทที่บ้านพักคนชราค่ะ คุณลุงคุณป้าใจดีกับเรามากๆ สังคมที่เราอยู่ดีมากค่ะ ทุกคนสุภาพใจดีเป็นมิตร ทำให้รู้สึกปลอดภัย ทั้งที่เราบางทีไม่ค่อยใจภาษาญี่ปุ่นสักเท่าไหร่แต่ทุกคนก็ใจเย็นแล้วค่อยๆอธิบายเรา เข้าใจเรา น่ารักมากๆเลยค่ะ　　
　　ความประทับใจที่มีต่อที่นี่มีหลายอย่างที่แน่ๆคือเรื่องมิตรภาพค่ะ เพื่อนที่ได้รู้จักมีหลายวัยหลายประเทศ ทุกคนที่ได้เป็นเพื่อนกันน่ารักทุกคนจริงๆค่ะ ไม่เสียใจเลยที่ได้มาเรียนที่นี่
　　ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่มาเป็นเพื่อนกัน และขอขอบคุณอาจารย์คณะภาษาญี่ปุ่นธุรกิจทุกท่าน ที่ให้โอกาสในครั้งนี้ หากไม่มีอาจารย์ที่ให้โอกาสก็คงไม่ได้ประสบการณ์ที่สำคัญนี้
　　กลับไปคงจะคิดถึงที่นี่มากๆ มันจะเป็นความทรงจำที่ดีกับครั้งหนึ่งในชีวิตที่ได้มาอยุ่ที่นี่

こんにちは

今月、留学がそろそろ終わります。約２週間後タイに戻ります。
ちょっと奇妙な感じです。
一年間くらい、私は長崎で留学することでたくさん学びました。タイに住んでいる際に料理とダンスを勉強したいと思いました。ずっとやりたかったけれど、しませんでしただが、長崎で留学してダンスに参加するし料理を勉強しました。全部の大学の活動に参加し、長崎の祭りにも行きました。色々な経験をしました。
私は日本で初めてアルバイトをしました。アルバイトは老人ホームで働きました。おじいさんとおばあさんはとても優しい人です。ここで住んでいる生活は良かったです。誰でも私に礼儀正しく、親切でした。安全に感じます。私は日本語がよくわからないのに、皆はゆっくり私に話します。本当にありがとうございました。
好印象な事は絶対に友人です。知っている友人は様々な年齢と国があり、皆はとても優しいし素晴らしい人です。ここで学ぶのは本当に幸せでした。
皆、私の友達になってくれてありがとうございました。トゥラキットバンディット大学のビジネス日本語学科の先生は私に色々なことをしてくれました。ありがとうございました。
ずっとこの思い出を忘れません。

03/02/2020

Nei@Nagasaki 01/02/2020
เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายที่จะอยู่ญี่ปุ่นแล้ว ตอนวันที่ 1 มกราคมได้ไปที่ศาลเจ้าชื่อดังของนางาซากิมา คนเยอะมากกก พอไปถึงก็มีร้านต่างๆตั้งเรียงรายอยู่เต็มหน้าทางเข้าไปหมด แต่พอเห็นจำนวนคนที่ต่อแถวเข้าศาลเจ้าก็เลยถอดใจไม่เข้าไปแล้ว เลยได้ไปศาลเจ้าอีกที่แทน คนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ ดีจริงๆ นึกว่าจะไปเสียเที่ยวซะแล้ว วันที่ 1 นี่ร้านต่างๆก็ปิดเยอะเหมือนกันนะ นึกว่าจะคึกคักกว่านี้ซะอีก
ในที่สุดก็เรียนจบจากที่นี่แล้ว พิธีจบการศึกษาก็เสร็จสิ้นเรียบร้อย ระยะเวลา 1 ปีก็ผ่านไปเร็วเหมือนกันนะ ทั้งครู เพื่อน ป้าแม่บ้าน ลุงขับรถแล้วก็คนในที่ทำงาน part time ช่วยอะไรหลายๆเรื่องเลย ใจดีกันมากๆ ได้รู้จักเพื่อนจากหลายๆประเทศมากขึ้น ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวของประเทศตัวเองกันมากขึ้น ได้ฝึกใช้ภาษาญี่ปุ่นในหลายๆสถานการณ์ ถึงจะยังไม่เก่งมากก็เถอะ แต่ก็ทำให้ได้ฝึกภาษามากขึ้น แต่ตอนทำงานพาร์ทไทม์ก็ไม่ค่อยเข้าใจที่คุณตาคุณยายพูดสักเท่าไหร่ สำเนียงของคนสูงอายุจะฟังยากสักหน่อย เพราะย่าของฉันเองฉันก็ฟังไม่เข้าใจ พอไปพูดให้เพื่อนเกาหลีฟังเพื่อนก็ฟังยายตัวเองไม่เข้าใจเหมือนกัน มันก็ยากจริงๆแหละนะ ในอนาคตฉันอาจจะฟังเข้าใจมากกว่านี้ก็ได้นะ
อยู่ที่นางาซากิมาปีหนึ่งแล้ว ถึงเมืองนี้สถานที่ท่องเที่ยวใกล้ๆหอ อาจจะไม่ได้หลากหลายมากนัก แต่ก็เป็นเมืองที่ค่อนข้างสงบอยู่เหมือนกัน อยู่แล้วรู้สึกปลอดภัย ตั้งแต่อยู่มายังไม่เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงอะไรกับคนรอบตัวเลย แต่ไฟตามถนนของที่นี้มีน้อยเหมือนกันนะ พอเดินกลับตอนกลางคืนก็มืดมาก ด้วยความที่ข้างทางเดินจะมีต้นไม้อยู่เยอะ ก็จะมองไม่เห็นกิ่งไม้ตามพื้นเลย อยากให้ไฟสว่างมากกว่านี้จัง
　今月は日本に滞在する最後の月です。1月1日、有名な長崎神社に行きました。たくさんの人がいました。入り口の前にはたくさんのお店がありました。しかし、神社に列を作っている人の数を見たとき、多かったので入りませんでした。したがって、他の神社に行きました。あまり人がいませんでした。時間の無駄と思いました。1月1日は、お店はたくさん閉まっています。 もっとにぎやかであると思いました。
　やっと大学を卒業しました。卒業式も終わりました。1年は早いなあ。先生、友人、おばさん、叔父の運転、仕事中の人々は多くのことを助けます。とても親切です。多くの国の友達をもっと知りました。自国についての話をし、交換しました。多くの場面で日本語を練習しました。まったく良くないがしかし、言語の練習にも役立ちます。アルバイトをしている間、私はおじいちゃんとおばあちゃんが何と言っているのか本当に理解できません。高齢者の訛音は聞き取りにくいです。韓国人の友人と話をするとき、友人もおばあちゃんの話を聞いて理解しませんでした。本当に難しいです。将来、もっと聞いて理解できるようになるかもしれません。
　長崎に1年いました。この街には、寮の近くの観光地はあまり多様ではないかもしれない、しかし、平和な都市でもあります。生きて安心です。長崎に住んで以来、周りの誰にも深刻なことは発生していません。しかし、ここの街は明かりも少ないです。夜に歩いている時、非常に暗いです。歩道の脇にはたくさんの木があるので 地面に枝がまったく見えない。光をもっと明るくした方が良いと思います。

03/02/2020

Noon @ Ibaraki University
เดือนมกราคม
มาถึงรายงานครั้งสุดท้ายของการใช้ชีวิตแลกเปลี่ยนที่นี้แล้ว เหมือนที่เคยบอกไว้ทุกครั้งว่ามาที่ได้ทำแต่สิ่งที่ไม่เคยทำ เป็นประสบการณ์ใหม่ๆ แต่คงจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่จะได้ร่วมสร้างความทรงจำกับเพื่อนๆทุกคน แต่ยังไงเราก็ยังได้เจอกันอีกแน่ๆนะ :)

เริ่มต้นปี 2020 ด้วยการไปแช่ออนเซ็นที่คานางาว่า แช่มากไปหน่อยทำเอาเวียนหัวเลยค่ะ แต่มีสไลเดอร์กลางแจ้ง สนุกมากเลย แต่หนาวมากค่ะ หลังจากนั้นได้นัดเจอกับเพื่อนคนไทยที่เรียนอยู่โตเกียว ไปเดินเที่ยวกัน ไปกินข้าวด้วยกัน หลังจากนัดกันไว้ตั้งกะปีแล้ว ก็รักษาสัญญาได้สำเร็จค่ะ 5555 ขากลับจากโตเกียวมามิโตะหิมะตกด้วยค่ะ แต่ไม่รู้ตัวเลย เจ็บใจมากค่ะ

ต่อไปก็ไปเล่นสกีกับเพื่อน เป็นครั้งแรกที่ได้เล่นสกี รองเท้าหนักมาก แต่ลองเล่นแล้วสนุกมาก ถึงจะล้มบ่อยหัวฟาด หน้าฟาด เจ็บตัวไปหมด แต่รู้สึกดีที่ได้ท้าทาย เอาชนะความกลัวของตัวเองได้สำเร็จ 5555 กลายเป็นว่ากลัวตัวเองมากกว่าที่เจ็บขนาดนั้นยังอยากเล่นต่อได้

แล้วก็ตอนนี้ปิดเทอมแล้วค่ะ เย้~ เหลือเวลาก่อนกลับไทยประมาณ 2 อาทิตย์ จะใช้เวลาที่เหลืออยู่ไปเที่ยว ทำสิ่งที่ยังไม่ได้ทำแล้วอยากทำต่อไปค่ะ แล้วก็เพื่อนๆทุกคน รักนะ ♡ ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ ได้ทุกคนคอยช่วยเหลือ เป็นกำลังใจให้ตลอด ขอบคุณทุกคนเลยนะ ที่สำคัญเลยคือความรู้ ประสบการณ์ที่ได้รับจากที่นี้ จะกลายเป็นสิ่งที่เปลี่ยนตัวตนของฉันตลอดไป เลยรู้สึกว่าคิดถูกแล้วที่มาที่นี่ค่ะ

1月

今回は最後留生活のレポートになります。いつも書いたけど、ここにいるとやったことないことやります。新しい経験になったが、多分最後になっちゃうかな　皆と思い出作ること。でも絶対会いましょうね!

2020年になると、神奈川県で温泉入りました。入りすぎて、クラクラになりました。アウトドアのスライダーをやりました。とても楽しかったが、寒かったです。そして、タイ人の友達と一緒に遊んだり、ご飯食べたりしました。去年の約束は守りました!（笑）また、水戸に戻るとき雪が降りましたけど気づいてなかった。とても悔しいです。

次は皆とスキーをやりました。初めてスキーは靴が重いけど、やってみたら楽しかったです。何回も転んだけど、チャレンジの感じになりました。自分の怖いことが勝ちました。今は自分のことに怖くなりました。痛くても、まだスキーがやりたいです。

今は学期が終わりました!あと2週間残ってます。旅行したいです。またやったことないこともやりたいです。そして、皆大好きだよ♡ここにいるのは皆いつも手伝ったり、お互い応援します。本当にありがとう。最後はここに勉強したことここからの経験は将来の私になるから、ここに来てよかったと思います。

03/02/2020

May University 20/2/1
เดือนมกราคม
　สวัสดีค่ะทุกคน เดือนนี้ก็เป็นเดือนสุดท้ายแล้วที่ใช้ชีวิตเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นค่ะ 1 ปีผ่านไป มันไวมากเลยค่ะ แต่คิดว่าเป็นการใช้ชีวิตที่คุ้มมากๆ เพราะได้ไปเที่ยวในที่ที่อยากไป ได้เจอเพื่อนที่ดี แม้จะอยู่กันคนละที่ก็ตาม ได้เห็นวิถีการดำเนินชีวิตของผู้คนที่นี่ ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของแต่ละฤดูกาล และได้เห็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่แตกต่างจากไทยมากๆ ซึ่งในบางครั้งก็เจอทั้งเรื่องที่ดีและเรื่องที่แย่ แต่ทั้งหมดก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆเลยค่ะ และคงหาประสบการณ์ดีๆแบบนี้ไม่ได้จากที่ไหนแน่นอน ถ้ากลับไทยแล้วคงคิดถึงเพื่อนๆที่นี่แน่เลยค่ะ😔 งานปาร์ตี้อำลาเพื่อนๆก็ใกล้เข้ามาแล้ว ไม่อยากให้ถึงวันนั้นเลยอ่ะ ไม่อยากเห็นทุกคนร้องไห้😭😭😭 แต่เรื่องที่น่าเศร้ามากกว่านั้นคือกลับไทยช่วงที่ไวรัสโคโรน่าระบาดอีก🦠‼️น่ากลัวมากเลยเด้อ! ทุกคนก็ระวังตัวด้วยนะ❣️ถ้าจะไปข้างนอกก็อย่าลืมใส่แมสด้วยนะ😷 แล้วเจอกันที่ไทยจ้าา🤗🇹🇭🤟

1月
　みんなさん、こんにちは。今月は日本に交換留学生の最後の月でした。1年が経ちて、とても早いでしたね。でも、とてもやりがいがある人生だと思いました。なぜなら、行きたい場所に行きました。別の場所からでも良い友達にいました。ここの人々の生き方を見ました。季節ごとの変化を見ました。そして、タイとは異なる日本の文化を見ました。時々、良いことと良くないことがありますが、すべてがとても良い経験になりました。そして、こういう経験はどこでもありませんでした。タイに帰ったら、絶対にここに友達が会いたいと思います。😔また、別れパーティーは近づいているから、本当に参加したくないです。みんなの泣くのを見たくないですよ。😭😭😭でも、そのことより悲しいことは、そろそろタイに帰るとき、コロナウイルスの発生中になりました。🦠‼️とても怖いですよね。みんなが気をつけてください❣️外に出るなら、マスクをつけてくださいね😷じゃ、タイに会いしましょう🤗🇹🇭🤟

03/02/2020

Pinyaporn University　01/02/2020
กุมพาพันธ์
ในที่สุดการเรียนแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นก็ได้จบลงเสียที มันถึงเวลาที่เราจะต้องกล่าวคำว่า “ลาก่อน”
ตอนแรกฉันก็ไม่ได้รู้สึกเศร้าสักเท่าไร แต่พอมันใกล้ถึงเวลาที่จะต้องกลับประเทศไทยแล้วมันกลับทำฉันใจหายมากๆเลยค่ะ การใช้ชีวิตในฐานะที่เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อิบารากิ มันช่างเป็นประสบการ์ณที่ดีมากๆเลยค่ะ ได้เจอเพื่อนๆจากหลายๆประเทศ ได้ไปเที่ยวเเละทำอะไรสนุกๆด้วยกัน และค่อยๆพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นไปพร้อมๆกันด้วย มันช่างเป็นความทรงจำที่ดีมากๆเลยค่ะ
สกีครั้งแรกของฉัน เมื่อเดือนมกราคมมีโอกาสได้ไปเล่นสกีที่ fukushima มาด้วยค่ะ เป็นกีฬาที่ฉันอยากจะเล่นมาตั้งแต่เด็กๆ พอได้ไปเล่นจริงๆแล้วมันยากลำบากกว่าที่คิดมากๆเลยค่ะ ทั้งอุปกรณ์กีฬาที่ทั้งใหญ่ทั้งหนัก รองเท้าก็ใส่แล้วเดินลำบาก หิมะก็สุดจะลื่นนนน บอกเลยว่าในวันนั้นฉันหกล้มไปหลายครั้งเลยแหละ55555 แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีนะคะเพราะไม่รู้ว่าจะได้มาเล่นสกีกับเพื่อนแบบนี้ได้อีกเมื่อไร เห้อ...อีก1อาทิตย์ฉันก็ต้องกลับไทยแล้วหล่ะค่ะทุกคน ไม่อยากจะร้องไห้เลยนะให้ตายเถอะT^T ไว้มีโอกาสหวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ❤️

2月
　とうとう日本で留学するのを終わります。で、みんなに「さよなら」という言葉なんか言いたくないけど。
　私は最初に悲しい感じがないが、そろそろ帰国するというを分かると、心を失って悲しくなりました。茨城大学の留学生として、様々な国から来た留学生と会ったり楽しく遊んだりみんなの日本語能力がどんどん上達になったことが見えたりして、これがとてもいい経験やいい思い出だと思いました。
　私の初スキー、1月には福島でスキーする機会がありました。子供のときにそのスポーツが一番やりたいスポーツですが、スキーしてみたと、とっても難しかって大変でした。スキーの用品が重いし、スキーの靴も歩きにくいし、雪もとても滑っていた。めちゃくちゃ大変だった。何回もやって何回も転んだ(笑) しかし、いつか友達と一緒にするかどうかわからないので頑張って楽しくしました。とても良かったです。
　茨城の人が優しいのに、みんなと離れるから私が泣いたくないよ！　1週間しか残してないからもっといい思い出を作りたいな〜。出来れば、また遊ぼうね❤

15/01/2020

May University 1/1/2020
เดือนธันวาคม
ใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นมาถึงเดือนธันวาคมแล้วนะ ตั้งแต่มาที่นี่จนถึงตอนนี้ก็ได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นหลายอย่างเลยล่ะ ทั้งพิธีชงชา การปลูกข้าวในนาของญี่ปุ่น แต่สิ่งที่น่าประทับใจคือการได้มีโอกาสเที่ยวรอบเมืองมิโตะ ได้กินอาหารที่มีชื่อเสียงของเมืองมิโตะหลายอย่างมาก และทั้งหมดนี้ก็กินฟรีเที่ยวฟรีหมดเลย เมลอน🍈เป็นผลไม้ที่มีชื่อเสียงของเมืองมิโตะก็ได้กินฟรีด้วย อร่อยมากกก และยังได้เรียนรู้วิธีการผลิตเหล้าของร้านเหล้าที่มีชื่อเสียงของมิโตะด้วยค่ะ เนื่องจากร้านนี้เป็นร้านผลิตเหล้าที่เก่าแก่ ก็จะเห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตเหล้าตั้งแต่สมัยก่อนเลยละค่ะ เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก อีกทั้งทุกคนก็ได้ชิมเหล้าฟรีด้วย เหล้าที่นี่อร่อยมากค่ะ ตอนที่ได้ชิมฟรีนี่คือทุกคนดีใจมาก5555 และได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ของเมืองมิโตะด้วย อาจารย์ที่สอนก็เป็นอาจารย์ที่เก่งมากๆและมีชื่อเสียงมาตั้งแต่อดีต ตั้งแต่มาญี่ปุ่นก็ได้ไปเที่ยวหลายที่ค่ะ ส่วนใหญ่ก็จะเป็นเมืองที่อยู่ใกล้ๆอย่างฮิตาจิ เพราะเป็นเมืองที่อยู่ติดทะเล ช่วงวันหยุดฤดูร้อนก็จะไปเที่ยวบ่อยค่ะ อีกเมืองคือไซตามะ ได้ไปเดินเล่นที่เมืองคาวาโกเอะมา ที่นี่เป็นย่านเมืองเก่าสมัยยุคเอโดะด้วยค่ะ สวยมากๆ อีกทั้งได้ไปดิสนีย์แลนด์มาแล้ว ชอบมากค่ะ คิดว่าเดือนมกราคมจะไปดิสนีย์ซีให้ได้ และช่วงนี้เป็นช่วงฤดูหนาวก็อยากจะไปแช่ออนเซ็น เล่นสกี และอยากไปเที่ยวให้ได้หลายๆที่ เพราะใกล้จะกลับไทยแล้ว ถ้าไม่ได้ไปเที่ยวที่ที่อยากไป ก็คิดว่าน่าเสียดายมากเลยล่ะ
สุดท้ายนี้เรื่องสกิลภาษาญี่ปุ่นของตัวเองก็คิดว่าเก่งขึ้นมาก ฟังเข้าใจ พูดได้เก่งขึ้น รู้คำศัพท์มากกว่าแต่ก่อน หวังว่ากลับไทยไปแล้ว สกิลภาษาของตัวเองจะไม่ด้อยลงนะ🙏😁

12月
　日本には12月まで生活しました。今までは茶道、田植えなどいろいろな日本の文化を学びました。しかし、印象的なものは水戸市内を旅行するチャンスがありました。水戸市の有名な料理はたくさん食べました。重要なことは無料でした。水戸市の有名なメロン🍈は無料で食べました。とても美味しかったです。そして、水戸市の有名な酒屋で酒を作り方を学びました。この酒屋は昔から今まで酒を作っているので、酒を作るために使用される機器を見ました。それはおもしろかったです。また、みんなは酒を味見しました。みんなは嬉しかったです。次、水戸市の武道を学びました。教えた先生はとても上手な先生でした。そして、有名な先生でした。今まではいろいろなところを旅行してきました。大体は近くの町でした。例えば、日立市でした。日立市は海に近くので、夏休みの時、よく行きました。また、埼玉県でした。川越市に遊びに行きました。この市は江戸時代の旧市街だから、それはおもしろかったです。
　またはディズニーランドに行ってきました。大好きでした。ですから、2020年1月はぜひディズニーシーに行くと思います。そして、今は冬になったから、温泉に浸かりたいし、スキーをやりたいし、または多くの場所を旅行したいです。そろそろタイに帰るから、もし、行きたい場所に行ってないなら、残念なことだと思います。
　最後、自分の日本語のスキルは上手になりました。よく分かりました。話が上手になりました。前よりも多くの言葉を知っています。タイに帰った時、自分の日本語のスキルはもっと悪くならないことを願っています。🙏😁