English with IBRA

Good morning♥♥

يمكن ان يكون للترجمة خيارات كثيرة ولكن اجملها تأتي ممن يتقن اللغة العربية
مثال
🔰The case is involved in mystery
منترجمها
🌐القضية يكتنفها الغموض 👍

مراد : ابو السوس معك 50 الف دين لبكرة
سامر : لك انا ماقلتلك بطل هلعادة الوسخة وتدين من العالم مصاري كرمال تشتري دخان و تشوف حالك يا اندبوري 🤔
مراد : فضحتنا يازلمي ، مابتعرف تحكي بين و بينك ، ضروري تجرصنا قدام الكل 😑
سامر : انا بس عم انصحك ماعم افضحك 😂
◀وهيك منكون وصلنا لعبارة اليوم :
النصيحة على الملأ فضيحة
كيف منقولها بالانكلش
▶The answer is
Public advice is a vice.

ايه يا جدو وين كنت لما كنا احمل عشر كياس شينتوا بايد وحدة 😂
الحفيد : اوووف وايمتا هلحكي يا ابو نايف 😂
الجد : بعز شبابي يا ابني كنت متل النابض ما اقعد 😂
السؤال
شو يعني بعز شبابي
الجواب
On my salad days
⏩⏩⏩⏩⏩

الزوجة : صباح الخير يا عمري
الزوج : شو بدك من الاخير
الزوجة : شغلة مليونين بس بدي جيب شوي غراض للببت
الزوج : تكرمي
الزوجة : تشكل اسي يا رب😂
حديث صباحي عادي في كل ييت هذه الايام
السؤال شو يعني تشكل اسي او تكفني او تطلع عقبري بالانكلش🤔
الجواب
May you outlive me
▶▶▶▶▶
So , may you outlive me 😍
▶▶▶▶▶▶▶
طيب شلون بدنا نقول
بعز شبابي 😶
يتبع ......

فات لعند الموظف وقلوا : يلا يا أخي مشينا
الموظف : صف علدور
المراجع : انا بدك ياني صف علدور والله لاعمل هيك و هيك فيك
الموظف : اي رووح ، اعلى ما بخيلك اركبوا واعمل اللي بدك ياه
السؤال هون 😶
🤔 *شو يعني اعلى مابخيلك اركبو واعمل اللي بدك ياه* 🤔
الجواب
Do your wrost 😂
▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶
تنويه
الشوام الغوالي 😍مشهورين بعبارة
(تشكل آسي)
طيب شلون منقولها بالانكليزي 🤔

كيف نقول باللغة الانكليزية
الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home