TransTip

لاحظ الفرق!

دون تمييز على أساس without distinction as to

دون أي قيد بسبب without any limitation due to



#ترجمة

الندوة الوطنية للترجمة 2025
الترجمة في التقانات الحديثة

٢٩ و ٣٠ تشرين الأول

٥ نصائح لتصبح مترجمًِا محترفًا 😎

أيّ هذه النصائح تعتقدون أنها الأكثر فائدة للنجاح في مجال الترجمة؟

شاركونا آراءكم في التعليقات 👇🏻

#ترجمتي #ترجمة #انكليزي #عربي
#نصائح

لقد صمنا عن الأفراح دهراً
وأفطرنا على طبق الكرامة
فسجّل يا زمان النصر سجّل
دمشق لنا إلى يوم القيامة.

We long abstained from joy’s embrace,
Then feasted on a plate of grace.
So mark it well, O Time, and say:
Damascus shall be ours—always.

God willing ♥️



#ترجمتي

In the world of AI, we are proud to offer human creativity with excellence! 🌟

Machine translation will replace only those humans who translate like machines ... 😌

Do you agree?

Do you know this expression❓ 🤔

A Quick Fix ⚡️

It means an easy solution, especially a temporary one which fails to address underlying problems.

For example, we say …

"Investors will need to be patient and not expect any quick fixes"

BUT❗️⛔️

How do we say it in Arabic⁉️

Share your thoughts in the comments below 👇🏻

From Language Learners to Language Leaders ...