École Coranique Daroul Habib

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة دار الحبيب للتربية الإسلامية والتعليم وتحفيظ القرآن الكريم
رسالة ترحيب بالهيئة التعليمية بمناسبة بداية العام الدراسي 2025-2026

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بحمد الله وتوفيقه، يسر إدارة مدرسة دار الحبيب للتربية الإسلامية والتعليم وتحفيظ القرآن الكريم أن تتقدم بأصدق التهاني وأجمل عبارات الترحيب إلى كافة المعلمين والمعلمات بمناسبة انطلاقة عام دراسي جديد، عام 1447هـ / 2025-2026م، سائلين الله أن يجعله عامًا حافلاً بالعطاء والنجاح والتوفيق.

إن وجودكم بيننا في هذا الصرح المبارك هو مصدر فخر واعتزاز، ودليل على التزامكم برسالة التعليم السامية، وخاصة في ميدان التربية الإسلامية وتحفيظ كتاب الله، الذي نحتسب أجره عند الله تعالى، ونسعى من خلاله إلى بناء جيل قرآني واعٍ بقيمه، متشبع بهويته، منفتح على العلوم، وقادر على النهوض بأمته.

نحن على يقين بأن ما تملكونه من كفاءة وإخلاص سيكون له الأثر الكبير في بناء بيئة تعليمية متميزة، وترك بصمة إيجابية في نفوس طلابنا وطالباتنا.

نسأل الله أن يبارك في جهودكم، ويجعل ما تقدمونه في ميزان حسناتكم، وأن يوفقنا جميعًا لما فيه الخير والصلاح.

وكل عام وأنتم بخير، وعام دراسي مبارك بإذن الله.

مع خالص التحية والتقدير،
إدارة مدرسة دار الحبيب للتربية الإسلامية والتعليم وتحفيظ القرآن الكريم

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
École Dar Al-Habib pour l'Éducation Islamique et l'Enseignement du Coran
Message de bienvenue au corps enseignant à l'occasion de la rentrée scolaire 2025-2026

As-salâm 'alaykoum wa rahmatou Allâh wa barakâtouh,

Louange à Allah et grâce à Lui,
La direction de l’École Dar Al-Habib pour l’Éducation Islamique et l’Enseignement du Coran a le plaisir d’adresser ses plus sincères félicitations et ses chaleureuses salutations à l’ensemble des enseignants et enseignantes à l’occasion du début de la nouvelle année scolaire 2025-2026 / 1447 H.

Votre présence parmi nous dans cet établissement béni est pour nous une source de fierté et un signe de votre engagement envers la noble mission de l’enseignement, en particulier dans le domaine de l’éducation islamique et de la mémorisation du Livre d’Allah — un domaine dont nous espérons la récompense d’Allah, et par lequel nous œuvrons à former une génération consciente de ses valeurs, enracinée dans son identité, ouverte aux sciences et capable de porter sa communauté vers le meilleur.

Nous sommes convaincus que vos compétences et votre dévouement auront un impact positif important dans la création d’un environnement éducatif exemplaire, et laisseront une empreinte durable dans le cœur de nos élèves.

Nous implorons Allah de bénir vos efforts, d’accepter vos actions, et de nous accorder à tous le succès dans ce noble chemin.

Bonne rentrée à toutes et à tous, et que cette année scolaire soit bénie, in châ’ Allah.

Avec nos salutations respectueuses,
La Direction de l’École Dar Al-Habib pour l’Éducation Islamique et l’Enseignement du Coran

Cérémonie fin d'année 2025
دعوة إلى الحفلة الختامية الثامنة

Dar Al Habib Center is located in Dakar - the capital - and it is internal and external
It receives students inside and outside the country and is interested in memorizing the Qur’an and teaching Arabic and French.
Contact us via this number 00221771588879
Directly or via WhatsApp

مركز دار الحبيب تقع في دكار -العاصمة- وهو داخلي وخارجي
تستقبل الطلاب داخل البلاد وخارجها وتهتم بتحفيظ القرآن وتعليم العربية والفرنسية.
تواصلوا معنا عبر هذا الرقم 00221771588879
مباشرة أو عبر واتشاب
Le Centre Dar Al Habib est situé à Dakar – la capitale – et il est interne et externe
Elle reçoit des étudiants à l’intérieur et à l’extérieur du pays et s’intéresse à la mémorisation du Coran et à l’enseignement de l’arabe et du français.
Contactez-nous via ce numéro 00221771588879
directement ou via WhatsApp

Bonjour mes chers frères.
Chers frères, nous avons le plaisir de vous informer qu'un certain nombre de centres de mémorisation du Saint Coran à l'intérieur du pays ont cruellement besoin de mémorisateurs compétents, tant de l'intérieur que de l'extérieur du pays, hommes et femmes.
Toute personne intéressée peut nous contacter directement ou WhatsApp à ce numéro
00221771588879
Merci pour votre aimable compréhension

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لإخوة الأفاضل يسرنا أن نشعركم أن عددا من مراكز تحفيظ القرآن الكريم داخل البلاد بحاجة ماسة إلى محفظين متقنين٫ سواء من داخل الدولة من خارجها ذكورا وإناثا
ومن يهمه الأمر يمكن له الاتصال بنا مباشرة أو عبر واتشاب على هذا الرقم
00221771588879
شاكرا لكم على حسن التنفاهم

السلام عليكم ورحمة الله إخوة الأفاضل
أحيط إخواني في غينيا بيساو أنني حاليا في طريقي إلى بيساو إن شاء الله شكرا لكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوة الأعزاء تتشرف إدارة مركز دار الحبيب لتحفيظ القرآن الكريم وتعليم العربية والفرنسية بإشعاركم عن فتح باب التسجيل للعام الدراسي 2024/2025م يرجى لمن يرغب في تسجيل ابنه أو قريب منه أن يبادر قبل امتلاء المقاعد والاتصال بهذا الرقم 00221771588879 شكرا لكم مباشرة أو عبر واتشاب

Invitation à la cérémonie fin d'année
ندعو جميع الإخوة والأخوات إلى حفلة سنوية تنظمها إدارة مركز دار الحبيب لتحفيظ القران الكريم وتعليم العربية والفرنسية