31/03/2025
Talianske ročné obdobia v jazyku 🗣️
Taliani nemilujú len jedlo a počasie, ale aj porekadlá o nich!
🌱 Jar: "Aprile, non ti scoprire"
(Apríl, neodhaľuj sa!)
Význam: V apríli sa nezbavuj kabáta, počasie je stále nevyspytateľné!
☀️ Leto: "Agosto, moglie mia non ti conosco"
(August, manželka moja, nepoznám ťa)
Význam: V auguste sú všetci na dovolenke - všetky pravidlá idú bokom!
🍂 Jeseň: "Ottobre, vino e cantina"
(Október, víno a pivnica)
Význam: Čas pripraviť víno na zimu a začať rozmýšľať o veciach v domácnosti
❄️ Zima: "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi"
(Vianoce s rodinou, Veľká noc s kým chceš)
Význam: Rodinné tradície sú posvätné... aspoň pre niektoré sviatky!
Fun fact: Neposlúchať tieto pravidlá môže spôsobiť, že vaša nonna zdvihne obočie! 👵
-------------------
Italian seasons in language 🗣️
Italians don't just love food and weather, but also proverbs about them!
🌱 Spring: "Aprile, non ti scoprire"
(April, don't uncover yourself!)
Meaning: In April, don't shed your coat, the weather is still unpredictable!
☀️ Summer: "Agosto, moglie mia non ti conosco"
(August, my wife, I don't know you)
Meaning: In August everyone's on vacation - all rules go out the window!
🍂 Fall: "Ottobre, vino e cantina"
(October, wine and cellar)
Meaning: Time to prepare wine for winter and start thinking about household matters
❄️ Winter: "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi"
(Christmas with family, Easter with whoever you want)
Meaning: Family traditions are sacred... at least for some holidays!
Fun fact: Disobeying these rules might cause your nonna to raise an eyebrow! 👵
