Slovenský filmový ústav / Slovak Film Institute

09/09/2026

Ktoré slovenské filmy môžete v týchto dňoch vidieť na Cinematiku?

Na Medzinárodnom filmovom festivale Cinematik, ktorý sa začal včera v Piešťanoch, sa premietne naprieč súťažnými i nesúťažnými sekciami až takmer 30 slovenských klasických i súčasných filmov.

✨ V svetovej premiére sa v sekcii Slovenský horizont včera predstavila celovečerná historická dráma 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂́𝒍 𝑮𝒐𝒍𝒊𝒂𝒏 režiséra Juraja Štepku (SK prod. Bright Sight Pictures).

V tejto sekcii nájdeme ďalších deväť filmov: 𝑳𝒂́𝒔𝒌𝒂 (r. Marko Škop, SK prod. A R T I L E R I A), 𝑴𝒊𝒍𝒐𝒗𝒏𝒊́𝒌, 𝒏𝒊𝒆 𝒃𝒐𝒋𝒐𝒗𝒏𝒊́𝒌 (r. Martina Buchelová, SK prod. NINJA film), 𝟑𝟑 𝒌𝒓𝒐𝒌𝒐𝒗 (r. Anna Domček, Šimon Domček, SK prod. escadra), 𝑲𝒆𝒃𝒚 𝒔𝒂 𝒉𝒐𝒍𝒖𝒃𝒚 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒆𝒏𝒊𝒍𝒊 𝒏𝒂 𝒛𝒍𝒂𝒕𝒐 (r. Pepa Lubojacki, SK koprod. guča films), 𝑫𝒗𝒆 𝒅𝒆𝒄𝒊 𝒕𝒖𝒔̌𝒖 (r. Ester Geislerová, SK koprod. PubRes), 𝒁𝒐𝒎𝒓𝒊𝒆𝒕̌ 𝒂 𝒛̌𝒊𝒕̌ (r. Yuliia Hontaruk, SK koprod. Silverart), 𝑺𝒕𝒂𝒕̌ 𝒔𝒂 𝑬𝒎𝒐𝒖 (r. Patricia Drati, SK koprod. FRAME FILM ), 𝑷𝒐𝒕𝒐𝒑𝒂 (r. Martin Gonda, SK prod. Silverart) a 𝑴𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒐𝒕𝒄𝒐𝒗 (r. Zdeněk Tyc, SK koprod. A R T I L E R I A).

V súťažnej sekcii Cinematik.doc sa tento rok nachádza šesť filmov:
✨ 𝒁̌𝒊𝒗𝒐𝒕 𝒂𝒍𝒆𝒃𝒐 𝒇𝒊𝒍𝒎 (r. Juraj Johanides, Marek Šulík, SK prod. Hitchhiker Cinema)
✨ 𝑰𝒈𝒐𝒓 𝒂 𝒑𝒐𝒕𝒐𝒎 (r. Ivan Ostrochovský, SK prod. Punkchart films)
✨ 𝑵𝒆𝒗𝒊𝒅𝒊𝒕𝒆𝒍̌𝒏𝒚́ 𝑱𝒂𝒏 𝑮𝒐𝒈𝒐𝒍𝒂 (r. Marek Janičík, SK prod. Nový film)
✨ 𝑴𝒊𝒍𝒐𝒕𝒂 (r. kolektív autorov, SK prod. FURIA FILM)
✨ 𝑴𝒖𝒔𝒊́𝒎𝒆 𝒑𝒓𝒆𝒛̌𝒊𝒕̌ (r. Tomáš Krupa, SK prod. HAILSTONE)
✨ 𝑫𝒄𝒆́𝒓𝒂 𝒎𝒐̂𝒋𝒉𝒐 𝒐𝒕𝒄𝒂 (r. Lea Podhradská, SK koprod. Story Lab)

✨ V sekcii Cinematik Classics sa premietne film 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒐𝒗𝒆 𝒓𝒐𝒌𝒚 (r. Juraj Jakubisko) s predfilmom 𝑷𝒊𝒏𝒈𝒗𝒊𝒏 (r. Vladimír Popovič, Veronika Margótsyová) a v sekcii Other Spaces sa predstaví 𝑷𝒐𝒔𝒍𝒆𝒅𝒏𝒂́ 𝒔𝒆𝒛𝒐́𝒏𝒂 v réžii Pavla Hirjaka (SK prod.
inframe pictures).

ℹ️ Viac informácií tu: https://sfu.sk/novinky/cinematik-2026/

---
Which Slovak films can you see at Cinematik these days?

At the Cinematik International Film Festival, which began yesterday in Piešťany, almost 30 Slovak classic and contemporary films will be screened across both the competition and non-competition sections.

✨ The world premiere of the feature-length historical drama 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒍 𝑮𝒐𝒍𝒊𝒂𝒏, directed by Juraj Štepka (SK prod. Bright Sight Pictures), took place yesterday in the Slovak Horizon section.

The section also features nine other films: 𝑭𝒐𝒓 𝑳𝒐𝒗𝒆 (dir. Marko Škop, SK prod. A R T I L E R I A), 𝑳𝒐𝒗𝒆𝒓, 𝑵𝒐𝒕 𝒂 𝑭𝒊𝒈𝒉𝒕𝒆𝒓 (dir. Martina Buchelová, SK prod. NINJA film), 𝟑𝟑 𝑺𝒕𝒆𝒑𝒔 (dir. Anna Domček, Šimon Domček, SK prod. escadra), 𝑰𝒇 𝑷𝒊𝒈𝒆𝒐𝒏𝒔 𝑻𝒖𝒓𝒏𝒆𝒅 𝒕𝒐 𝑮𝒐𝒍𝒅 (dir. Pepa Lubojacki, SK coprod. guča films), 𝑨 𝑷𝒊𝒏𝒕 𝒐𝒇 𝑰𝒏𝒌 (dir. Ester Geislerová, SK coprod. PubRes), 𝑻𝒐 𝑫𝒊𝒆 𝒕𝒐 𝑳𝒊𝒗𝒆 (dir. Yuliia Hontaruk, SK coprod. Silverart), 𝑩𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈 𝑬𝒎𝒂 (dir. Patricia Drati, SK coprod. FRAME FILM), 𝑭𝒍𝒐𝒐𝒅 (dir. Martin Gonda, SK prod. Silverart), and 𝑪𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑭𝒂𝒕𝒉𝒆𝒓𝒔 (dir. Zdeněk Tyc, SK coprod. A R T I L E R I A).

This year, the Cinematik.doc competition section includes six films:
✨ 𝑳𝒊𝒇𝒆 𝒐𝒓 𝑭𝒊𝒍𝒎 (dir. Juraj Johanides, Marek Šulík, SK prod. Hitchhiker Cinema)
✨ 𝑰𝒈𝒐𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝑨𝒇𝒕𝒆𝒓 (dir. Ivan Ostrochovský, SK prod. Punkchart films)
✨ 𝑻𝒉𝒆 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒔𝒊𝒃𝒍𝒆 𝑱𝒂𝒏 𝑮𝒐𝒈𝒐𝒍𝒂 (dir. Marek Janičík, SK prod. Nový film)
✨ 𝑴𝒊𝒍𝒐𝒕𝒂 (dir. collective of authors, SK prod. FURIA FILM)
✨ 𝑾𝒆 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒓𝒗𝒊𝒗𝒆 (dir. Tomáš Krupa, SK prod. HAILSTONE)
✨𝑴𝒚 𝑭𝒂𝒕𝒉𝒆𝒓’𝒔 𝑫𝒂𝒖𝒈𝒉𝒕𝒆𝒓 (dir. Lea Podhradská, SK coprod. Story Lab)

✨ In the Cinematik Classics section, 𝑻𝒉𝒆 𝑷𝒓𝒊𝒎𝒆 𝒐𝒇 𝑳𝒊𝒇𝒆 (dir. Juraj Jakubisko) will be screened with the short film 𝑷𝒆𝒏𝒈𝒖𝒊𝒏 (dir. Vladimír Popovič, Veronika Margótsyová), while the Other Spaces section will present 𝑻𝒉𝒆 𝑳𝒂𝒔𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏, directed by Pavol Hirjak (SK prod. inframe pictures).

ℹ️ More information is available here: https://sfu.sk/en/news/cinematik-2026/

07/09/2026

Filmový festival Cinematik Piešťany aj s filmami zo SFÚ

Na 21. medzinárodnom filmovom festivale Cinematik (8. – 13. september) uvedie Slovenský filmový ústav (SFÚ) dva nové dokumentárne filmy, na ktorých sa podieľal ako koprodukčný partner.

🎬 Film 𝒁̌𝒊𝒗𝒐𝒕 𝒂𝒍𝒆𝒃𝒐 𝒇𝒊𝒍𝒎 režisérskej dvojice Juraj Johanides a Marek Šulík je meditatívna reflexia o živote a tvorbe Dušana Hanáka, jednej z najvýznamnejších osobností slovenskej kinematografie. Snímka (SK prod. Hitchhiker Cinema) v mozaike skladá obraz tvorcu, pre ktorého film nikdy nebol iba remeslom, ale spôsobom hľadania pravdy, slobody a ľudskosti. Vracia sa k dielam, ktoré formovali podobu našej kinematografie, k ľuďom a témam na okraji záujmu aj k okamihu, keď sa Hanák rozhodol zachrániť svoj život pred ďalším filmom.

🎥 V sekcii Cinematik.doc bude súťažiť aj nový film 𝑰𝒈𝒐𝒓 𝒂 𝒑𝒐𝒕𝒐𝒎 režiséra Ivana Ostrochovského, ktorý mal svetovú premiéru na tohtoročnom 60. Karlovy Vary International Film Festival. Snímka (SK prod. Punkchart films) je portrétom výnimočného umelca a zároveň úvahou o krehkej hranici medzi genialitou a umeleckou nekompromisnosťou, ale i sebadeštrukciou, vyvolanou hlbokým rozčarovaním z čoraz väčšieho tlaku na komerčnosť tvorby.

Pri príležitosti dokumentu o Lutherovi festival premietne aj dva klasické filmy, debut Juraja Jakubiska 𝑲𝒓𝒊𝒔𝒕𝒐𝒗𝒆 𝒓𝒐𝒌𝒚 (1967) a krátky animovaný film 𝑷𝒊𝒏𝒈𝒗𝒊𝒏 (1964) Vladimíra Popoviča a Veroniky Margótsyovej, pri ktorých stál Luther za kamerou.

Vidíme sa v Piešťanoch! 👋

📷 Zdroj: SFÚ, Punkchart films

ℹ️ Viac informácií v našej tlačovej správe: https://sfu.sk/novinky/na-festivale-cinematik-uvedie-slovensky-filmovy-ustav-film-kristove-roky-a-dva-nove-koprodukcne-dokumenty/

---
Filmový festival Cinematik Piešťany with films from the Slovak Film Institute

At the 21st Cinematik International Film Festival (8–13 September), the Slovak Film Institute (SFI) will present two new documentary films in which it participated as a co-production partner.

🎬 The film 𝑳𝒊𝒇𝒆 𝒐𝒓 𝑭𝒊𝒍𝒎 by directing duo Juraj Johanides and Marek Šulík is a meditative reflection on the life and work of Dušan Hanák, one of the most significant figures in Slovak cinema. The film creates a mosaic portrait of a filmmaker for whom cinema was never merely a craft, but a way of searching for truth, freedom and humanity. It returns to the works that shaped Slovak cinema, to people and subjects on the margins of interest, and to the moment when Hanák decided to save his life rather than make another film.

🎥 The new film 𝑰𝒈𝒐𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝑨𝒇𝒕𝒆𝒓 by director Ivan Ostrochovský will also compete in the Cinematik.doc section. The film had its world premiere at this year’s 60th Karlovy Vary International Film Festival. It is a portrait of an exceptional artist and, at the same time, a reflection on the fragile boundary between genius and artistic uncompromisingness, as well as self-destruction brought on by profound disillusionment with the ever-increasing pressure towards commercialisation in the creative process.

On the occasion of the documentary about Luther, the festival will also screen two classic films: Juraj Jakubisko’s debut 𝑻𝒉𝒆 𝑷𝒓𝒊𝒎𝒆 𝒐𝒇 𝑳𝒊𝒇𝒆 (1967) and the short animated film 𝑷𝒆𝒏𝒈𝒖𝒊𝒏 (1964) by Vladimír Popovič and Veronika Margótsyová, both of which featured Luther as cinematographer.

See you in Piešťany! 👋

📷 Source: SFI, Punkchart films

19/08/2026

🟦 Aký bol rok 2025 v slovenskom filme?

Kancelária Creative Europe Desk - MEDIA spolu so Slovenským filmovým ústavom vydali už po 23. raz 𝑆𝑝𝑟𝑎́𝑣𝑢 𝑜 𝑠𝑡𝑎𝑣𝑒 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑠𝑘𝑒𝑗 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖́𝑧𝑖𝑒 𝑣 𝑟𝑜𝑘𝑢 2025.

👉 Dozviete sa v nej, napríklad:
🟦 Ktorý slovenský film uvedený v roku 2025 vznikol s najnižším a ktorý s najvyšším rozpočtom?
🟦 Aký rekordný počet predstavení zaznamenali domáce kiná za minulý rok – najviac v ére samostatnej SR?
🟦 Ktoré filmy sa podľa návštevnosti v kinách umiestnili na Top 10 priečkach za uplynulý rok?
🟦 Na ktorých medzinárodných festivaloch boli uvedené slovenské filmy a aké ocenenia získali – vrátane strieborného študentského Oscara?

Na tieto a mnoho iných otázok odpovedá 𝑆𝑝𝑟𝑎́𝑣𝑎, ktorá predstavuje jediný sprehľadňujúci dokument, mapujúci stav a sledujúci trendy v jednotlivých oblastiach slovenskej audiovízie – od legislatívy, filmovej produkcie a školstva, cez distribúciu, kiná, festivaly a ocenenia doma i v zahraničí, až po televíziu a in memoriam.
✍️ Jej zostavovateľom je filmový publicista Miroslav Ulman.

ℹ️ Dostupná je na tomto linku:https://sfu.sk/wp-content/uploads/2026/08/sprava-o-stave-slovenskej-audiovizie-2025.pdf

---
🟦 What was 2025 like for Slovak cinema?

The Creative Europe Desk - MEDIA office, together with the Slovak Film Institute, has published the 23rd edition of the 𝑅𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑎𝑘 𝐴𝑢𝑑𝑖𝑜𝑣𝑖𝑠𝑢𝑎𝑙 𝑆𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑛 2025.

👉 Inside, you’ll find answers to questions such as:
🟦 Which Slovak film released in 2025 had the smallest budget, and which had the largest?
🟦 What record number of cinema screenings was reached by Slovak cinemas last year – the highest in the history of independent Slovakia?
🟦 Which films ranked in the Top 10 by cinema attendance in 2025?
🟦 At which international film festivals were Slovak films screened, and what awards did they win – including the Silver Student Academy Award?

𝑇ℎ𝑒 𝑅𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡 is the only comprehensive document that maps the state and observes trends across all areas of Slovak audiovisual culture – from legislation, film production, and education, through distribution, cinemas, festivals, and awards at home and abroad, all the way to television and in memoriam.
✍️ It was compiled by film publicist Miroslav Ulman.

ℹ️ The Report is available here:https://sfu.sk/wp-content/uploads/2026/08/report-slovak-audiovisual-situation-2025.pdf

10/08/2026

Objavte tvorbu Vladimíra Pikalíka z pohodlia vášho domova!

Animátor, režisér, scenárista a výtvarník Vladimír Pikalík je významnou osobnosťou slovenskej bábkovej animácie, na svojom konte má desiatky bábkových a kreslených filmov, ktoré vytvoril počas svojho pôsobenia v amatérskom a následne i v profesionálnom filme v Slovenskej filmovej tvorbe na Kolibe.

📀 Slovenský filmový ústav (SFÚ) nedávno vydal na blu-ray nosiči výber desiatich z nich, v ktorých opäť ožili aj jeho animovaní hrdinovia Jožinko a Gongo. Blu-ray nosič pod názvom 𝑉𝑙𝑎𝑑𝑖𝑚𝑖́𝑟 𝑃𝑖𝑘𝑎𝑙𝑖́𝑘. 𝑉𝑦́𝑏𝑒𝑟 𝑧 𝑡𝑣𝑜𝑟𝑏𝑦 mal začiatkom júla svoju premiéru na 19. ročníku Medzinárodného festivalu animácie Fest Anca v Žiline. Na slávnostnej prezentácii spoločne uviedli nosič do života Barbara Nováková z Národného kinematografického centra SFÚ, programový riaditeľ festivalu Fest Anca Jakub Spevák a Vladimír Pikalík ml., syn Vladimíra Pikalíka.

🛒 Blu-ray nosič má anglické a slovenské titulky pre nepočujúcich, obsahuje aj audiokomentár pre nevidiacich. Môžete si ho zakúpiť v e-shope Klapka.sk: https://sfu.sk/eshop/blu-ray-vladimir-pikalik-vyber-z-tvorby/

ℹ️ Prečítajte si našu tlačovú správu: https://sfu.sk/novinky/na-blu-ray-nosici-vysli-animovane-filmy-vladimira-pikalika-s-oblubenymi-postavami-jozinkom-a-gongom/

📷 Zdroj: Fest Anča, Šimon Lupták

06/08/2026

4 ŽIVLY začínajú už dnes a premietnu viacero slovenských klasických i súčasných filmov

⏳ Obľúbené banskoštiavnické podujatie vyberalo do programu svojho 28. ročníka filmy, ktoré sa dotýkajú témy Generácií. Ani tento ročník nebude chýbať už tradičné pásmo krátkych filmov zo zbierok Slovenského filmového ústavu (SFÚ), zostavené filmovou historičkou Evou Filovou. Pásmo Generačné trampoty uvedie tri dokumentárne a jeden zdravotnícko-osvetový film, zobrazujúce životy rôznych generácií od 60. do 80. rokov minulého storočia.

ℹ️ Zistite viac o slovenských filmov v programe:
https://sfu.sk/novinky/4-zivly-2026/

📷 Zdroj: Fotografovanie obyvateľov domu, SFÚ

---
4 ŽIVLY kicks off today, showcasing a wide selection of Slovak classic and contemporary films

⏳ The beloved summer film festival in Banská Štiavnica has built the programme of its 28th edition around the theme of Generations. As every year, the festival also includes its traditional selection of Slovak short films from the collections of the Slovak Film Institute (SFI), curated by film historian Eva Filová. This year's programme, Generational Troubles, brings together three documentary and one health education film, portraying the lives of different generations from the 1960s to the 1980s.

ℹ️ Find out more about the Slovak films in this year's programme:
https://sfu.sk/en/news/4-zivly-2026/

📷 Source: Photographing the House Dwellers, SFI

31/07/2026

🏆 Slovenská filmová a televízna akadémia zvolila za národného kandidáta na 99. ročník prestížnej ceny Oscar, ktorú udeľuje The Academy, hraný film 𝑷𝒐𝒕𝒐𝒑𝒂 Martina Gondu (SK prod. Silverart).

Celovečerný debut absolventa VŠMU sa bude uchádzať o nomináciu členov Akadémie filmových umení a vied (AMPAS) v kategórii Najlepší zahraničný film. Nominácie budú zverejnené 21. januára 2027 a samotné udeľovanie Oscarov sa bude konať 21. marca 2027.

🤞 Držíme tímu palce v oscarovej kampani!

ℹ️ https://sfu.sk/novinky/film-potopa-oscar/

---
🏆 The Slovak Film and Television Academy has selected 𝑭𝒍𝒐𝒐𝒅, directed by Martin Gonda (SK prod. Silverart), as Slovakia’s official submission for the 99th Academy Awards, presented by The Academy.

The feature debut by the VŠMU graduate will compete for a nomination from the members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) in the Best International Feature Film category. The nominations will be announced on January 21, 2027, while the Academy Awards ceremony will take place on March 21, 2027.

🤞 We wish the entire team the best of luck with the Oscar campaign!

ℹ️ https://sfu.sk/en/news/film-flood-oscar/

Slovenská filmová a televízna akadémia (SFTA) zvolila za národného kandidáta na 99. ročník prestížnej ceny Oscar Akadémie filmových umení a vied (AMPAS) v kategórii Najlepší zahraničný film titul Potopa Martina Gondu.

28/07/2026

📯 Letní filmová škola Uherské Hradiště je v plnom prúde! Spoznajte 2️⃣0️⃣ slovenských filmov, ktoré sa aktuálne hrajú v programe 52. ročníka tejto obľúbenej filmovej prehliadky.

V svetovej premiére sa dnes predstaví celovečerný hraný film 𝑳𝒂́𝒔𝒌𝒂 režiséra Marka Škopa (prod. A R T I L E R I A film productions). Hlavnú postavu lekárky Anny, hľadajúcej lásku, stvárnila v psychologickej dráme Jana Kovalčiková. V slovenskej premiére ho v septembri uvedie Filmový festival Cinematik Piešťany a do kinodistribúcie ho následne uvedie Filmtopia.

🎥 V ďalších sekciách uvedie prehliadka viaceré slovenské koprodukčné novinky, ktoré mali premiéru na Karlovy Vary International Film Festival, IFF Art Film Košice alebo ich slovenskí diváci už mohli vidieť v domácej kinodistribúcii. Pätica krátkych hraných a dokumentárnych filmov z Filmová a televízna fakulta VŠMU sa predstaví v sekcii Studentské filmy.

ℹ️ Viac informácií o slovenskej reprezentácii sa dozviete v našom článku:

52. ročník Letnej filmovej školy Uherské Hradiště (LFŠ) sa koná 24. - 30. júla 2026 a vo svetovej premiére prinesie v rámci AČFK Distribuce nový film Marka Škopa Láska (prod. ARTILERIA).

16/07/2026

Slovenský film 𝑯𝒍𝒂𝒗𝒊𝒄̌𝒌𝒂 získal tri ceny na P**a Film Festival!

🇭🇷 Chorvátsko-slovensko-slovinsko-lotyšsko-srbský dobrodružný detský film, ktorý spolu režírovali a produkovali Marina Andree Škop a Vanda Raýmanová (SK prod. objectif), získal až tri ceny na 73. ročníku Filmového festivalu v P**e (9. – 16. júl 2026). Najstarší a najväčší chorvátsky festival je známy svojim ikonickým amfiteátrom z rímskych čias, po ktorom je i pomenované ocenenie Zlatá aréna.

🏆 Zlatá aréna za najlepšiu scénografiu pre Stefana Katunara
🏆 Zlatá aréna za najlepšie kostýmy pre Zoranu Meić
🏆 Zlatá aréna za vizuálne efekty a animáciu pre Vandu Raýmanovú, Michala Strussa, Krstu Jarama, Ivanu Šebestovú, Petra Budinského, Mareka Ježiho a Tomáša Danaya

Veľké gratulácie!

ℹ️ Viac informácií o filme nájdete v našej databáze: https://sfu.sk/filmy/hlavicka/

📷 Zdroj: P**a Film Festival

---
Slovak film 𝑬𝒙𝒕𝒓𝒂𝒐𝒓𝒅𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 wins three awards at the P**a Film Festival!

🇭🇷 The Croatian-Slovak-Slovenian-Latvian-Serbian adventure film for children, co-directed and co-produced by Marina Andree Škop and Vanda Raýmanová (SK prod. objectif), received three awards at the 73rd edition of the P**a Film Festival (July 9–16, 2026). The oldest and largest Croatian film festival is renowned for its iconic Roman-era amphitheatre, after which the Golden Arena awards are named.

🏆 Golden Arena for best production design for Stefan Katunar
🏆 Golden Arena for best costume design for Zorana Meić
🏆 Golden Arena for visual effects and animation for Vanda Raýmanová, Michal Struss, Krsto Jaram, Ivana Šebestová, Peter Budinský, Marek Ježi and Tomáš Danay

Huge congratulations!

ℹ️ More information about the film can be found in our database: https://sfu.sk/en/films/extraordinary/

📷 Source: P**a Film Festival

13/07/2026

Slovenskí debutanti hviezdili v Karlových Varoch!

Na jubilejnom 60. ročníku Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch ovládli súťažnú sekciu Proxima, ktorá "je miestom pre filmárov čakajúcich na objavenie", slovenské debutujúce filmárky a filmári. Súťaž Proxima a Hlavná súťaž sú jediné dve súťažné sekcie na tomto prestížnom festivale.

🏆 Veľká cena súťaže Proxima: 𝑴𝒊𝒍𝒐𝒗𝒏𝒊́𝒌, 𝒏𝒊𝒆 𝒃𝒐𝒋𝒐𝒗𝒏𝒊́𝒌 v réžii Martiny Buchelovej (slovensko-česká koprodukcia, SK prod. NINJA FILM v zastúpení Michaely Kaliskej a Eriky Paulinskej). Uvedenie v slovenskej kinodistribúcii v septembri (ASFK).

🏆 Zvláštne uznanie súťaže Proxima: 𝟑𝟑 𝒌𝒓𝒐𝒌𝒐𝒗 v réžii Anny a Šimona Domčekovcov (slovensko-česká koprodukcia, SK prod. escadra v zastúpení Ivana Ostrochovského). Uvedenie v slovenskej kinodistribúcii v októbri (Filmtopia).

🏆 Cena Fipresci: 𝑷𝒓𝒂𝒎𝒆𝒏̌ v réžii Ivana Ostrochovského (slovensko-česko-maďarská koprodukcia, SK prod. Punkchart films v zastúpení Ivana Ostrochovského a Kataríny Tomkovej). Uvedenie v slovenskej kinodistribúcii v júli (Filmtopia).

🏆 Cena prezidenta KVIFF bola udelená herečke Magde Vášáryovej.

📷 Zdroj: Karlovy Vary International Film Festival

---
Slovak debut filmmakers shined in Karlovy Vary!

At the 60th anniversary edition of the Karlovy Vary International Film Festival, Slovak first-time filmmakers dominated the Proxima Competition, a section dedicated to "showcasing works by upcoming filmmakers". The Proxima Competition and the main Crystal Globe Competition are the only two competitive sections at this prestigious festival.

🏆 Proxima Grand Prix: 𝑳𝒐𝒗𝒆𝒓, 𝑵𝒐𝒕 𝒂 𝑭𝒊𝒈𝒉𝒕𝒆𝒓 directed by Martina Buchelová (Slovak-Czech co-production, SK prod. NINJA FILM represented by Michaela Kaliská and Erika Paulinská)

🏆 Proxima Special Mention: 𝟑𝟑 𝑺𝒕𝒆𝒑𝒔 directed by Anna Domček and Šimon Domček (Slovak-Czech co-production, SK prod. escadra represented by Ivan Ostrochovský)

🏆 Fipresci Award: 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝑻𝒉𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒕𝒐 𝑳𝒐𝒐𝒌 𝑨𝒕 directed by Ivan Ostrochovský (Slovak-Czech-Hungarian co-production, SK prod. Punkchart films represented by Ivan Ostrochovský and Katarina Tomkova)

🏆 The KVIFF President's Award was presented to actress Magda Vášáryová.

📷 Source: Karlovy Vary International Film Festival

10/07/2026

🇩🇪 Československé klasiky v troch renomovaných berlínskych kinách!

📍 V Berlíne sa pod názvom Tak ďaleko, tak blízko! (Far Away, So Close!) uskutoční prehliadka klasického slovenského a českého filmu. Jej zámerom je prostredníctvom kurátorského výberu, za ktorý bol za slovenskú stranu zodpovedný riaditeľ Národného kinematografického centra SFÚ Rastislav Steranka, priblížiť tamojšiemu diváctvu kinematografie oboch krajín.

💬 „Filmové tradície Českej a Slovenskej republiky patria medzi najvplyvnejšie filmové kultúry v Európe. V nemecky hovoriacich krajinách sú však prekvapivo málo známe. Z pohľadu Berlína sa zdajú byť na dosah ruky, no ich estetická rozmanitosť, dlhoročné historické skúsenosti a kultúrne vplyvy pôsobia dojmom, akoby boli vzdialené,“ uvádzajú berlínsku prehliadku Tak ďaleko, tak blízko! jej kurátori Ralph Eue, Brigitte Mayr a Michael Omasta, ktorí sa na protiklad blízkosti a vzdialenosti odvolávajú aj v jej názve.

🎞️ Prehliadka Tak ďaleko, tak blízko! potrvá od júla do decembra 2026. Jej prvá časť sa začala 4. júla a potrvá do 6. septembra v Zeughauskino Berlin a ponúkne šesť významných diel slovenskej kinematografie zo zbierok Slovenského filmového ústavu (SFÚ). Druhá časť sa následne uskutoční v Kino Krokodil a v decembri bude retrospektíva ukončená v Deutsche Kinemathek.

🤝 Filmová prehliadka, ktorú sprevádza publikácia vydávaná v októbri vo vydavateľstve SYNEMA (Viedeň), vznikla vďaka podpore fondu Hauptstadtkulturfonds a Česko-nemeckého fondu budúcnosti. Za českú stranu ju organizuje Národní filmový archiv a podieľali sa na nej tiež Tschechisches Zentrum Berlin a Slovenský inštitút v Berlíne / Slowakisches Institut in Berlin.

ℹ️ Viac informácií nájdete v našej tlačovej správe: https://sfu.sk/novinky/v-berline-sa-uskutocni-retrospektivna-prehliadka-klasickeho-slovenskeho-a-ceskeho-filmu/

📷 Zdroj: Šťastie príde v nedeľu, SFÚ

---
🇩🇪 Czechoslovak classics in three renowned Berlin cinemas!

📍 Under the title Far Away, So Close!, a retrospective of classic Slovak and Czech cinema is taking place in Berlin. Through a curated selection of films, the programme aims to introduce local audiences to the cinematographies of both countries. The Slovak selection was curated by Rastislav Steranka, director of the National Cinematographic Centre of the SFI.

💬 “The cinematic traditions of the Czech Republic and Slovakia are among the most influential film cultures in Europe. Yet they remain surprisingly little known in German-speaking countries. Viewed from Berlin, they seem close at hand, yet their aesthetic diversity, long-standing historical experiences, and cultural influences make them seem far removed, "state the retrospective’s curators Ralph Eue, Brigitte Mayr and Michael Omasta, who also refer to this contrast between proximity and distance in the programme’s title.

🎞️ The retrospective Far Away, So Close! will run from July to December 2026. Its first part opened on 4 July and will continue until 6 September at the Zeughauskino Berlin, presenting six significant works of Slovak cinema from the collections of the Slovak Film Institute (SFI). The second part will subsequently take place at Kino Krokodil, before the retrospective concludes in December at the Deutsche Kinemathek.

🤝 This film series, which is accompanied by a publication to be released in October by SYNEMA (Vienna), was made possible by the Capital Cultural Fund and the German-Czech Future Fund. It was organized on the Czech side by the National Film Archive, in cooperation with the Czech Centre Berlin and the Slovak Institute in Berlin.

📷 Source: Luck Will Come on Sunday, SFI