Українські Студії

🇺🇦 I 🇸🇰 📚 Студія української літератури
Сучасна українська література — найвідоміші автори та твори ✨
Читали й обговорювали вибрані уривки, відкриваючи для себе силу сучасного українського слова.
👩‍🏫 Викладач: Ілля Козін
Дякуємо Veľvyslanectvо Ukrajiny v SR/Посольство України в Словацькій Республіці за надані підручники!

📚 Štúdio ukrajinskej literatúry
Súčasná ukrajinská literatúra — najznámejší autori a diela ✨
Čítali sme a diskutovali o vybraných úryvkoch, objavujúc silu súčasného ukrajinského slova.
👩‍🏫 Lektor: Illia Kozin
Úprimne ďakujeme Veľvyslanectvu Ukrajiny za poskytnuté učebnice!

10.05.2026

SK Prvá ukrajinská nedeľná škola na východe Slovenska „Ukrajinské ŠTÚDIÁ“ je finančne podporovaná spoločnosťou PALMA a.s.
Realizuje svoju činnosť v spolupráci s dobrovoľníckym priestorom SPLETINIA a Zväzom skautov PLAST a s podporou Veľvyslanectva Ukrajiny v Slovenskej republike.
UA Перша українська недільна школа на сході Словаччини «Українські СТУДІЇ» фінансово підтримується компанією PALMA a. s.
Свою діяльність реалізує у співпраці з волонтерським простором SPLETINIA, Союзом скаутів ПЛАСТ та за підтримки Посольства України в Словацькій Республіці.
S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#сучасналітература
#українцівкошицях

🇺🇦 І 🇸🇰
📚 Студії відбулися у звичному ритмі та за запланованими темами навчального процесу. Але день був особливий — 💐 День матері.
Світлана Петрівна провела з дітьми теплу творчу студію, під час якої створювали листівки для мам, говорили про найтепліші слова для матусь і про те, які подарунки роблять мам по-справжньому щасливими ❤️
📚 Štúdiá prebiehali v obvyklom rytme a podľa naplánovaných tém vzdelávacieho procesu. Tento deň však bol výnimočný — 💐 Deň matiek.
Svitlana Petrivna pripravila pre deti milé tvorivé štúdio, počas ktorého vyrábali pohľadnice pre mamy, rozprávali sa o najkrajších slovách pre mamičky a o tom, aké darčeky robia mamy naozaj šťastnými ❤️

SK Prvá ukrajinská nedeľná škola na východe Slovenska „Ukrajinské ŠTÚDIÁ“ je finančne podporovaná spoločnosťou PALMA a.s.
Realizuje svoju činnosť v spolupráci s dobrovoľníckym priestorom SPLETINIA a Zväzom skautov PLAST a s podporou Veľvyslanectva Ukrajiny v Slovenskej republike.

S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#деньматері
#українцівкошицях

Студія географії України
Хочеш розуміти, як Україна взаємодіє з іншими країнами?
Що ми продаємо світу і що отримуємо натомість?
📦 експорт і імпорт
🤝 партнерства між країнами
🌐 місце України у світі
👩‍🏫 Викладач: Ілля Козін
3.05.2026 2-а група (13+)

Štúdio geografie Ukrajiny
Chceš rozumieť tomu, ako Ukrajina spolupracuje s inými krajinami?
Čo vyvážame do sveta a čo na oplátku získavame?
📦 export a import
🤝 partnerstvá medzi krajinami
🌐 miesto Ukrajiny vo svete
👩‍🏫 Lektor: Illia Kozin

UA Перша українська недільна школа на сході Словаччини «Українські СТУДІЇ» фінансово підтримується компанією PALMA a. s.
Свою діяльність реалізує у співпраці з волонтерським простором Сплетіння Кошице , Союзом скаутів ПЛАСТ Пласт Словаччина - Станиця Кошице / Plast Slovensko - Košice та за підтримки Посольства України в Словацькій Республіці Veľvyslanectvо Ukrajiny v SR/Посольство України в Словацькій Республіці .
S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#географіяУкраїни

🇺🇦 I 🇸🇰
Студії української мови та літератури
✍️ Практична година: анонс, оголошення, повідомлення, лист
🐓 Команда «Півники» сьогодні перемогла «Котиків» 🐱
Але найголовніше — разом розібралися в інформаційних жанрах і стали ще сильнішою командою 💪✨
👩‍🏫 Викладач: Світлана Петрівна Піскова

Štúdiá ukrajinského jazyka a literatúry
✍️ Praktická hodina: oznámenie, oznam, správa, list
🐓 Tím „Kohútiky“ dnes zvíťazil nad tímom „Mačičky“ 🐱
Najdôležitejšie však je, že sme sa spolu zorientovali v informačných žánroch a stali sa ešte silnejším tímom 💪✨
👩‍🏫 Lektorka: Svitlana Petrivna Piskova

SK Prvá ukrajinská nedeľná škola na východe Slovenska „Ukrajinské ŠTÚDIÁ“ je finančne podporovaná spoločnosťou PALMA a.s.
Realizuje svoju činnosť v spolupráci s dobrovoľníckym priestorom SPLETINIA a Zväzom skautov PLAST a s podporou Veľvyslanectva Ukrajiny v Slovenskej republike.
UA Перша українська недільна школа на сході Словаччини «Українські СТУДІЇ» фінансово підтримується компанією PALMA a. s.
Свою діяльність реалізує у співпраці з волонтерським простором SPLETINIA, Союзом скаутів ПЛАСТ та за підтримки Посольства України в Словацькій Республіці.
S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#українськамова
#українськалітература

🇺🇦І 🇸🇰
📚 Студія української літератури
Особливості жанру усмішки.
Остап Вишня: «Перший диктант», «Сом». Життя та творчість письменника.
🗣 Студія української мови
Анонс, оголошення, повідомлення, лист — вчилися розрізняти та грамотно писати.
Повторювали дієслово як частину мови.
👩‍🏫 Викладач: Світлана Петрівна Піскова
✍️ Студія кириличної абетки (6–8 років)
Темою заняття стала літера «Т».
👩‍🏫 Викладач: Софія Єгорова
📅 26.04.2026
👧 1-а група (6–12 років)

📚 Štúdio ukrajinskej literatúry
Osobitosti žánru humornej poviedky.
Ostap Vyšňa: „Prvý diktát“, „Sumec“. Život a tvorba spisovateľa.
🗣 Štúdio ukrajinského jazyka
Oznámenie, inzerát, správa, list — učili sme sa ich rozlišovať a správne písať.
Opakovanie slovies ako slovného druhu.
👩‍🏫 Lektorka: Svitlana Petrivna Piskova
✍️ Štúdio cyriliky (6–8 rokov)
Témou hodiny bolo písmeno „T“.
👩‍🏫 Lektorka: Sofia Yehorova
📅 26.04.2026
👧 1. skupina (6–12 rokov)

SK Prvá ukrajinská nedeľná škola na východe Slovenska „Ukrajinské ŠTÚDIÁ“ je finančne podporovaná spoločnosťou PALMA a.s.
Realizuje svoju činnosť v spolupráci s dobrovoľníckym priestorom SPLETINIA a Zväzom skautov PLAST a s podporou Veľvyslanectva Ukrajiny v Slovenskej republike.
UA Перша українська недільна школа на сході Словаччини «Українські СТУДІЇ» фінансово підтримується компанією PALMA a. s.
Свою діяльність реалізує у співпраці з волонтерським простором SPLETINIA, Союзом скаутів ПЛАСТ та за підтримки Посольства України в Словацькій Республіці.
S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#українськамова
#українськалітература

🇺🇦 Цієї неділі у Студії української мови занурилися у світ стійких виразів ✨
Прислів’я, приказки, фразеологізми, крилаті вислови — відкривали їх зміст і вчилися використовувати у мовленні.
Українська мова найкраще засвоюється в грі — через завдання, ребуси та живе спілкування 😊
Саме так цікаво та динамічно проходять наші заняття разом з Іллею Козіним 👩‍🏫📚

🇸🇰 Túto nedeľu sme sa v Štúdiu ukrajinského jazyka ponorili do sveta ustálených výrazov ✨
Príslovia, porekadlá, frazeologizmy či známe výroky — spoznávali sme ich význam a učili sa ich používať v reči.
Ukrajinský jazyk sa najlepšie učí hrou — cez úlohy, rébusy a živú komunikáciu 😊
Aj takto zaujímavo a dynamicky prebiehajú naše hodiny spolu s Illiom Kozinom 👩‍🏫📚
26.04.2026

SK Prvá ukrajinská nedeľná škola na východe Slovenska „Ukrajinské ŠTÚDIÁ“ je finančne podporovaná spoločnosťou PALMA a.s.
Realizuje svoju činnosť v spolupráci s dobrovoľníckym priestorom SPLETINIA a Zväzom skautov PLAST a s podporou Veľvyslanectva Ukrajiny v Slovenskej republike.
UA Перша українська недільна школа на сході Словаччини «Українські СТУДІЇ» фінансово підтримується компанією PALMA a. s.
Свою діяльність реалізує у співпраці з волонтерським простором SPLETINIA, Союзом скаутів ПЛАСТ та за підтримки Посольства України в Словацькій Республіці.
S láskou pre rodinu
#українськідіти
#УкраїнськіСтудії
#недільнашколакошиці
#українськамова
#українцівкошицях