09/07/2024
🇬🇧 Slovakia has its 4th satellite in orbit! A couple hours ago, the GRBBeta satellite was successfully launched and deployed to space by the European Space Agency's Ariane-6 rocket on its first test flight.
GRBBeta is the direct successor to GRBAlpha, the pioneering CubeSat that successfully recorded gamma-ray bursts (GRBs) from deep space. After three years in orbit and more than 135 transients recorded, GRBAlpha has demonstrated the potential of small satellites to perform important scientific research. GRBBeta aims to extend this legacy by serving as a test bed for new technologies that are essential for future constellations of gamma-ray burst-detecting satellites and other CubeSat missions.
Congratulations! SOSA - Slovak Organisation for Space Activities Spacemanic Technická univerzita v Košiciach
🇸🇰 Slovensko má na obežnej dráhe svoj štvrtý satelit! Pred niekoľkými hodinami bola úspešne vypustená do vesmíru družica GRBBeta raketou Ariane-6 počas jej prvého skúšobného letu.
GRBBeta je priamym nástupcom GRBAlpha, priekopníckeho CubeSat-u, ktorý úspešne zaznamenal gama záblesky (GRB) z hlbokého vesmíru. Po troch rokoch na orbite a viac ako 135 zaznamenaných prechodných javoch, GRBAlpha demonštrovala potenciál malých satelitov pri vykonávaní významného vedeckého výskumu. GRBBeta si kladie za cieľ rozšíriť toto dedičstvo tým, že bude slúžiť ako testovacie zariadenie pre nové technológie, ktoré sú nevyhnutné pre budúce konštelácie satelitov detegujúcich záblesky gama žiarenia a ďalšie misie CubeSat.
Gratulujeme! SOSA - Slovak Organisation for Space Activities Spacemanic Technická univerzita v Košiciach
🇭🇺 Szlovákia 4. műholdja Föld körüli pályára állt! Néhány órával ezelőtt az Európai Űrügynökség Ariane-6 rakétájának első tesztrepülése során sikeresen pályára került a GRBBeta műhold.
A GRBBeta az úttörő GRBAlpha műhold közvetlen utódja, ami missziója során többször is sikeresen rögzített gammakitöréseket (GRB) a mélyűrből. A GRBAlpha három évnyi pályán töltött idő és több mint 135 rögzített tranziens után bebizonyította, hogy a kisméretű műholdak fontos tudományos kutatásokat is végezhetnek a Föld körül. A GRBBeta célja, hogy ezt az örökséget folytassa azáltal, hogy olyan új technológiák tesztelését teszi lehetővé, amelyek nélkülözhetetlenek lesznek a GRB-ket észlelő műholdak és más CubeSat-küldetések jövőbeli rendszerei számára.
Gratulálunk! SOSA - Slovak Organisation for Space Activities Spacemanic Technická univerzita v Košiciach