Goethe-Institut Bratislava

Ingeborg Bachmann patrí k najvýznamnejším nemecky píšucim autorkám 20. storočia.

Jej tvorbu a život si pripomenieme v deň jej 100. narodenín, 25. júna o 18:00.

Zaznie preklad vybraných básní od Mily Haugovej, ktorý priblíži jej tvorbu slovenskému publiku v novom svetle. Večerom vás budú sprevádzať Mila Haugová a Peter Zajac. Program doplní klasická hudba.

O živote a diele I. Bachmann si môžete už teraz prečítať na našom blogu alebo v digitálnej knižnici Onleihe.



📷 © picture-alliance/brandstaetter images/Barbara Pflaum

Zdieľame ponuku SND: Opera SND uvedie 18. a 20. júna 2026 slovenskú premiéru opery Mŕtve mesto od rakúskeho skladateľa Ericha Wolfganga Korngolda. Účinkuje nemecký tenor Michael Müller-Kasztelan.

V koncertnej podobe sa naplno odhalí jej nádherná neskororomantická hudba, ktorá patrí k vrcholom opernej literatúry prvej polovice 20. storočia.

Strhujúci príbeh o zápase človeka s bolesťou zo straty a hľadaní cesty späť k životu. Mŕtve mesto znie ako posledný veľký romantický sen, v ktorom sa prelína svet Richarda Wagnera, Richarda Straussa a Giacoma Pucciniho, ale aj predzvesť filmovej hudby – nie náhodou sa Korngold neskôr stal jedným z priekopníkov zvuku zlatej éry Hollywoodu.

V hlavných úlohách sa predstaví americká sopranistka Meredith Hoffmann-Thomson a nemecký tenor Michael Müller-Kasztelan.

Vstupenky: https://bit.ly/4u1hU6B

Dnes sme u nás privítali niekoľko neziskových organizácií, aby sme im bližšie predstavili našu Knižnicu vecí. Ďakujeme, že vás toľko prišlo a že ste sa zapojili do našich interaktívnych akvitít. Bolo nám s vami super! ❤️

Špeciálne ďakujeme našej hosťke Petre Csefalvayovej z Inštitútu cirkulárnej ekonomiky ( ), ktorá nám porozprávala o novom trende “greenhushingu”, ktorý niektoré firmy a organizácie úmyselne využívajú na redukovanie komunikácie o environmentálnej udržateľnosti.

Aj preto sa tešíme, že naša Knižnica vecí po 10 rokoch zažíva renesenciu a že si nachádza stále nových užívateľov a užívateľky. Požičiavaním vecí z našej knižnice šetríte financie, miesto v domácnosti a hlavne - minimalizujete odpad, ktorý by inak skončil na skládke.

Ak rozmýšľate nad niečim, čo si nabudúce kúpite, pozrite sa, či to nenájdete u nás v knižnici. 😉

Našu ponuku nájdete na 👉 goethe.de/slovensko/kniznicaveci

.sk .sk

📗 Je jednou z najvýznamnejších nemecky píšucich autoriek 20. storočia. Tento rok by oslávila storočnicu.

Tvorbu a život Ingeborg Bachmann si pripomenieme v deň jej 100. narodenín, 25. júna o 18:00.

Zaznie preklad vybraných básní od Mily Haugovej, ktorý priblíži jej tvorbu slovenskému publiku v novom svetle. Večerom vás budú sprevádzať Mila Haugová a Peter Zajac.

Program doplní klasická hudba.

O živote a diele I. Bachmann si môžete už teraz prečítať na našom blogu alebo v digitálnej knižnici Onleihe.

Článok: https://www.goethe.de/prj/ger/de/ihr/bks/27286147.html
Onleihe: https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/recommMediaList,0-0-0-111-0-0-0-0-1-0-0.html



📷 Slide 1 © picture-alliance / brandstaetter images/Barbara Pflaum | Barbara Pflaum, Slide 2 © Fritz Peyer, via Wikimedia Commons

⚽️🇩🇪 1:0 pre nemčinu: keď sa nemčina hrá na góly

Súťaž 1:0 pre nemčinu už päť rokov dokazuje, že nemčina a futbal tvoria víťaznú zostavu. Určená je pre žiakov a žiačky vo veku 11 – 13 rokov, ktorí majú blízko k nemčine, futbalu, Nemecku a Bundeslige.

Tento rok sa súťaže zúčastnili základné školy naprieč celého Slovenska – od Prešova, Košíc, Žiliny, Žilina-Závodie, Brezna, Modry až po Bratislavu.

Národné finále 5. ročníka sa konalo na štadióne MŠK Žilina. Hoci bolo pôvodne plánovaných 12 tímov, nakoniec sa nám prihlásilo až 14 tímov – 9 chlapčenských a 5 dievčenských. Dievčenskú kategóriu doplnil aj organizačný tím z Nemecka.

Atmosféra napriek počasiu bola skvelá! 💪
Gratulujeme víťazom!

Dievčatá
🥇 Torstars aus Závodie
🥈 ZŠ Laca Novomeského, Košice
🥉 Gymmo Modra

Chlapci
🥇 Gelb-Grün aus Závodie
🥈 Javor Žilina
🥉 ZŠ Laca Novomeského, Košice

🏆Víťazné tímy z oboch kategórií pocestujú už na jeseň tohto roku na trojdňový výlet do Berlína, kde absolvujú tréning s klubom Hertha BSC. Nebude chýbať ani poznávačka Berlína a možnosť precvičiť si nemčinu priamo v akcii.

Súťaž financuje Goethe-Institut Bratislava a koná sa pod záštitou nemeckého veľvyslanectva na Slovensku. Partnermi sú Deutsch-Tschechische Fußballschule, Hertha BSC a MŠK Žilina.

Nemecké veľvyslanectvo Bratislava
Hertha BSC
MŠK Žilina
Akadémia MŠK Žilina