Creation Hub

Nejc here ✨
Konec marca sem se v Kalamati v Grčiji udeležil Trainers Wellbeing Retreata, kjer smo se trenerji iz različnih držav posvetili temam fizičnega in mentalnega dobrega počutja ter življenju trenerja na poti. Ob tem smo delili prakse, ideje in ustvarjali nove povezave.

Posebna hvala Vitaliju in Fotini za organizacijo ter Olgi in Ekatarini za odlično vodenje programa.

//

At the end of March, I attended the Trainers Wellbeing Retreat in Kalamata, Greece, where trainers from different countries explored physical and mental well-being, as well as life on the road as a youth trainer. We also shared practices, ideas, and built new connections.

Special thanks to Vitalii and Fotini for the organisation, and to Olga and Ekaterina for leading the programme.

Diseminacija treninga za trenerje na temo sodelovanja v ekipah, ki se je odvijal na Madeiri 🌴💻

Na treningu sem raziskovala, kako delati bolje v timih, kako komunicirati bolj jasno in kako graditi zaupanje tudi takrat, ko stvari niso idealne.

Zdaj delim znanje z Nejcem, odpirava prostor za refleksijo, vprašanja in nove ideje. 🌱
//
Dissemination of the Training of Trainers on Cooperating in Teams which took place in Madeira 🌴💻

During the training, I explored how to work better in teams, communicate more clearly, and build trust even when things aren’t ideal.

Now I’m sharing this knowledge with Nejc, creating space for reflection, questions, and new ideas. 🌱

Kaja tukaj ✨
Prejšnje dni sem preživela v Camara de Lobos na Portugalskem, kjer sem se udeležila treninga Cooperating Successfully in Teams. 🌍
Skozi različne aktivnosti, skupinske izzive, sajenje dreves in pohod smo raziskovali, kako graditi boljše sodelovanje, zaupanje in komunikacijo v ekipi. 🤝🌿
Lepa izkušnja, veliko novega znanja in čudoviti ljudje.❤️
Hvala Teatro Metaphora za gostoljubje in hvala Awero za organizacijo. 🙏

//

Kaja here ✨
I spent the past few days in Camara de Lobos, Portugal, where I took part in the training course Cooperating Successfully in Teams. 🌍

Through different activities, group challenges, tree planting, and a hike, we explored how to build better cooperation, trust, and communication within a team. 🤝🌿

A beautiful experience, lots of new learning, and wonderful people.
Thanks to Teatro Metaphora for the hospitality and to Awero for the organisation. 🙏

V marcu smo se partnerji projekta 𝐍𝐕𝐎 𝟑𝟔𝟎 - profesionalizacija in krepitev notranjih virov za večji družbeni učinek prvič srečali tudi v živo. Projekt razvija trajnostni model profesionalizacije NVO z namenom krepitve notranjih kapacitet organizacij, večjega družbenega učinka na področju dela z mladimi ter boljše pripravljenosti na družbene spremembe in krize.

V okviru projekta bomo:
🔸 izvedli analizo potreb,
🔸 razvili protokole za organizacijsko delovanje in krizno odzivanje,
🔸 uvedli digitalne rešitve,
🔸 organizirali izobraževanja in delavnice,
🔸 ter razvili pilotne javne storitve.

Pomemben del projekta bo tudi dialog z odločevalci ter krepitev sodelovanja v nevladnem sektorju.

🤝 V konzorciju sodelujemo Mreža MaMa, Creation Hub (Društvo SloMo), Mladinski center Idrija, MC Kotlovnica Kamnik, Združenje za MOČ in Mostovna.

Projekt v obdobju 2026–2028 sofinancira Ministrstvo za javno upravo

Chat spiši mi objavo, kot bi jo Nejc napisal Kaji, da ji pove kako je super sodelavka in da ji čestita za 8 mart.

Kaja je sodelavka, ki zna hkrati reševati projekte, loviti roke, imeti ideje, urejati stvari in ob vsem tem še ohraniti nasmeh. Iskreno ne vem, kako ji uspe, ampak očitno ima nek svoj skrivni sistem, ki vključuje dobro energijo, sposobnost multitaskinga in verjetno še kakšno nadnaravno moč. Vedno je pripravljena pomagati, dodati kakšno dobro idejo in poskrbeti, da stvari ne stojijo na mestu. Zaradi nje je delo lažje, projekti boljši, ekipa pa veliko bolj zabavna.
Kaja, hvala ti za ves trud, energijo, podporo in vse tvoje super ideje. Res sem vesel, da sodelujeva in da si del taka legenda.
Ob tej priložnosti pa še čestitam za 8. marec - naj bo tvoj dan poln lepih trenutkov in vsega, kar si zaslužiš. 🌷💎💸💰
Če ste tudi vi pozabili narediti objavo o vaši legendarni sodelavki, še vedno ni prepozno!

Lp,
Kaja
//

Chat, write a post as if Nejc wrote it to Kaja, telling her how great a colleague she is and congratulating her on March 8th.

Kaja is the kind of colleague who can solve projects, meet deadlines, generate ideas, organize things, and still keep a smile on her face at the same time. Honestly, I don’t know how she manages it, but she clearly has some kind of secret system that includes good energy, multitasking skills, and probably a few supernatural powers. She is always ready to help, add a good idea, and make sure things keep moving forward. Because of her, work is easier, projects are better, and the team is a lot more fun.

Kaja, thank you for all your effort, energy, support, and all your great ideas. I’m really happy that we work together and that you’re part of the team - a true legend.

And on this occasion, congratulations on March 8th as well - may your day be full of beautiful moments and everything you deserve. 🌷💎💸💰

If you also forgot to make a post about your legendary colleague, it’s still not too late.

Najraje pa imava usposabljanja na morčku! 🌊💙
Ta teden sva se udeležila usposabljanja Mreže Kroj za mladinske karierne svetovalce. Tako da, če rabiš kariernega svetovalca hit us up!🤙🏻

//

We love trainings at the sea! 🌊💙
This week we attended the Kroj Network training for youth career counselors. So if you need a career counselor, hit us up!🤙🏻

Vremenske razmere na Ptuju so v prihodnjih dneh pretežno oblačne, s spremenljivim vremenom, občasnimi padavinami in zmernimi temperaturami, ki bodo nihale med znatno toplejšimi dnevi s soncem in ohladitvami. ⚡️🌞🌤️🌅

Mate kaj za pusta hrusta?🎭

Želeli smo ti prodati mačka v žaklju, ampak maček je sassy in noče v žakelj. 😒🐈
Če želiš svoj Creation Hub žakelj in naju podpreti, nama pošlji sporočilo v DM. ✉️

//

We wanted to sell you a cat in a bag, but the cat is sassy and refuses to get in. 😒🐈
If you want your own Creation Hub bag and want to support us, send us a DM.✉️