Lektorična

Lektorična

Lektorična je gospodična, ki skrbi za lep jezik. Lektorira, prevaja in poučuje.

Velikokrat se nam zgodi, da tipkamo v naglici, pri čemer pride do zajetnega števila tipkarskih napak. Na tem mestu je treba opozoriti, da lektoriranje ni le odpravljanje tovrstne površnosti; poleg pravilnega postavljanja vejic ter upoštevanja velike in male začetnice gre predvsem za popravljanje besed in besednih zvez, za katere brez predhodnega znanja o pravopisu ne moremo trditi, da so pravilne. Brez skrbi, ni se vam treba naučiti vse slovnice, da bo vaše besedilo slovnično brezhibno. Lektorična znanje že ima, zato je tu, da vam priskoči na pomoč. Je izboljševalka besedil – vaše besedilo natančno pregleda in poskrbi, da je v končni različici pravopisno neoporečno. Prednost lektoriranja pri Lektorični je ta, da poleg popravkov dobite še komentarje z obrazložitvami. Tako boste lahko videli, katere formulacije so za vas problematične, in jih v prihodnje odpravili. Pri Lektorični lahko študentje naročite tudi oblikovanje svojega diplomskega ali magistrskega dela – to bo dobrodošlo predvsem tistim, ki se nimate časa ukvarjati s takimi malenkostmi, saj samo povzročajo stres. Lektorična je tu, da vas razbremeni. (Grafične sličice v mojih objavah so last portala Freepik, fotografije pa last Wisible Photography.)

[05/14/19]   Spraševala sem vas o dajalniku samostalnika »tla«, in sicer ali se sklanjate k tlem ali tlom. Katerega spola pa sploh je ta samostalnik? 🤔

Lektorična

Spraševala sem vas o dajalniku samostalnika »tla«. V enem dnevu sem prejela 181 glasov, od katerih je bilo 121 pravilnih (67 %) in 60 nepravilnih (33 %).

Na Twitterju je bil rezultat podoben – prejela sem 264 glasov, od katerih je bilo 182 pravilnih (69 %) in 82 nepravilnih (31 %).

Skupaj sem prejela 445 glasov, od katerih so bili 303 pravilni (68 %), 142 pa je bilo nepravilnih (32 %).

Pravilni odgovor je seveda »k tlom«. Večina vas je sicer odgovorila pravilno, vseeno pa razmerje med obema odgovoroma ni ravno pohvale vredno 😏

Ker pa ocenjujem, da vprašanje ni bilo lahko, nisem prav nič jezna nad visokim seštevkom nepravilnih odgovorov. Upam samo, da si boste od zdaj zapomnili, da se sklanjamo k tlom, ne k tlem. No, če smo še kolikor toliko gibčni! 🙃😀🤸

Kako se sklanjate, ko telovadite? 🙆‍♀️🙆‍♂️

[05/04/19]   Kako se sklanjate, ko telovadite? 🙆‍♀️🙆‍♂️

Mi vsi smo današnjiki 🤓

Beseda meseca: današnjik.

Kaj oblečete, ko nameravate telovaditi ali preprosto smukniti v udobno oblačilo – trenirko ali trenerko? :D

Ko je prebral svojo smrtno obsodbo, so bile njegove zadnje besede, da besedilo vsebuje tri pravopisne napake.

Mislim, da sem se ravnokar zaljubila v zgodovinsko osebo! 😍

Prisežem, da nisem bila jaz (čeprav je pisava zelo podobna moji)! 😅

Beseda meseca: zaskozibog.

Ste že kdaj slišali zanjo? 🤓

lektoricna.si

Pijete breskov ali breskvin sok? | Lektorična

Natakarji se redno srečujejo z različnimi naročili. Nekateri gostje med drugim naročajo breskov sok, drugi pa breskvin sok. Pa imajo v lokalih oba na voljo? 🍑

Imajo, vendar v isti obliki. No, če damo gostinstvo na stran in preidemo k jeziku – zakaj ima ta preprosti snovni pridevnik dve obliki? Sta res obe pravilni? :)

lektoricna.si Ajdov ali ajdin kruh? Malinova ali malinina torta? Preberite članek o svojilnih in vrstnih pridevnikih, izpeljanih iz ženskih samostalnikov.

Na vprašanje o prebivalcu Ceste sem dobila naslednje odgovore (upoštevani so tudi tisti s Twitterja):

Cestčan, Cestovec, Cestninar, Cestar, Cejstar, Cestečan, Cestnjančan, Cestenec, Cestan, Cestjan, Cestec, Cestnik, Ceščan, Cestničan, Cestnar, Cestinec, Cestnak, Cestak, Cestnjan, Cestčan, Cestak, Darsovec, Pocestnik, uličar, klošar, brezdelnež.

Pravilno ste odgovorili tisti, ki ste napisali Cestnar 👏

Ali kdo ve, kako se imenuje prebivalec Ceste, obcestnega naselja v Občini Ajdovščina? Kar na dan s predlogi! :)

Ali kdo ve, kako se imenuje prebivalec Ceste, obcestnega naselja v Občini Ajdovščina? Kar na dan s predlogi! :)

Poznate kakega gizdalina? 🙃

Beseda meseca: gizdalin.

Lektorična

Spraševala sem vas o pridevniku pomanjkljiv. V enem dnevu sem prejela 129 glasov, od katerih je bilo 111 pravilnih (86 %) in 18 nepravilnih (14 %).

Na Twitterju je bil rezultat slabši – prejela sem 155 glasov, od katerih je bilo 112 pravilnih (72 %) in 43 nepravilnih (28 %) 😲

Skupaj sem prejela 284 glasov, od katerih je bilo 223 pravilnih (79 %) in 61 nepravilnih (21 %).

Tisti, ki ste izbrali besedo pomanjkljiv – vam ni treba storiti ničesar. Tisti, ki pa ste izbrali besedo pomankljiv – predlagam, da desetkrat izpišete pravilno obliko, da se vam usidra v spomin 🤓✏️

Če papirja in svinčnika nimate, bodo mobitel, tablica in računalnik zadostovali 🙃

Katera beseda manjka? 🤨

Ta poved je ____________.

[02/16/19]   Katera beseda manjka? 🤨

Ta poved je ____________.

Vsako leto februarja je treba opozoriti, da je valentinovo praznik, ki ga pišemo z malo začetnico 🥰

Končno nas je zasnežilo! ❄️❄️❄️

Ste se šli kepat? 🙂

Beseda meseca: metež.

Prejela sem tole vabilo, ki je mojo pozornost pritegnilo bolj zaradi jezika kot zaradi vsebine. Naslov literarno-glasbenega večera je Povej mi nekaj lepega. Ste vedeli, da bi moral v takem primeru namesto zaimka nekaj stati kaj? Nekaj izraža neznano ali namenoma neimenovano stvar, kaj pa nedoločeno, poljubno stvar.

SSKJ tako rabo (nekaj namesto kaj) označuje kot neustaljeno, Slovenski pravopis pa ob geslu prikazuje črno piko. Ali ni zanimivo, da prireditev pripravlja Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers’ Association in financira Javna agencija za knjigo RS? 🤔

Kaj vse bi v tem besedilu še lahko izboljšali? 🤓

Lektorična

Pred nekaj časa sem vas spraševala po uporabi predloga ob besedi Trnovo. 17 % vas je odgovorilo, da je pravilen predlog "na", torej rečete "na Trnovem". Na Twitterju je bilo glasovanje podobno – to možnost je izbralo 15 % ljudi, kar pomeni, da se je večina odločila za drugo, pravilno možnost: "v Trnovem".

Dvignite roko tisti, ki ste odgovorili pravilno 🙋‍♀️🙋‍♂️

Tisti, ki pa uporabljate napačen predlog – boste prešli na pravilnega? 🙂

Ob omenjanju določenih mest ali njihovih četrti velikokrat slišim napačno izbiro predloga. Katerega uporabljate vi? :)

Dekle v rumenem puloverju ima prav, da je mrzlo, nima pa prav glede nečesa drugega. Veste, česa?

Katera črka manjka? 🤓

Boste na silvestrski večer napivali? 😁🍾🍾🍾

Beseda meseca: napivati.

Rudolf in Božiček sta pridna pri raznašanju daril, vendar pa bi se lahko naučila vsaj osnovnih slovničnih pravil. Kje sta ga polomila? 🙂

Kateri glagol pa naj bi bil to? 😃

Ve kdo, kako se glasi pravilna spregatev?

Prihaja čas obdarovanja, med darili pa bo gotovo veliiiiko sladkarij. Sinko, ki jih bo decembra pojedel preveč, bo januarja postal ... debelinko 🤭 Ker tega verjetno nočemo, bomo morali ukrepati že zdaj 🤓🍎🍊🥑

Beseda meseca: debelinko.

Če je beseda enkrat natipkana narobe, jo lahko jemljemo za spodrsljaj. Kaj pa, če je narobe natipkana dvakrat? 🤓

Izvirnik: "She's been nothing but nice to me."

Kje se je prevajalec podnapisov uštel? V mislih je verjetno imel poved "she's been anything but nice to me", prevajal pa je nezavedno, brez smisla za spremljanje vsebine. Včasih je treba za seboj dvakrat preveriti, saj lahko do take površnosti hitro pride! 🤓

Kako se glasi pravilen prevod?

Tudi slovenska govorica je kdaj hinderhonder, kajne? 🙃

Beseda meseca: hinderhonder.

[10/20/18]   Ob omenjanju določenih mest ali njihovih četrti velikokrat slišim napačno izbiro predloga. Katerega uporabljate vi? :)

Kdo ima prav? :)

Septembrski veter je bil tako močan, da je zabutal ob naše domove! 💨

Beseda meseca: zabutati.

Zakaj "bil bom brez cilja", vendar ne "šola bo bila trpela"? 🤔

[09/08/18]   Katero besedo uporabljate v pisnih besedilih?

V ponedeljek se začne pouk! Znanje slovenskega jezika je obvezno.

Kako vam gre dvojina? :)

Beseda meseca: briljirati.

Jaz briljiram s postavljanjem vejic, s čim pa vi? 💎

Poleti nekateri radi pijemo osvežilne sadne napitke. Večinoma jim rečemo smutiji, bi se pa na tem mestu spodobilo uporabiti slovensko ustreznico, če jo že imamo. Beseda zmešanček odlično ponazarja vsebnost napitka, saj je v njem zmešanih več sestavin. Si boste naslednjič pripravili smoothie, smuti ali zmešančka? :)

😅😅😅

Ker je danes svetovni dan piva, bodite pozorni na naslednje.

Veliko pivopivcev v lokalu naroča dva piva, a poleg količine je seveda treba upoštevati tudi srednji spol. Ne pozabite na slovnico in naslednjič raje naročite dve pivi :)

Ker je danes svetovni dan piva, bodite pozorni na naslednje.

Veliko pivopivcev v lokalu naroča dva piva, a poleg količine je seveda treba upoštevati tudi srednji spol. Ne pozabite na slovnico in naslednjič raje naročite dve pivi :)

Sveta knjiga Koran ima ime!

Beseda meseca: prihajač.

Ne boste verjeli, ampak obstaja tudi beseda odhajač 🙃

Si upa kdo naročiti belo bavo? 🤪

Začele so se razprodaje! Hitro v trgovino – vse izdelke skupaj (razen exclusive 😏) dobite za samo 2,50 EUR!

Če spremljate raznovrstne športne tekme, verjetno dostikrat slišite novinarje reči "finale se bo začelo", "v finalah igrata X in Y", morda celo "finale se nestrpno približujejo". Katerega spola pa je samostalnik "finale"? Srednjega že ne! In tudi je en sam, ne eno samo ali ene same. Zato je pravilno "finale se bo začel", "v finalu igrata X in Y" in "finale se nestrpno približuje". Je pa res, da nas po drugi strani športni novinarji vsaj znajo nasmejati 🤭

Kako se izogniti besedi plešast, ko govorimo o osebi z golo "bučo"? :)

Beseda meseca: golobučen.

Ste vedeli, da imamo v telesu prstni koš? 🤔

Si je kdo za kosilo zaželel piščanjca? 😳

Want your school to be the top-listed School/college in Ljubljana?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Address

Ljubljana
Other Education in Ljubljana (show all)
Akvarel Arhitekti Akvarel Arhitekti
Prijateljeva 30
Ljubljana, 1000

Arhitekturno in urbanistično projektiranje, tečaj arhitekturnega risanja, oblikovanje.

Zasebni vrtec Pingvin Zasebni vrtec Pingvin
Popovičeva Ulica 16
Ljubljana, 1000

Smo manjši zasebni vrtec za Bežigradom, v prenovljeni vili z lepim vrtom, ki ga obdaja čudovita mavrična ograja iz pisanih barvic.

Delavnica konceptov Delavnica konceptov
Zaloška Cesta 55
Ljubljana, 1000

Pospeševalnica malih projektov, velikih idej!

Šolska veterinarska ambulanta BIC Ljubljana Šolska veterinarska ambulanta BIC Ljubljana
Cesta V Mestni Log 47
Ljubljana, 1000

Šolska veterinarska ambulanta je prva šolska amulantna za male živali v Sloveniji. Deluje pod okriljem Biotehniškega izobraževalnega centra Ljubljana.

Edemenca Edemenca
Ljubljana
Ljubljana, 1000

eDemenca predstavlja slovenski portal, ki svojim uporabnikom ponuja informacije, mnenja in odgovore o vseh vprašanjih, ki se nanašajo na demenco in staranje.

I'mingle izobraževanja I'mingle izobraževanja
Ljubljana, 1000

Privoščite si vikend zase! Osvojite nova znanja z intenzivnimi izobraževanji, spoznajte nove ljudi, družite se ob prijetnih večerih... WWW.IMINGLE.SI

Avtošola Platos1 Avtošola Platos1
Aškerčeva 1
Ljubljana, 1000

Sočutno varstvo otrok Sočutno varstvo otrok
Ljubljana

Socutno varstvo otrok je stran, namenjena vsem, se posebej pa starsem in vsem strokovnim delavcem iz podrocja vzgoje.Tu najdete clanke, informacije&vabila.

Fundacija ROK Fundacija ROK
Stegne 9b
Ljubljana, 1000

Namen fundacije je finančno pomagati nadarjenim slovenskim otrokom, ki jim življenjske razmere onemogočajo razvoj talentov, in spodbujati druge k pomoči.

MojMaestro MojMaestro
Proletarska 4, 1000 Ljubljana
Ljubljana, 1000

Jezikovni tečaji v Sloveniji, preko spleta in v tujini z jezikovno središče MojMaestro!

Znanje za življenje - Knowledge for life Znanje za življenje - Knowledge for life
Ruska 7
Ljubljana, 1000

Motivacija, odnosi, modrost, uspeh, delo z mladimi, življenje in sreča.

Igriva Arhitektura - Playful Architecture Igriva Arhitektura - Playful Architecture
Ljubljana, 1000

IGRIVA ARHITEKTURA. Ozaveščanje otrok in pedagogov o grajenem prostoru. PLAYFUL ARCHITECTURE. Built Environment Education. www.igrivarhitektura.org