21/08/2026
🚀 𝐈𝐒𝐂𝐀 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐅𝐨𝐫𝐯𝐢𝐬 𝐌𝐚𝐳𝐚𝐫𝐬 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
🌏 Xây dựng tương lai. Fast Track sự nghiệp cùng SCAQ.
Bạn đang tìm kiếm một lộ trình giúp nâng cao năng lực chuyên môn và tạo lợi thế khi bước vào ngành Kế toán, Kiểm toán và Tài chính?
Trong ISCA Career Series, ISCA Vietnam sẽ cùng bạn khám phá mạng lưới đối tác của ISCA và những Fast Track Career Opportunities dành cho các ứng viên theo đuổi Singapore Chartered Accountant Qualification (SCAQ).
✨ Cùng khám phá cơ hội phát triển nghề nghiệp tại Forvis Mazars Vietnam dành cho ứng viên SCAQ:
Với hoạt động tại Việt Nam từ năm 1994, Forvis Mazars Vietnam cung cấp đa dạng dịch vụ từ Audit, Accounting và Tax đến Advisory và Financial Advisory. Môi trường đa chuyên môn cùng góc nhìn quốc tế tạo cơ hội để các tài năng trẻ phát triển chuyên môn và mở rộng trải nghiệm nghề nghiệp.
💙 Ứng viên SCAQ sẽ có cơ hội Fast Track:
• Hoàn thành ít nhất 01 môn SCAQ (không bao gồm môn miễn giảm) và có chứng chỉ tiếng Anh tương đương IELTS 6.0: được miễn vòng CV.
• Hoàn thành 06 môn Foundation Programme và có chứng chỉ tiếng Anh tương đương IELTS 6.0: được miễn vòng CV và Test.
📅 Với đợt tuyển Intern Audit tháng 09/2026, điều kiện Fast Track dành cho sinh viên SCAQ sẽ được tích hợp trong Form đăng ký ứng tuyển.
❤️ Với SCAQ, sinh viên có thể tạo lợi thế ngay từ vòng tuyển dụng, rút ngắn các bước ứng tuyển và mở rộng cơ hội phát triển nghề nghiệp tại Forvis Mazars Vietnam.
📌 Theo dõi ISCA Vietnam để không bỏ lỡ những bài viết tiếp theo trong ISCA Career Series và cập nhật các cơ hội nghề nghiệp cùng mạng lưới đối tác của ISCA.
📘 Tìm hiểu thêm về Chứng chỉ Kế toán viên Công chứng Singapore (Singapore Chartered Accountant Qualification – SCAQ):
https://bom.so/Ua17LN
📚 Các mô-đun và lệ phí thi của Foundation Programme:
https://isca.org.sg/scaq/foundation-programme
📝 Đăng ký tư vấn:
https://forms.cloud.microsoft/r/sRMNiQyC9J
18/08/2026
ISCA VÀ SMART TRAIN KÝ KẾT HỢP TÁC PHÁT TRIỂN NĂNG LỰC AI CHO NGÀNH KẾ TOÁN - KIỂM TOÁN - TÀI CHÍNH TẠI VIỆT NAM
Ngày 17/08/2026, Hiệp hội Kế toán Công chứng Singapore (ISCA) và Smart Train Academy chính thức ký kết hợp tác đưa sáng kiến ISCA AI Fluency đến Việt Nam và ra mắt chương trình AI for Accounting & Finance dành cho cộng đồng nghề nghiệp.
Tại sự kiện, Ms Fann Kor, CEO of ISCA, nhấn mạnh:
“Người làm Kế toán - Tài chính đã thành thạo ngôn ngữ của kinh doanh. Giờ đây, để tiếp tục dẫn dắt và tạo giá trị, họ cần làm chủ thêm ngôn ngữ của AI.”
“Ngôn ngữ AI” không có nghĩa là trở thành lập trình viên. Với các chuyên gia trong ngành Kế Kiểm Tài chính đó là khả năng làm việc hiệu quả với AI, chất vấn và kiểm chứng đầu ra, nhận diện rủi ro và biết khi nào phán đoán chuyên môn của con người phải là quyết định cuối cùng.
Đó cũng là tinh thần của ISCA AI Fluency: Kết nối chuyên môn nghề nghiệp với năng lực AI, để người làm nghề có thể ứng dụng công nghệ một cách hiệu quả và có trách nhiệm.
Tại Singapore, AI Fluency đã thu hút hơn 11.000 người tham gia chỉ trong tháng đầu tiên. Tiếp nối hành trình này, Smart Train Academy trở thành đối tác chiến lược đồng hành cùng ISCA tại Việt Nam, đưa sáng kiến vào thực tiễn thông qua chương trình AI for Accounting & Finance, kết hợp:
💻 30 giờ học trực tuyến với ISCA AI Fluency – xây dựng nền tảng và năng lực làm việc với AI trong bối cảnh nghề nghiệp;
🏫 36 giờ đào tạo trực tiếp tại Smart Train Academy – đi sâu vào thực hành và các tình huống nghiệp vụ trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam.
Qua đó, chuyên môn nghề nghiệp vẫn là nền tảng, AI trở thành năng lực bổ trợ thiết yếu để người làm nghề tự tin hơn trong một môi trường đang thay đổi nhanh chóng.
🤝 Lễ ký kết và ra mắt chương trình đã chào đón gần 100 đại biểu tham dự trực tiếp và hơn 200 người tham dự trực tuyến, cùng đại diện các hội nghề nghiệp, công ty kiểm toán, doanh nghiệp và trường đại học.
Trong khuôn khổ sự kiện, tọa đàm “Shaping Competencies of the Accounting & Finance Profession in the AI Era” cũng mở ra những trao đổi về năng lực tương lai của người làm nghề, cũng như các yêu cầu về tính chính xác, an toàn dữ liệu, đạo đức nghề nghiệp và trách nhiệm giải trình khi ứng dụng AI.
Với ISCA, AI Fluency không thay thế chuyên môn nghề nghiệp mà giúp người làm nghề phát huy chuyên môn đó trong kỷ nguyên AI.
Think Critically - Verify - Govern AI.
📸 Cùng ISCA nhìn lại những dấu ấn tại Lễ ký kết hợp tác và ra mắt chương trình AI for Accounting & Finance ngày 17/08/2026.
18/08/2026
🚀 𝐈𝐒𝐂𝐀 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐍𝐞𝐱𝐢𝐚 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
🌏 Xây dựng tương lai. Fast Track sự nghiệp cùng SCAQ.
Bạn đang tìm kiếm một lộ trình giúp nâng cao năng lực chuyên môn và tạo lợi thế khi bước vào ngành Kế toán, Kiểm toán và Tài chính?
Trong ISCA Career Series, ISCA Vietnam sẽ cùng bạn khám phá mạng lưới đối tác của ISCA và những Fast Track Career Opportunities dành cho các ứng viên theo đuổi Singapore Chartered Accountant Qualification (SCAQ).
✨ Cùng khám phá cơ hội phát triển nghề nghiệp tại Nexia Vietnam dành cho ứng viên SCAQ:
Là một thành viên trong mạng lưới Nexia toàn cầu, Nexia Vietnam mang đến các dịch vụ kiểm toán, kế toán, thuế và tư vấn cho doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực. Với môi trường làm việc chuyên nghiệp và góc nhìn quốc tế, Nexia là nơi các tài năng trẻ có thể phát triển năng lực và mở rộng trải nghiệm nghề nghiệp.
💙 Ứng viên SCAQ sẽ có cơ hội:
• Hoàn thành SCAQ Foundation Programme (06 môn): được miễn vòng nộp CV và bài test đầu vào khi ứng tuyển tại Nexia Vietnam.
• Tiến thẳng đến vòng phỏng vấn với Partner/Director.
❤️ Với SCAQ, sinh viên có thể rút ngắn hành trình tuyển dụng và tiến gần hơn đến cơ hội phát triển nghề nghiệp trong môi trường chuyên nghiệp tại Nexia Vietnam.
📌 Theo dõi ISCA Vietnam để không bỏ lỡ những bài viết tiếp theo trong ISCA Career Series và cập nhật các cơ hội nghề nghiệp cùng mạng lưới đối tác của ISCA.
📘 Tìm hiểu thêm về Chứng chỉ Kế toán viên Công chứng Singapore (Singapore Chartered Accountant Qualification – SCAQ):
https://bom.so/Ua17LN
📚 Các mô-đun và lệ phí thi của Foundation Programme:
https://isca.org.sg/scaq/foundation-programme
📝 Đăng ký tư vấn:
https://forms.cloud.microsoft/r/sRMNiQyC9J
13/08/2026
🚀 𝐈𝐒𝐂𝐀 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐓𝐡𝐨𝐫𝐧𝐭𝐨𝐧 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦
🌏 Xây dựng tương lai. Fast Track sự nghiệp cùng SCAQ.
Bạn đang tìm kiếm một lộ trình giúp nâng cao năng lực chuyên môn và tạo lợi thế khi bước vào ngành Kế toán, Kiểm toán và Tài chính?
Trong ISCA Career Series, ISCA Vietnam sẽ cùng bạn khám phá mạng lưới đối tác của ISCA và những Fast Track Career Opportunities dành cho các ứng viên theo đuổi Singapore Chartered Accountant Qualification (SCAQ).
✨ Cùng khám phá cơ hội phát triển nghề nghiệp tại Grant Thornton Vietnam dành cho ứng viên SCAQ:
Grant Thornton Vietnam cung cấp các dịch vụ Audit, Tax, Advisory và Business Process Solutions, đồng hành cùng doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực và thị trường. Với môi trường chuyên nghiệp, Grant Thornton mang đến cho các tài năng trẻ cơ hội phát triển chuyên môn và tích lũy kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực dịch vụ chuyên nghiệp.
💙 Ứng viên SCAQ sẽ có cơ hội Fast Track:
Audit Intern/Associate
• Hoàn thành Principles of Financial Reporting (PFF) và Assurance: được miễn vòng CV.
• Hoàn thành Foundation Programme (06 môn): được miễn vòng CV và Technical Test.
Tax Intern/Associate
• Hoàn thành 02 trong 06 môn thuộc Foundation Programme: được miễn vòng CV.
• Hoàn thành Foundation Programme (06 môn): được miễn vòng CV và Technical Test.
📢 Grant Thornton Vietnam Internship Program 2027 đã chính thức mở tuyển.
Vị trí tuyển dụng
Văn phòng Hà Nội
• Audit Intern: https://bit.ly/4hXZCR5
• Tax Intern: https://bit.ly/4hXZCR5
Văn phòng TP. Hồ Chí Minh
• Audit Intern: https://bit.ly/3Uo0jJG
📌 Lưu ý: Chương trình Fast Track năm nay có sự cập nhật. Các bạn vui lòng xem chi tiết trong mô tả công việc để nắm rõ yêu cầu và hướng dẫn ứng tuyển.
❤️ Với SCAQ, sinh viên có thể tạo lợi thế ngay từ các vòng tuyển dụng và tiến gần hơn đến những cơ hội nghề nghiệp tại Grant Thornton Vietnam.
📌 Theo dõi ISCA Vietnam để không bỏ lỡ những bài viết tiếp theo trong ISCA Career Series và cập nhật các cơ hội nghề nghiệp cùng mạng lưới đối tác của ISCA.
📘 Tìm hiểu thêm về Chứng chỉ Kế toán viên Công chứng Singapore (Singapore Chartered Accountant Qualification – SCAQ):
https://bom.so/Ua17LN
📚 Các mô-đun và lệ phí thi của Foundation Programme:
https://isca.org.sg/scaq/foundation-programme
📝 Đăng ký tư vấn:
https://forms.cloud.microsoft/r/sRMNiQyC9J
12/08/2026
𝗜𝗦𝗖𝗔 𝗖𝗔𝗥𝗘𝗘𝗥 𝗢𝗣𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗡𝗜𝗧𝗬 | 𝗩𝗜𝗦𝗧𝗥𝗔 𝗧𝗨𝗬𝗘̂̉𝗡 𝗗𝗨̣𝗡𝗚 𝗙𝗜𝗡𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦
ISCA gửi đến các bạn sinh viên và ứng viên trong lĩnh vực Kế toán - Kiểm toán cơ hội gia nhập Vistra, tập đoàn cung cấp dịch vụ doanh nghiệp toàn cầu.
📌 Các vị trí tuyển dụng:
1. Finance Services Intern
Dành cho sinh viên năm cuối chuyên ngành Kế toán (ưu tiên) hoặc Kiểm toán.
2. Consultant, Finance Services
Yêu cầu 1-2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Kế toán/Kiểm toán.
3. Senior Consultant, Finance Services
Yêu cầu 3-5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Kế toán/Kiểm toán.
🔎 Yêu cầu chung:
▪️ Giao tiếp tiếng Anh tốt, đặc biệt là kỹ năng nói và viết
▪️ Cẩn thận, chú trọng chi tiết và có khả năng xử lý nhiều công việc
▪️ Chủ động, yêu thích làm việc nhóm và sẵn sàng học hỏi
💼 Khi gia nhập Vistra, bạn sẽ được làm việc trong môi trường quốc tế, tham gia các chương trình đào tạo và tích lũy kinh nghiệm thực tế về tư vấn kế toán, thuế và tuân thủ cho khách hàng đa quốc gia.
📍 Địa điểm: Tầng 22, Rox Tower, 192 Nguyễn Công Trứ, Phường Bến Thành, TP.HCM
⏰ Thời gian: Thứ Hai - Thứ Sáu, 9:00 - 18:00
📄 Inbox ISCA để nhận JD chi tiết.
📩 Gửi CV ứng tuyển: [email protected]
11/08/2026
[Thư mời] Lễ ra mắt chương trình "AI Cho Kế Toán – Tài Chính" & Tọa đàm: Định hình năng lực nghề nghiệp kế toán – tài chính trong kỷ nguyên AI
📍Khách sạn Eastin Grand Saigon, 9:00 – 11:00, sáng Thứ Hai ngày 17/08/2026
Trong bối cảnh AI ngày càng phổ biến, thách thức đặt ra cho các chuyên gia không phải là “có nên áp dụng AI hay không”, mà là mức độ sẵn sàng để khai thác tiềm năng của công nghệ này.
Với khả năng tự động hóa quy trình, phân tích dữ liệu khổng lồ và dự báo xu hướng, AI đang mở ra những phương thức mới để các chuyên gia Kế toán – Tài chính tạo ra giá trị.
Việc sở hữu kỹ năng ứng dụng AI sẽ giúp bạn làm việc thông minh hơn, nâng cao năng suất và tạo ra giá trị vượt trội cho doanh nghiệp. Đây chính là bước đi chiến lược để khẳng định vị thế nghề nghiệp trong kỷ nguyên số.
Xuất phát từ nhu cầu cấp thiết này, Smart Train Academy phối hợp cùng Viện Kế toán Công chứng Singapore (ISCA - Institute of Singapore Chartered Accountants) chính thức giới thiệu khóa học “𝗔𝗜 𝗙𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝘆” và “𝗔𝗽𝗽𝗹𝗶𝗲𝗱 𝗔𝗜 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗰𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗶𝗻𝗴 & 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲”.
📌THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH
🎯Chủ đề: Lễ ra mắt chương trình đào tạo AI cho Kế toán – Tài chính và Tọa đàm: Định hình năng lực nghề nghiệp trong kỷ nguyên AI
⏰Thời gian: 𝟬𝟵:𝟬𝟬 – 𝟭𝟭:𝟬𝟬, sáng Thứ Hai, ngày 𝟭𝟳/𝟬𝟴/𝟮𝟬𝟮𝟲
💻Hình thức tham dự: Hybrid (Trực tiếp và Trực tuyến)
📍Địa điểm: Khách sạn Eastin Grand Saigon, 253 Nguyễn Văn Trỗi, Phường Phú Nhuận, TP.HCM
🎟️Phí tham dự: Miễn phí
Để công tác chuẩn bị được chu đáo, Anh/ Chị vui lòng đăng ký tham dự trước 17h00 Thứ Sáu, ngày 14/08/2026
📝 Link đăng ký:
https://forms.cloud.microsoft/r/UWRs4Enggk
Chương trình có số lượng chỗ ngồi giới hạn, Ban tổ chức xin phép ưu tiên cho Anh/Chị đăng ký sớm và phù hợp với chủ đề.
Rất mong được chào đón tất cả Anh/Chị vào sự kiện sắp tới!
11/08/2026
🚀 𝐈𝐒𝐂𝐀 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 | 𝐄𝐘 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞
🌏 Xây dựng tương lai. Fast Track sự nghiệp cùng SCAQ.
Bạn đang tìm kiếm một lộ trình giúp nâng cao năng lực chuyên môn và tạo lợi thế khi bước vào thị trường nghề nghiệp toàn cầu?
Trong ISCA Career Series, ISCA Vietnam sẽ cùng bạn khám phá mạng lưới đối tác của ISCA và những Fast Track Career Opportunities – cơ hội ưu tiên dành cho các ứng viên theo đuổi Singapore Chartered Accountant Qualification (SCAQ).
✨ Cùng khám phá cơ hội phát triển nghề nghiệp tại EY Singapore dành cho học viên SCAQ:
Là một trung tâm dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu tại Singapore và khu vực, EY Singapore mang đến môi trường làm việc quốc tế, nơi các tài năng trẻ có cơ hội phát triển chuyên môn và tham gia vào các dự án đa dạng trong các lĩnh vực Kiểm toán, Thuế, Tư vấn và Chiến lược.
💙 Ứng viên SCAQ sẽ có cơ hội:
🔹 Hoàn thành 06 học phần Foundation Programme cùng học phần Ethics and Professionalism (EP) để được đảm bảo cơ hội tham gia phỏng vấn vị trí Full-time Audit Associate tại EY Singapore.
🔹 Tiếp cận môi trường làm việc quốc tế và mở rộng cơ hội phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực Kiểm toán.
❤️ Với SCAQ, bạn không chỉ được trang bị nền tảng chuyên môn theo chuẩn quốc tế mà còn tạo lợi thế cạnh tranh để tiến gần hơn đến cơ hội nghề nghiệp tại EY Singapore và hành trình trở thành Singapore Chartered Accountant.
📌 Theo dõi ISCA Vietnam để không bỏ lỡ những bài viết tiếp theo trong ISCA Career Series và cập nhật các cơ hội nghề nghiệp cùng mạng lưới đối tác của ISCA.
📘 Tìm hiểu thêm về Chứng chỉ Kế toán viên Công chứng Singapore (Singapore Chartered Accountant Qualification – SCAQ):
https://bom.so/Ua17LN
📚 Các mô-đun và lệ phí thi của Foundation Programme:
https://isca.org.sg/scaq/foundation-programme
📝 Đăng ký tư vấn:
https://forms.cloud.microsoft/r/sRMNiQyC9J
11/08/2026
AI đang thay đổi cách thức tội phạm tài chính diễn ra, đồng thời đặt ra những thách thức mới đối với Hội đồng quản trị, lãnh đạo cấp cao và các bộ phận Compliance.
Cùng ISCA và Ingenique khám phá những vấn đề này tại sự kiện “AML in the Age of AI: What Leaders Need to Know”, diễn ra vào ngày 9 tháng 9 năm 2026, từ 14:00 đến 18:00.
📍 Địa điểm: Kin Hotel, 11A Thi Sách, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
📝 Đăng ký tham dự: https://forms.cloud.microsoft/r/0wvcbfLbZn
Chương trình dành cho lãnh đạo cấp C-suite, Managing Partners và các chuyên gia trong lĩnh vực Compliance, Audit và Risk, tập trung vào những chủ đề đáng chú ý:
🔹 Các hình thức lừa đảo ứng dụng AI, danh tính tổng hợp (synthetic identities) và những phương thức rửa tiền mới nổi
🔹 Những bài học thực tiễn về AML/CTF dành cho các công ty dịch vụ chuyên nghiệp và DNFBPs
🔹 Trách nhiệm của Hội đồng quản trị, rủi ro pháp lý và yêu cầu về thẩm định khách hàng
🔹 Quản trị AI, trách nhiệm của nhà cung cấp và vai trò giám sát của con người
Đặc biệt, chương trình sẽ có phiên thảo luận “Are Organisations Truly Ready for the Next AML Enforcement Wave?”, mang đến góc nhìn đa chiều về mức độ sẵn sàng của các tổ chức trước những yêu cầu AML ngày càng cao.
🤝 Sự kiện sẽ khép lại với hoạt động networking, tạo cơ hội kết nối và trao đổi cùng các chuyên gia và lãnh đạo trong lĩnh vực.
📅 Lưu lại lịch và cùng tham gia thảo luận về tương lai của AML trong kỷ nguyên AI.
05/08/2026
🎉 Chúc mừng hai đại diện Việt Nam tham gia ISCA Global Talent Programme 2026!
ISCA Vietnam xin chúc mừng Trần Bảo Ngọc và Nguyễn Cao Khánh Vân, hai đại diện của Việt Nam tham gia ISCA Global Talent Programme (GTP) 2026 tại Singapore.
Là hai trong số 16 tài năng trẻ được tuyển chọn từ nhiều quốc gia, Ngọc và Vân đã có một tuần học tập, phát triển kỹ năng lãnh đạo và giao lưu văn hóa đầy ý nghĩa cùng những kế toán viên tương lai trong khu vực.
Trong suốt chương trình, các đại biểu đã có cơ hội:
✨ Tham quan các doanh nghiệp hàng đầu và tìm hiểu cách Chartered Accountants tạo ra giá trị cho doanh nghiệp ở nhiều lĩnh vực.
✨ Lắng nghe chia sẻ từ các chuyên gia và lãnh đạo về AI, phát triển bền vững, quản trị doanh nghiệp, đổi mới sáng tạo và tương lai của ngành kế toán.
✨ Kết nối với những người bạn quốc tế, mở rộng mạng lưới nghề nghiệp và xây dựng những tình bạn vượt qua mọi ranh giới.
Chia sẻ về hành trình này, Nguyễn Cao Khánh Vân cho biết chương trình không chỉ mang đến những kiến thức và trải nghiệm mới mà còn thay đổi cách cô nhìn nhận về nghề kế toán trong tương lai:
"Một trong những bài học lớn nhất mình nhận được là kế toán viên của tương lai cần nhiều hơn là sự thành thạo về chuyên môn. Chúng ta cần hiểu doanh nghiệp vượt ra ngoài những con số, đón nhận công nghệ với sự tò mò và tinh thần học hỏi, tư duy chiến lược, giao tiếp trong môi trường đa văn hóa và không ngừng thích ứng với một thế giới luôn thay đổi."
Những chia sẻ của Vân đã thể hiện đúng tinh thần mà ISCA Global Talent Programme hướng đến: giúp thế hệ kế toán tương lai mở rộng góc nhìn, nuôi dưỡng tư duy toàn cầu và trang bị những năng lực cần thiết để thích ứng và dẫn dắt sự phát triển của nghề nghiệp trong bối cảnh không ngừng thay đổi.
👏 Một lần nữa, xin chúc mừng Trần Bảo Ngọc và Nguyễn Cao Khánh Vân. ISCA Vietnam tự hào khi chứng kiến các bạn đại diện Việt Nam tham gia chương trình quốc tế ý nghĩa này và chúc các bạn sẽ tiếp tục gặt hái nhiều thành công trên chặng đường phía trước.