07/08/2022
//记账Keeping a ledger//
Ning's kindy has planned for a couple of 'canteen experience' days to prepare the children for primary school life. 寧的幼儿园安排了几天的“食堂体验”，让孩子们为小学生活做好准备。
Children have a lot to learn about personal finance and money management. The 'canteen experience' presented an opportunity for us to teach Ning the art of bookkeeping. Using an exercise book, Papa came up with a simple format and taught Ning how to keep track of her allowance, expenses and savings. 童年是培养良好个人理财习惯的最好时机。记账是一切理财工作的基础，可以让孩子了解钱究竟花到了哪儿，找出不必要的开销项目，改善消费习惯。于是，爸爸利用练习本，想出了一个简单的格式，教寧如何记录她的零用钱、开支和储蓄。
Keeping a ledger can be a fun and practical way to teach kids basic accounting skills and a bit of economics. Ning is definitely relishing the chance to save her pennies! She's already told us what she planned to buy with her savings. Want to guess what it is? 通过有趣且实用的记账方式，可以教孩子们基本的会计技能和一些经济学知识。寧已经打算好用她的积蓄买什么了！你猜得到是什么吗？
