ATAStory Forest School

Some goodbyes linger a little longer in the heart. 💌
These two sisters surprised me with a farewell card, handmade with love and care.
It’s more than just a card — it’s a memory, a gift I’ll carry with me beyond ATAStory.
Thank you, little ones, for filling this journey with warmth. 🌿

有些告别，会在心里停留得更久。💌
这对姐妹用心为我准备了一张手工告别卡。
它不仅是一张卡片，更是一段回忆，一份会陪我走出 ATAStory 的珍贵心意。
谢谢你们，把温暖和笑容留在了这段旅程里。🌿

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Our final ATAStory Forest School session has flown by! 🕊️✨

We specially ordered these little crochet birds from The Rainbow Artisan 🧶✨ — a farewell gift for each child, carrying our wish that you may always soar like little birds: with courage to spread your wings, freedom to explore, and joy to find your own skies. 🌤️

We are delighted that, moving forward, the children can continue their journey with Earth & Stars Forest School, where their adventures with nature will continue and grow. 🌳💫

From the bottom of my heart — thank you to everyone who has been part of our ATAStory Forest School journey. 💚

就这样，我们的 ATAStory 森林学校最后一堂课也圆满落幕！🕊️✨

我们特别从 The Rainbow Artisan 订制了这些钩织小鸟 🧶✨ — 作为送给每个孩子的告别礼物，寄托着我们的祝福：愿你们像小鸟般勇敢展开双翼，自由探索，并快乐地飞向属于自己的天空。🌤️

我们也很欣慰，孩子们未来可以在 Earth & Stars 森林学校 继续他们与大自然的冒险与成长。🌳💫

衷心感谢每一位参与过 ATAStory 森林学校 旅程的人！💚

💚 As we share our last few memories of ATAStory Forest School, I want to take this chance to thank Coach Irene — my dearest Mum.

In many ways, she has lived Forest School values long before we started this journey. Growing up, she always gave us the freedom to make our own decisions, reminding us: “This is your life. You decide. What matters most is taking responsibility for your own choices.”

And just like in Forest School, she was always there — never far away — to catch us or help us back up when we fell.

Thank you, Mum, for supporting every step I’ve taken, both emotionally and physically. And thank you for giving so much love to the children, treating them like your own grandchildren. The kids’ smiles and even requests to have “Coach Irene” with them say it all. 🌿

💚 随着我们分享 ATAStory 森林学校的最后一些回忆，我想借此机会感谢 Irene 教练 — 我最亲爱的妈妈。

在很多方面，她早已用森林学校的精神来养育我们。成长过程中，她总是给予我们自由，让我们自己做决定，并提醒我们：
“这是你们的人生，由你们来选择。最重要的是，你们要为自己的选择负责。”

就像在森林学校一样，她总是在旁守护着，从未缺席，当我们跌倒时，总会伸手扶起。

谢谢妈妈，在每一步中给予我情感与行动上的支持。也谢谢你把孩子们当作自己的孙一般去疼爱。孩子们的笑容，甚至主动要求“要 Irene 教练”，已经说明了一切。🌿

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

🌳 In Forest School, it may look like “nothing is being taught” — but learning happens in every moment.
We provide a safe space for children to explore, take risks, and play freely. Through this, they build confidence, resilience, creativity, and a deep bond with nature.

🌳 在森林学校里，看似“没有在上课”，但孩子在每个瞬间都在学习。
我们提供一个安全的空间，让他们自由探索、尝试与玩耍。
在这个过程中，他们培养自信、韧性、创造力，并与大自然建立深厚的连结。

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

👣 Barefoot in nature — simple, grounding, and so important for children.
When kids take off their shoes, they feel textures, notice details, and connect more deeply with the world around them.
It builds confidence, strengthens their senses, and reminds them that nature is part of them. 🌱

👣 在大自然里赤脚 — 看似简单，却对孩子非常重要。
当孩子脱下鞋子，他们能触摸不同的质感，观察更多细节，并与周遭的环境产生更深的连结。
这不仅增强感官与自信，也提醒我们：人本就是大自然的一部分。🌱

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

💧 Splashing, pouring, experimenting — water has always been an essential part of Forest School play.
Whether it’s trickling through hands, splashing with friends, or quietly observing how water moves, every child finds their own way to connect with it. 🌿

Thanks for your support — we’re now fully booked for the last session! 🙏🏽

💧 玩水、倒水、探索 — 水一直是森林学校活动中不可或缺的一部分。
無論是让水从指尖流过、与伙伴一起嬉戏，还是安静地观察水的变化，每个孩子都能找到与水互动的独特方式。🌿

感谢大家的支持 — 我们最后一场活动名额已经全部报满！🙏🏽

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Every step in Forest School is more than play — it’s about facing fears, trying something new, and finding the courage within. 🌱
With each challenge, the children grow braver, stronger, and more confident. 💚

在森林学校的每一步，不只是玩耍 — 而是面对恐惧、尝试新事物、找到内心的勇气。🌱
每一次挑战，孩子们都变得更加勇敢、自信。💚

✨ Our final session will be on 31 Aug. ✨
✨ 最后一场将在8月31日举行。✨

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#勇敢成长 #自信心培养

At Forest School, children take the lead — guiding each other, exploring together, lending a hand, and even sharing snacks side by side. 🌱
This is how teamwork, empathy, and friendships are built naturally. 💚

在森林学校，孩子们成为引路人 — 一起探索、互相帮助，甚至在休息时间并肩而坐，分享食物。🌱
这就是团队合作、同理心和友谊自然生长的方式。💚

✨ Our final session will be on 31 Aug. ✨
✨ 最后一场将在8月31日举行。✨

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Getting muddy, wet, and hands-on — this is Forest School fun! 🌧️🖐️
Sorry, I lied! Every time before a session, parents ask me to keep their kids clean and dry… which I promised, knowing that would never happen. And yet, that’s where the joy is! 😄
在泥水中玩耍、亲手探索 — 这就是森林学校的乐趣！🌧️🖐️
抱歉，我撒谎了！每次课前，家长都希望孩子干干净净，但我心里明白，这在森林学校是不可能的。而这，正是快乐所在！😄

Our final session happens on 31 Aug.
最后一场将在8月31日举行。

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Step into the forest, and every path becomes an adventure. 🌳✨
The children explored trails, created with rope, and discovered new ways to play. 🪢🌲

走进森林，每一条小径都是冒险。🌳✨
孩子们在林间探索，用绳子编织，玩出新的花样。🪢🌲

Our final session happens on 31 Aug.
最后一场将在8月31日举行。

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Every stick tells a journey — the children discovered endless ways to play. 🌳✨
From making journey sticks to splashing water, from sharing space to sharing smiles. 💦🤝

每一根木棍都有故事 — 孩子们发现了无限的玩法。🌳✨
从制作旅程棒，到玩水嬉戏，从共享空间，到分享笑容。💦🤝

Our final session happens on 31 Aug.
最后一场将在8月31日举行。

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习

Friendship found in nature, and joy that ends with a dance. 🌳💃
From new friends to happy moves, the children closed the day in their own special way. ✨

在大自然中结下友谊，用舞蹈画下快乐的句点。🌳💃
孩子们从交朋友到自由舞动，用最特别的方式结束了一天。✨

Our final session happens on 31 Aug.
最后一场将在8月31日举行。

Registration Link 报名链接 ⤵️
https://bit.ly/46GjCCp

#探索自然 #孩子的成长旅程 #户外学习