23/02/2023
Är du den där tidiga morgonfågeln?
Det frågade jag precis följarna på mitt andra konto Great Little Britain och delade med mig av tankarna här nedanför:
Ordspråk i olika länder nämnde jag även förra månaden för det är ett sätt att väva in lite mer "inhemsk" känsla i sitt språk.
Den där morgonfågeln jag refererar till är alltså "The early bird catches the worm" som betyder att den personen som är snabb på't och agerar direkt drar vinning av det.
På svenska hade ett jämförbart ordspråk varit "Morgonstund har guld i mun".
Idag hade min morgonstund först regn och sedan snö i mun, så jag hade absolut föredragit guld. Men tidigt uppe var jag i alla fall och nu redo att möta mina studerande i klassrummet.
För att återgå till uttrycket Early Bird, så har jag sett att Early Bird-rabatter verkar användas mer och mer även på svenska och eftersom det fortfarande är både tidigt på morgon och tidigt på året så bjuder jag in dig till att ta del av en Early Bird prova-på-rabatt i min Growth Mindset Community via
Höj din engelska till nästa nivå och bli en ännu bättre version av dig själv på samma gång, nice one!
Klicka på profillänken och läs mer, så hoppas jag vi ses på den virtuella fågelkvisten.