A,B,C ٫Français

*فعل venir* = فعل "يأتي" بالفرنسي 🇫🇷

ده فعل مهم شديد

*1. تصريف venir في المضارع Le Présent*

**Je** viens جو ڤيان
**Tu** viens تو ڤيان
**Il/Elle** vient إيل/إل ڤيان
**Nous** venons نو ڤنون
**Vous** venez ڤو ڤوني
**Ils/Elles** viennent إيل/إل ڤيان
*2. أهم الاستخدامات*
1. *يأتي من مكان*:
`Je viens de l'école` = أنا آتي من المدرسة
2. *مع المستقبل القريب*:
`Je viens de + مصدر` = " عملت الشي
`Je viens de manger`
3. *تعبير مشهور*:
`D'où viens-tu ?` = من أين أتيت؟

*3. التصريف في الماضي المركب Passé Composé*
بستخدم الفعل المساعد * être *
`Je suis venu` = أنا أتيت "للمذكر"
`Je suis venue` = أنا أتيت "للمؤنث"

*4. الأمر L'impératif*
`Viens !` = تعالَ
`Venez !` = تعالوا
`Venons !` = لنأتِ

*ملاحظة *: الفعل `venir` بيدي معنى "من" دايماً.
`venir de Paris` = قادم من باريس

*شرح كلمات ايات سورة الفاتحة بالفرنسي* 👇

*1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ*
`Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux`

- *Allah* = `Allah` اسم الله الخاص به
- *Le Tout Miséricordieux = Ar-Rahman* = الرحمة العامة لكل المخلوقات في الدنيا
- *Le Très Miséricordieux = Ar-Rahim* = الرحمة الخاصة بالمؤمنين في الدنيا والآخرة

*2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ*
`Louange à Allah, Seigneur de l'univers`

- *Louange* = الحمد والثناء
- *Seigneur = Rabb* = المربي، المالك، المدبر، الخالق
- *l'univers = Al-Alamin* = جميع العوالم: الإنس والجن والملائكة وكل ما خلق

*3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ*
`Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux`
تأكيد لرحمة الله مرتين.

*4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ*
`Maître du Jour de la rétribution`

- *Maître* = المالك المتصرف
- *Jour de la rétribution = Yawm Ad-Din* = يوم القيامة، يوم الحساب والجزاء

*5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ*
`C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours`

- *nous adorons = nous t'adorons* = نعبدك وحدك بالصلاة والدعاء والطاعة
- *nous implorons secours* = نطلب منك العون والمساعدة في كل أمورنا

*6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ*
`Guide-nous dans le droit chemin`

- *Guide-nous* = دلنا ووفقنا
- *le droit chemin = As-Sirat Al-Mustaqim* = طريق الإسلام، طريق الحق

*7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ*
`Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs`

- *comblés de faveurs* = أنعمت عليهم بالنبوة والصدق والشهادة والصلاح

*غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ* = `non pas de ceux qui ont encouru Ta colère`
اليهود لأنهم عرفوا الحق وتركوه

*وَلَا الضَّالِّينَ* = `ni des égarés`
النصارى لأنهم عبدوا الله بجهل وضلال

*ترجمة آيات سورة الفاتحة إلى الفرنسية*

*النص العربي + الترجمة*
1. *بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ*
`Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux`

2. *الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ*
`Louange à Allah, Seigneur de l'univers`

3. *الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ*
`Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux`

4. *مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ*
`Maître du Jour de la rétribution`

5. *إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ*
`C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours`

6. *اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ*
`Guide-nous dans le droit chemin`

7. *صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ*
`Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés`

Salut à vous 🌸

Bonsoir à tous et toutes 🌸

اللهم صلي على سيدنا محمد سيد الوجود وسبب كل موجود
الترجمة للفرنسي :-

*Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad, le seigneur de l'existence et la cause de toute existence.*

*شرح الكلمات:*
- *اللهم صلي* = Ô Allah, prie
- *سيدنا محمد* = notre maître Muhammad
- *سيد الوجود* = le seigneur de l'existence
- *سبب كل موجود* = la cause de toute existence

عليـه أفضل الصلاة وأتم التسليم ﷺ