12/02/2020
Погружаемся или нет? Итак, всегда ли погружение – это погружение? Проведение занятий на английском языке это не тоже самое. Да, это здорово и очень впечатляет тех, кто помнит, как нас учили в школе. Но открою секрет: сейчас в большинстве случаев преподавание ведется на английском языке, а русский используется только в случае необходимости. При двух — трех занятиях в неделю это никак не погружение. В данном случае за него выдается коммуникативная методика (с прямым/беспереводным методом).
«Тогда нужен интенсив!» - ответил один учитель английского зыка. Интенсивы от нескольких дней до недели, где собирают желающих для общения исключительно на английском языке — это тоже не есть погружение. Во-первых, пары дней для погружения явно не достатчно. Во вторых, чтобы более или менее общаться, языком нужно уже владеть на определенном уровне, а на такие мероприятия часто приглашают учащихся Elementary-Advanced, то есть записывают безотносительно уровня — от новичков до продвинутых. По сути это не что иное, как коммуникативный тренинг. То есть тренинг разговорных навыков. А чтобы какие-то навыки тренировать, их для начала нужно иметь. Такого рода мероприятие будет эффективным, если уже есть определенный уровень знаний, но нужно, что называется, «разговориться». И, эффект почувствуют слушатели уровня pre-intermediate – intermediate, так как будут тянуться к более сильным. Начальному уровню будет это не по силам – более высокому не у кого будет учиться. Так что результаты тоже сомнительны.
Что же такое погружение? О методе погружения можно говорить тогда, когда это частный детский сад или школа, где все ведется исключительно на английском языке. Когда ребенок получает информацию на языке практически каждый день и в течении нескольких часов — это и есть настоящий метод погружения. Да, это довольно дорогое удовольствие, но и результат того стоит. В остальных случаях за погружение нам выдают другие методы, неплохие и приносящие свои результаты, но другие.
Как же быть? Именно тут появляется EXPOSURE – языковое воздействие…
…to be continued…
#английскийязык #репетитор #родителии дети #волжский #дети #урокианглийского #учительанглийск