Инна Соловьева

23/08/2026

Сентябрь 2004 года. Кафедра английского №2 в ГУУ. Мы пьем чай и с ужасом ждем увольнений.
— Инночка, еще торта?
— Да, пожалуйста. А как думаете, когда нас начнут сокращать?
Казалось, безработица — вопрос пары недель.
— Инночка, детка, — Светлана Николаевна ласково подвигает тарелку с конфетами, — запомните: у нас с вами всегда будет работа.

Прошло двадцать лет. Сегодня ИИ пишет коды, переводит тексты и сдает экзамены за студентов.

Глядя на ChatGPT, я  вспоминаю то чаепитие. Повторила бы Светлана Николаевна свои слова сейчас? От торта я бы тоже сейчас не отказалась.

Нейробиологи говорят: мы учимся через подражание, через зеркальные нейроны. Нам нужен живой пример, живой голос, живая ошибка. ИИ - гениальный тренажер, но  учитель незаменим. Он не заменит ту самую Светлану Николаевну, которая знает, когда подбодрить, а когда пожурить.

Но есть нюанс. Нейросети умнеют, а мы, кажется, расслабляемся. Деловая переписка? Пожалуйста. Переводчик в поездке? Раз плюнуть. Если раньше английский был пропуском в мир, то сейчас он превращается в опцию. И снова тот же вопрос, что и в 2004-м: «Неужели мы останемся без работы?»

Нет. И это не самоуспокоение. Посмотрите на старый добрый велосипед: он не исчез с приходом машин. А сейчас, с топливным кризисом, он и вовсе переживает ренессанс. Так же и с языками. Владение английским становится привилегией и джентльменским набором - маркером статуса, интеллекта и социального капитала.
Не будем забывать про деменцию. Учить времена (особенно Conditionals!) для мозга полезнее любой нейросетевой гимнастики.

Так что, коллеги, не спешите сжигать учебники. Мерфи пусть живет, Голицынский - в почете. Ладно, Бонк - прощаемся. Но только с ней. Работа у нас с вами будет.

06/08/2026

Как по-английски сказать про сильный дождь? Полезные фразы -не только cats and dogs. #английский #рилс #выучитьанглийский #идиомы

05/08/2026

Я чуть-чуть знаю испанский

03/08/2026

28/07/2026

Музей русского импрессионизма-гарантия полнейшего эстетического удовлетворения ❤️❤️❤️
Новая выставка очень хороша. Автопортрет одного русского художника издалека показался автопортретом другого, французского, живописца.
В «Подписных изданиях» на третьем этаже (минималистичный, на грани намека, филиал бескрайнего Питерского) наконец появились знаменитые булочки.
В основной экспозиции тоже перемены к Дню рождения музея - например, новые скульптурные композиции. Жанр «эклерктика».
Были уже?

24/07/2026

#английский #рилс #опера

23/07/2026

Преподаю больше четверти века, ежегодно принимаю вступительные экзамены в аспирантуру.
В РШЧП он идет первым, так что вчера отслушали без малого 20 абитуриентов, рвущихся усилить отечественную цивилистику.
Уровень, несомненно, высокий (еще бы, я почти всех их учила, кого в вышке, кого там же, в РШЧП)
Однако есть ряд ошибок, которые я систематически слышу из года в год. Вдруг этот пост положит конец коллективной травме (я сейчас о нас с коллегами).

😭 3 лицо ед число
*it have
😭 произношение трудных слов из юридического вокабуляра

tortfeasor
mortgage
warranty
debtor
indict
To name a few…
(Дополните в комментариях ваши личные «проклятые слова»🙏)

😭 economy-economics
economic-economical
*Economical crime -это когда мужчина на свидании говорит, что без цветов, потому что с ними неудобно гулять

😭 согласование подлежащего и сказуемого в числе

*A number of research has been found или have been found?

Тут я подстрелила вам соломки и сделала гайд коротенько, на 40 страниц, с упражнениями и ключами
Скачайте у меня в сообществе

https://vk.ru/bloody_inglish

ВК и
подписаться не забудьте ❤️

😇 есть за эти годы и положительные изменения: наконец в ответе абитуриентов research только в единственном числе
Значит, эту четверть века я провела в аудитории не напрасно🕊️

21/07/2026

Can you teach an old dog new tricks?

Обсуждали сейчас с ученицей эту идиому, не столько ее значение (невозможно научить человека новому образу действий), а житейский опыт.
Можно ли изменить свое поведение, а лучше-мышление- с возрастом?
Еще интересно, когда a dog становится old- с получением паспорта, заменой паспорта в 45, а может-с получением пенсионного удостоверения ( если последнее, я буду вечно молодой собакой 😎).

Оказывается, есть и русская поговорка, не такая распространеная, как про собачью старость в английском
Старого учить, что мертвого лечить.
Непопулярна она конечно же из-за своей мрачности.
#идиомы

20/07/2026

2 вопроса, на которые 90% русских студентов отвечают НЕПРАВИЛЬНО. А вы?

 
Новый день-новый вызов (будто старых нам мало)
Вопрос для тех, кто преисполнился в познании английской грамматики:
Two thousand dollars -  is или are?
А как насчет фразы 
Neither the manager nor his assistants has arrived или have arrived?  какой глагол поставите?
Если задумались дольше, чем на секунду — вы в зоне риска.

Дело в том, что русская логика счета и согласования взрывается об английскую. Мы говорим «новости пришли» (мн.ч.), а англичанин скажет «news is» (ед.ч.). Мы думаем о «команде» как об одном целом, а британец запросто скажет «team are», имея в виду игроков.
Эти капканы преследуют нас на уровнях B1-C1, и даже продвинутые ученики падают в них на каждом шагу.

Я собрала волю в кулак, а все эти дьявольские правила в короткий наглядный гайд:
✅ Схема «Деньги, время, расстояние» — запомните за 1 минуту.
✅ Секретное правило близости для Neither/Nor.
✅ Список слов-оборотней, которые заканчиваются на -s, но всегда в единственном числе.

👇 Забирайте гайд бесплатно:
👉 Подпишитесь на мое сообщество в ВК

https://vk.ru/bloody_inglish

и просто скачайте 40 страниц самой полезной структурированной информации и упражнений.

Подписка займет пару минут, а знания останутся с вами навсегда ❤️ Ссылку дублирую в комментарии

17/07/2026

Walk the talk

Вернулись к занятиям со старшеклассником, которому через год сдавать ЕГЭ.
Очень сильно вижу руку (или что у него там) ИИ в сборниках. Ну не может естественный интеллект так нашпиговать текст идиомами!
В сегодняшнем-про лидерские качества- была не самая популярная, но продвинутая

walk the talk

to back up one’s talk with meaningful actions.
Слово не расходится с делом

Вариации на ее тему можно увидеть в таких высказываниях

If you’re going to talk the talk, you have to walk the walk.

You talk the talk, but can you walk the walk?

Как в пионерской речевке
Наш девиз всегда таков: больше дела, меньше слов!


#идиомы #английский #рилс