Victoria.bunya

Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей в ELT сообществе😎

Долгое время я работала репетитором и считала себя классной! Да да, ведь были результаты и довольные ученики 👌 Но вскоре стало понятно, что это не самая стабильная работа. И вот тут мне захотелось чего-то большего 🔜 так я оказалась на языковых курсах и они стали моим первым опытом работы в коллективе.

Самая молодая и неопытная среди людей с кучей сертификатов, о которых я никогда не слышала, с кандидатскими степенями, с опытом работы по 10 лет - да, такой я была, а вовсе не самым крутым преподавателем на этой планете 👸. Посещение уроков коллег, скрупулёзное составление плана своих уроков, постоянные вопросы начальнице: «как сделать лучше?» и «зачем это вообще делать?». Таким был мой путь к сертификату CELTA, который я получила в 2016 году💪🏻. Самое главное, что дал мне сертификат - это люди❤️!

Именно там я встретила подругу и крутого препода ❤️. Именно там я познакомилась с кучей других интересных профессионалов, одной из которых является Ира (.elt ), которая выступала на семинаре в субботу и благодаря которой я лишний раз убедилась, что нужно делать и CAM и DELTA, потому что это расширяет кругозор, увеличивает количество знакомств и заставляет смотреть на себя и свою работу под другим углом! На этом семинаре я познакомилась с невероятной , лучшим преподавателем для детей и бесподобной , которая занимается работой моей мечты!


#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ @ Moscow, Russia

✨ОБЗОР✨ учебник Gateway (издательством Macmillan).

Как вы уже поняли, я очень люблю работать с подростками, но их постоянно нужно мотивировать💪🏻 и развлекать🤡. Поэтому одним из моих любимых учебников является Gateway под издательством Macmillan. Я пробовала работать с уровнями A1 и В2 (это очень разные уровни), но впечатление от обоих учебников исключительно положительное😍.

ПЛЮСЫ:
✅учебник содержит в себе огромное количество дополнительного материала, что чаще всего делает необязательным использование других ресурсов. Это экономит время преподавателя
✅лексические единицы, которые можно использовать каждый день и часто встречаются
✅интересные и живые темы для подростков
✅может использоваться в качестве пособия по подготовке к ЕГЭ
✅проекты, которые делаются на английском, но с самим языком не связаны
✅раздел CLIL, с помощью которого можно изучать Географию, Историю на английском языке
✅в учебнике В2 есть домашнее чтение (небольшое, но всё же)

В общем, плюсов огромное количество, их бесконечно можно расписывать, но есть и минусы.

МИНУСЫ:
❌учебник очень дорогой. На мой взгляд, слишком, особенно Teacher’s Book
❌Teacher’s Book перенасыщена, в ней очень сложно ориентироваться и там дано слишком много справок, которые преподаватели и так знают

Мне кажется, что это один из лучших учебников для подрастающего поколения. А что думаете вы⁉️


#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ #обзор #обзоручебника

✨ЕГЭ Writing✨ Часть 1.

Продолжая тему ЕГЭ, сегодня хочу затронуть письменную часть (Writing)📝.
Она состоит из двух частей: Письмо (Letter) и эссе (Essay).

Сегодня разберем Письмо. ‼️Что нужно знать:
🔸100-140 слов нужно написать, но допускается отклонение на 10% в обе стороны, т.е. 90-154 слова. Если в письме ≤89 слов, то за задание ставится 0 баллов. Если ≥155 слов, то проверяются только первые 140 слов. Причём, если вы написали 153 слова, то эссе проверяется полностью Если написали 155 слов, то проверяются только первые 140 слов! Дефисы (-), апострофы (’) и слэши (/) не являются пробелами, поэтому слова из разряда that’s, twenty-two, open-minded, UK, TV и дата в формате 05/06/16 считаются за одно слово.
🔸Нужно ответить на ВСЕ вопросы, которые вы увидите в письме. Пример: How often do you take active holidays? Who do you think is the best company for you? What extreme sports would you like to try, if any, and why? Знаков вопроса здесь 3, но вопроса 4, на этом часто ловят🤔.
🔸Помните, что на весь раздел даётся 1 час, из расчёта 20 минут на письмо и 40 на эссе. Я считаю, что 20 минут – это слишком жирно для такого простого задания, поэтому тренируйтесь 🏋️‍♂️укладываться в 10.
🔸Помните, что, кроме ответов на вопросы и задавания ваших вопросов всё остальное в письме одинаково, поэтому просто заучите типичные фразы. Например, начните письмо фразой ‘Thanks for your letter’, ‘Sorry I haven’t answered earlier but I was busy with my homework’ и закончите фразой ‘Sorry, I have to go now as my Mum wants me to help her. Write soon!’👌.
🔸Не пытайтесь написать больше слов, не используя сокращения (do not, does not). Вы пишите письмо другу и потеряете баллы за несоблюдение неформального стиля.

Если есть вопросы ❓❓, спрашивайте!😉


#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ

CPE. Слышали про него?

Сегодня я сдавала письменную часть этого экзамена (proficiency, уровень С2).

Не знаю, конечно, сдала я его или нет, но было очень интересно почувствовать себя в роли экзаменуемого🤓.

Сам экзамен состоит из классических частей :
🔺Use of English
🔺Reading
🔺Writing
🔺Listening

Что я для себя осознала⁉️:
🔸Чтение показалось мне самой сложной частью этого экзамена, т.к. для меня так и осталось загадкой, как можно понять текст, понять вопросы и неправильно на них отвечать. Это совершенно отличный уровень от FCE или ЕГЭ, к которым я обычно готовлю учеников
🔸Я постоянно повторяю ученикам, что нужно писать в чистовик сразу, но в итоге сама совершила эту ошибку🤭 и написала полностью эссе на черновике и потратила кучу времени, чтобы его переписать на чистовик
🔸Аудирование....ох, это песня была)))У всех скрепели столы и стулья, не слышно было ничего, а говорили настолько быстро, что на первом прослушивании я просто сидела офигевала (просите😉)

Завтра сдаю устную часть! Пожелайте мне удачи 🤗


#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ

Книга или фильм⁉️ Что любите больше👀?

На множество известных произведений сняты сериалы или фильмы, но, к сожалению, не все они успешны☹️. Чего нельзя сказать о нашумевшем сериале "Игра престолов".

Почему я решила затронуть эту тему🤭? Все просто, я являюсь фанатом как цикла книг📚, так и экранизации🎬, и с нетерпением жду и финала сериала, и продолжения книг.

Многие, наверное, знают, что после 5-6 сезонов сериал стал полностью независимым и там появились сюжетные линии, которые в книгах отсутствовали. Я полагаю, что сценаристы специально попросили Мартина не выпускать свои книги, дабы сериал не упал в рейтинге.

Почему мне нравятся книги⁉️
🔸Детальное описание героев, полное погружение в этот мир
🔸Диалоги, которые просто невозможно запихнуть в экранное время
🔸Все поступки и действия героев кажутся гораздо более логичными, чем на экране. Например, в сериале упущен момент, что Серсея обожала Рейгара и безумно хотела выйти за него замуж, а ей достался Роберт Баратеон
🔸Все выглядит очень реалистичным. Например, в сериале не все понимают, почему же Дейнерис не любит Джораха, он же очень даже ничего☺️. А в книге, на минуточку, на момент начала событий ей 13 лет, а ему 45, что на экране выглядит по-другому абсолютно.

Ну а сериал я, разумеется, люблю за сцены с драконами. От невероятно красивой музыкальной темы матери драконов🎼 у меня каждый раз мурашки по коже бегут.

7 и 8 сезоны, правда, вызывают у меня полное недоумение, но об этом потом😉

Что вы любите больше? Сериал или книги? Или не смотрели и не читали?


#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ #играпрестолов

✨ЕГЭ Speaking✨ часть 2.

Я постараюсь развеять некоторые мифы, связанные с оценкой ЕГЭ. Speaking Часть 1 мы не рассматриваем, т.к.помним, что там нужно читать вслух.

✨Миф 1.
Нужно перефразировать вопросы в Части 2 и стараться не повторять слова, которые даны изначально❌.

Пример:
You are considering having your birthday party in this new café and now you’d like to get more information.
In 1.5 minutes you are to ask five direct questions to find out about the following: 1) number of guests you can invite
2) kinds of pizza served
Ответы:
1) How many guests can I invite?
2) What kinds of pizza do you serve/are served there?

Вуаля! Не нужно изобретать велосипед, а нужно задать грамматически правильные вопросы.

✨Миф 2.
Чем проще слова, которые вы используете, тем меньше баллов получите за части 3 и 4❌.

Действительно, в критериях оценки прописано понятие range of vocabulary(словарный запас), но на деле мы имеем школьников, которые по большей части учились не по западным учебникам и по методу Grammar-Translation. Какой словарный запас мы можем вообще от них ожидать?Поэтому следим не за красивыми словами и грамматическими конструкциями, а за правильностью их употребления.

Что ещё вам было бы интересно узнать? Спрашивайте!



#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ #сдатьегэ #помогусдатьегэ

Чем отличается лексический подход от коммуникативного🧐?

Если вы преподаете английский язык, особенно в группах, или вы начинающий преподаватель, то вы 💯% знакомы с коммуникативным методом.

Когда я только начинала свой путь, везде требовалось умение преподавать коммуникативно. Я закончила МГЛУ им. Мориса Тереза и, естественно, понятия никакого не имела, что это за зверь такой, потому что Grammar-Traslation был нашим всем! Устроившись на свою первую работу, я овладела этим методом и, оказалось, что все западные учебники на нем и пострyоены собственно. Но я не влюбилась в него. Я не понимала по какому принципу впихиваются и запоминаются слова, но я упорно старалась и в какой-то момент осознала, что этот метод подходит для тех, кто хочет говорить, чтобы его понимали. То есть основной посыл – это уметь излагать свои мысли всеми возможными способами, что определенно не подходило для обучения подростков, готовящихся сдавать экзамены.

И тут встретила ЕГО👀 Лексический подход. И вот тут я пропала, jumped in with both feet (бросилась в омут с головой).

Давайте с вами разберем основные моменты лексичского метода🙌:

🔺Ключевыми для этого подхода являются такие термины как lexical chunks и collocations. Collocation - устойчивое словосочетание, сочетание слов. С термином lexical chunk сложнее, так как точного эквивалента в русском языке не существует, назовем это объединением слов, то есть пара или группа слов, которые часто используются вместе.
🔺Лексика всему голова. Носители языка используют в своей речи огромное количество объединений слов, которые необходимо знать и всем изучающим язык, иначе их речь не будет беглой и естественной. Именно лексика имеет решающую роль при передачи смысла, грамматика выполняет вспомогательную роль.
🔺Лексика и грамматика тесно взаимосвязаны. Какой Conditional чаще всего употребляется в речи? Второй тип. Но мы учим всегда в комбинации с первым и третьим и долбим грамматику. А можно рассмотреть фразу “If I were you” с точки зрения того самого сочетания слов.

А вы знакомы с лексическим подходом⁉️

#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух

Планирование времени🕘 Сложно?

С недавних пор я очень люблю заниматься планированием своего времени, иначе мне все не успеть🤦‍♀️

И второй уже год я пользуюсь passion planner и я в полном восторге😍 На данный момент у меня ежедневник с датами и это безумно удобно, не надо ничего проставлять.

ПЛЮСЫ:

🔺 На каждой страничке есть вдохновляющая цитата, которой я стараюсь придерживаться всю неделю
🔺Расписаны часы, что очень удобно для планирования
🔺В начале каждой недели есть отдельный квадратик, куда записывать хорошие вещи, которые случились на прошлой неделе (и да, я это делаю😉)
🔺Отдельное место для планов на неделю, причем 2 секции: личные и профессиональные
🔺И наконец, мое любимое - отчет за месяц. Всегда приятно сесть и подумать, что получилось, а что нет

Минусов у этого чудо ежедневника я пока что не нашла🤷‍♀️

А вы занимаетесь планированием⁉️

Recently,I've started planning and prioritize my daily activities in advance., that's why I’ve been using Passion Planner for 2 years and you know, it’s one of the best things that I’ve ever bought! There are 2 versions: dated and undated, I have a dated now and it’s very convenient cause I don’t have to write numbers myself.
Pros
🔺Weekly inspirational quotes. They really cheer me up sometimes
🔺The day is divided into hours, which makes planning even easier
🔺Section “Good things that happened” is AMAZING
🔺Separated section for maintaining work-life balance
🔺My fav one – monthly reflection. I adore spending some time on recalling events, emotions, meetings.
In my humble opinion, there are no cons.

#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ @ Moscow, Russia

Планирование времени🕘 Сложно?

С недавних пор я очень люблю заниматься планированием своего времени, иначе мне все не успеть🤦‍♀️

И второй уже год я пользуюсь passion planner и я в полном восторге😍 На данный момент у меня ежедневник с датами и это безумно удобно, не надо ничего проставлять.

ПЛЮСЫ:

🔺 На каждой страничке есть вдохновляющая цитата, которой я стараюсь придерживаться всю неделю
🔺Расписаны часы, что очень удобно для планирования
🔺В начале каждой недели есть отдельный квадратик, куда записывать хорошие вещи, которые случились на прошлой неделе (и да, я это делаю😉)
🔺Отдельное место для планов на неделю, причем 2 секции: личные и профессиональные
🔺И наконец, мое любимое - отчет за месяц. Всегда приятно сесть и подумать, что получилось, а что нет

Минусов у этого чудо ежедневника я пока что не нашла🤷‍♀️

А вы занимаетесь планированием⁉️



#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ

✨ЕГЭ speaking✨

Название то красивое какое «speaking»... По сути никакой способности к коммуникации тут не проверяется, потому что на экзамене вы общаетесь с компьютером💻 Точнее компьютер просто выступает в роли диктофона.

Устный экзамен состоит из 4 частей и максимально за все части вы можете получить 20 баллов. Сдаётся он в отдельный день. Часто довольно долго приходится ждать своей очереди на компьютер, поскольку в 1 день сдаёт много людей. Когда вы начинаете делать задания, то идет оотсчёт времени, поэтому очень важно быть к этому готовыми, если вы начинаете запинаться, то время не останавливается, а идет дальше🕘, поэтому есть риск не успеть, если не быть хорошо подготовленными.

🔸Часть 1.
Прочитать текст вслух. Ну очень коммуникативно,не правда ли?) За это задание максимум 1 балл, поэтому с теми, у кого проблемы с правилами чтения я это задание не отрабатывают, оно того не стоит.

🔸Часть 2.
Задать 5 грамматических правильных прямых вопросов. Максимум 5 баллов. Задание очень лёгкое, достаточно заучить шаблоны.

🔸Часть 3.
Описать картинку на выбор. Здесь тоже есть куча типичных фраз, которыми можно описать все, что угодно. Само по себе задание неплохое, но его «стащили» с экзамена FCE, только там ты сидишь и общаешься с экзаменатором, который может задать тебе наводящие вопросы, и там абсолютно необязательно говорить “That's all that I wanted to say” в конце. Максимальное количество баллов - 7.

🔸Часть 4.
Сравнить 2 картинки. Самое сложное, на мой взгляд, задание, потому что здесь придется какие-то предложения о разнице/сходстве картинок придумывать самим. Максимальное количество баллов - 7.

Если пост окажется интересным, то в следующий раз я попробую рассказать какие фразы нужно включить и развеять мифы о том, что чем сложнее вокубуляр, тем больше баллов вы получите.



#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ #экзаменпоанглийскому #сдатьегэ

Родители и процесс обучения👩‍🏫

Я очень редко берусь за учеников, которые младше 10 лет, потому что обожаю работать с подростками. Естественно, приходится знакомится с их родителями👨‍👩‍👧‍👦 Почему «приходится»? Да потому что родители бывают разные, и мой любимый типаж - это те, с которыми я не вижусь и не общаюсь. Я придерживаюсь мнения, что, в первую очередь, я выстраиваю отношения с учеником. Ему и мне должно быть комфортно на занятиях. И если подростку 16 лет, а родители производят коммуникацию со мной по поводу переноса/отмены занятий, то это мне кажется диким.

Обьясню почему:

🔹После 16 лет нужно учиться самостоятельности.
Был у меня ученик, 17-летний, здоровый такой парень, выше меня на голову почти и вот он говорил маме: «я домашку не сделал, отмени английский» 🙇‍♀️ Мало того, что это вообще не является причиной уважительной для отмены, так и получалось вечное сарафанное радио.

🔹Подростки - очень нежные существа, которые находятся постоянно под прессингом со всех сторон. И вот ситуация: я говорю родителям, что ребёнок не очень старается. Что делают родители в 99,9% случаев? Идут ругать своё дитё, которое сами же и заставили заниматься английским. Что ощущает подросток? Предательство и еще меньшее желание ходить на уроки.

Разумеется, когда ребёнок прогуливает, я быстро стараюсь подключить родителей.

Но, задумайтесь, как можно помочь подростку в непростой период его жизни⁉️ Всегда ли ругань является продуктивным методом⁉️



#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ

✨ОБЗОР✨ учебник Prepare! Cambridge English.

Торжественно вручили мне красивый учебник, на котором красуется надпись Cambridge, когда я вышла на работу в школу английского! Ну все, вопросов нет, работаем👩‍🏫. Учебник рассчитан на уровень B2.

Начинаю я с ним работать и сталкиваюсь с косяками. Ну не беда, я же преподаватель от Бога, все могу перекроить😎! Примерно после месяца работы я поняла, что проще заново написать учебник🤦‍♀️. Когда я узнала,что этот учебник используется в самой крупной сети языковых школ в Москве, волосы мои встали просто дыбом🤯!

Начнём, пожалуй, с МИНУСОВ:
❌ умопомрачительные устойчивые словосочетания, фразовые глаголы, ну в общем, лексика просто огонь🔥! Как мы ее обрабатываем? Проще простого-никак! Дают одно упражнение на «вставьте пропущенные слова» и еще в конце учебника гордый раздел с названием Word profile и там мы видим еще 4 таких же упражнения
❌ аудирований на весь юнит на таком уровне чаще всего 1 штука
❌ тексты для чтения очень сложные, куча крутой лексики, которую мы потом больше никогда не встретим
❌ грамматика всегда презентуется через «match the sentence with the explanation». Потом, естественно, подолбим упражнениями однотипными, догоним, и еще подолбим в конце учебника в грамматическом разделе

ПЛЮСЫ (да, они тоже есть):
✅лексика хорошая, применимая в реальной жизни
✅сами темы увлекательные, подросткам есть что обсудить

Вывод один - старайтесь избегать этот учебник❌!



#английскийкаждыйдень #английскийязык #преподавательанглийского #мысливслух #егэ #обзор #обзоручебника !