maririn_nihongo

ボランティアは大変だったけど、面白かったです。😅　

Работаю на помойке в Японии. Привет! Я - сенсей по японскому языку. На этот раз приехала в Японию как волонтер. Нашли приключения на свою голову... :)) Не пропустите следующие видео, с...

Я ДАЛА СЕБЕ ШАНС
Самое нужное приходит к нам само. Когда мы ищем.

Я - бревно. Это я поняла ещё в школе, когда на физкультуре в отличие от всех не могла согнуться и дотянуться до пола руками.🤦
Хотя некоторые, смотря на мою стройную фигуру, спрашивали не балерина ли я, танцев в моей жизни не было никогда.

Все эти дурацкие лагерные и школьные дискотеки никогда мне не нравились. Да, я была одной из тех, кто просто сидит в уголочке и наблюдает за дрыгающимися телами. На то было две причины:

1. Я искренне не понимала, как люди получают от этого удовольствие, что в этом такого классного. Не было никакого желания танцевать и краситься, чтобы понравиться мальчишкам, которые тем более меня тогда совсем не привлекали.

2. Танцевать я все же не умела. То есть, смотря на себя, мне не нравилось как я выгляжу в танце. Какие-то жёсткие, нелепые движения, не подходящие к данной музыке.

Но я не особо то стенялась показаться смешной. Пофиг. Всё-таки первая причина - это бессмысленность. Если мне это совсем не доставляет удовольствия, ради чего тогда выходить на танцпол? 🤷

Может, если я научусь чуть лучше двигаться, может тогда я пойму весь кайф ? Увы, мое тело отказывалось повторить даже самые простые движения за инструктором. А вот это уже начало угнетать. Я не могла "схватить" движение с ходу, как все остальные. После нескольких попыток я закрыла тему танцев для себя навсегда. Я чётко поняла, я НЕ ЛЮБЛЮ танцевать. И никогда не буду. Не судьба. Точка.

Спустя много лет в ленте я увидела танец одной девочки. Он так запал мне в душу! 😳 Я смотрела на нее, и поняла, что хочу также. 🥺Мне сразу показалось, что я смогла бы! На первый взгляд движения были простыми, но какими-то удивительно уникальными... Я сразу написала ей с вопросом, как называется стиль, в котором она танцует. Я хотела научиться именно этому направлению.

Но как она сказала, это был не конкретный стиль, а просто импровизация. 😰 Меня сразу настигло разочарование...
Я написала ее преподавательнице, не знает ли она кого в Москве, кто смог бы научить меня подобной "импровизации" 😅
Мне дали контактов 10, среди которых я нашла одну девушку, стиль которой был близок к тому, что я искала.

Листай карусель. ▶️

Кандзи, кандзи, кандзи. Как я готовилась к N2.

Знание того, какое чувство восприятия информации у вас лучше развито, очень облегчает процесс обучения.

Например, у меня очень развита зрительная память. Увиденные ранее слова или иероглифы как картинки всплывают у меня перед глазами. Я как будто бы вижу их у себя в голове и снова могу прочитать, вспомнить, когда это необходимо. С другой стороны, если я услышу новое слово, то оно задержится в моей голове буквально на 5 секунд, и вылетит через другое ухо.

Поэтому, сегодня я хочу рассказать вам о плюсах моего любимого способа запоминания слов или иероглифов - это карточки. Не важно, напечатанные или которые есть у вас в телефоне.

Итак, плюсы:
- маленькие карточки всегда можно взять с собой. Они очень компактные, помещаются даже в карман. Поэтому вашему изучению японского ничего не помешает, где бы вы ни были.

- из первого пункта вытекает, что вы можете учить иероглифы в любое время, даже пока 15 мин едете на метро. Поэтому просто листая карточки, даже по несколько минут в день, пока вы ждёте автобус, вы реально сможете выучить большой объем информации без особых усилий!

- если это карточки со словами - классно, когда к ним даны иллюстрации. Работает как зрительная память, так и ассоциативная! Появляется больше внутренних связей между словом и его значением, что помогает вам лучше справиться с процессом слововарения :)

- пользуясь карточками с иероглифами можно отлично натаскать себя в узнавании тех или иных кандзи в тексте. Хотя конечно в метро не посидишь с ручкой и тетрадкой вырисовывая красивые линии и набивая руку и мышечную память.
Однако, для сдачи экзамена, уметь написать иероглиф не является чем-то необходимым. Достаточно узнавать его в тексте и уметь прочитать. Но если вам все же хочется его написать, то даже в транспорте, вы можете это сделать. Например, как я - листать карточки и тихонечко вырисовывать кандзи пальцем на коленке😀 Поверьте никто даже не заметит.

Таким образом я в свое время подготовилась и успешно сдала экзамен без боли. 🙌

В разных регионах погодка разная, но в Москве снега навалило и зима продолжается.❄️

Поэтому сегодня зимний словарик:

1. ニット帽 (nitto bo:shi) - вязаная шапка

2. あたたかいセーター　(atatakai se:ta:) - теплый свитер

3. ゆきがっせん(yukigassen) - игра в снежки

4. 雪だるま (yukidaruma) - снеговик ⛄

5. 雪だるまを作る (yukidaruma wo tsukuru) - лепить снеговика

6. スケートをする (suke:to wo suru) - кататься на коньках ⛸️

7. 冬まつり (fuyu matsuri) - зимний фестиваль 🎉

8. 冬の空 (fuyu no sora) - зимнее небо

9.　氷柱 (tsurara) - сосулька ☄️

10. アノラック　(anorakku) - куртка анорак

ОБЗОР АЗИАТСКОЙ КОСМЕТИКИ. Привееет! В этом видео я рассказываю о своих косметических средствах, с которыми познакомилась в Японии! Среди них есть как мои фавориты, так и продукты, кот...

メリークリスマス!
С рождеством!!!

Какие бы ни были традиции празднования в разных странах, суть одна -
родился спаситель мира - Иисус Христос. Именно Его день рождения отмечают по всему миру уже более 2000 лет. 🙌🌠

Всем хороших праздничных дней! 🌌

ЧИКИН КУРИСМАС.🐔

Да-да, именно! Куриное рождество.
Что ж поделаешь, если не нашлась индейка...

Мы гуляли с подругой, как вдруг она вспомнила, что ей нужно зайти в KFC и сделать бронь. "Что там можно бронировать?", - подумала я.Мы простояли у кассы не больше 5 минут. Подруга заказала рождественский набор жареной курочки, чтобы отметить рождество с любимым человеком.
На дворе был конец ноября...🤷

Уже около полувека жареная курочка KFC в Японии пользуется неимоверной популярностью и является символом рождества в Японии. С индейкой заморачиваться надо, а тут и вкусно и быстро и готовить не надо, главное - успеть заказать! В сочельник , купить курицу просто нереально!!! Поэтому японцы делают рождественский заказ ещё за месяц до.
Хотя даже за неделю до праздника можно увидеть рекламные ролики, кричащие, что вы еще можете успеть!

Мои же друзья всё-таки заморочились, поэтому на нашем рождественском столе лежала огромная индейка)

Рождество в Японии уже завтра! Кто не успел, тот опоздал 🍗

Мы с друзьями сидели в ресторанчике в районе Умэда, а я недоуменно оглядывалась по сторонам.
В небольшом зале сидели только мы и... влюбленные парочки, парочки, парочки, парочки и больше никого. Я ощутила нас белыми воронами. Мы точно не вписывались в общий интерьер. (И теперь не только по внешнему виду)

Рождество в Японии в основном никак не связано с рождением Иисуса Христа, Спасителя мира.
Для кого-то этот день становится самым счастливым, а для кого-то самым худшим днём в году. Все потому, что по традиции именно в этот день многие влюбленные решаются признаться своей половинке и предложить встречаться.

Рождество - один из самых романтичных праздников в Японии. Так уж повелось.
Но к сожалению одинокие люди зачастую просто ненавидят этот день. Куда ни посмотри - везде РАБУ-РАБУ💕, а ты такой один, никому ненужный. Не удивительно, что многие испытывают сильное психологическое давление, а кто-то даже специально начинает искать себе пару за месяц-два до рождества, просто, чтобы не испытывать это ужасно гнетущее чувство - чувство "неудачника-одиночки".

Сейчас я одна,и к счастью у меня все в порядке с самооценкой в этом плане, потому что
это мой личный выбор на данный момент жизни. Но возвращаясь мысленно в тот вечер, я понимаю, что каков бы ни был рациональный подход к ситуации, даже у меня возникло чувство нестыковки, неправильности что-ли. Это когда ты говоришь, что видишь на картинке круг, а все вокруг утверждают, что нарисован квадрат. (Когда-то давно видела такой психологический эксперимент). Происходит некий диссонанс.

До этого я не воспринимала всерьез все эти слухи про японское грустное рождество.
Но в тот вечер я попала в другую реальность, которая будто твердила: "должно быть именно так и никак иначе". Тогда я всерьез задумалась о том, насколько же тяжело может быть японцу , у которого не все так сладко в личной жизни, и насколько горькими могут оказаться сливки на белом рождественском торте. Без него, кстати, тоже никуда.