15/01/2021
Я УЧИЛА ЯЗЫК, НО НЕ МОГУ НА НЕМ РАЗГОВАРИВАТЬ 🤯
Согласитесь, обидно впасть в ступор при попытке диалога с носителем после 1-2 лет (минимум) усиленного изучения языка, тренировок, домашних заданий и вложенных ресурсов. В основном, это случается по причине описанных ниже факторов, которые многие не берут во внимание.
☝️Во-первых, существует довольно распространенное заблуждение, что если вы читаете и слушаете материалы на иностранном языке, то вы точно говорите - нет! Потому что чтение и просмотр - это потребление информации, а говорение - это создание новой, вашей информации, это сложнее.
✌️Во-вторых, лингвистический (или языковой) барьер - это когда вы вроде бы понимаете, что от вас хочет носитель языка, но ответить не можете, впадаете в ступор, причем, с соотвечественниками довольно свободно себя чувствуете. Очень часто студенты в таком случае сравнивают себя с собакой: "Всё понимаю, но сказать ничего не могу." Многие хотят получить от преподавателя "волшебную таблетку", чтобы они уверенно себя чувствовали и не боялись диалога. Дело в том, что стадия говорения - это уже ваша зона ответственности. Именно вам нужно побороть страх и понемногу привыкать к совершенно новой для нашего мозга активности.
Как это сделать - в следующих постах☺🍿
