EchoScapes

EchoScapes

Share

EchoScapes propune un demers artistic și educațional care încurajează explorarea unor noi forme artistice participative și non-ierarhice.

Photos from EchoScapes's post 09/12/2025

„Empatia începe cu cunoașterea.”

“Despre Cultura Dizabilității în România”, cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

S-a discutat asupra punctului de plecare al unei incluziuni cât mai adecvate, subliniindu-se necesitatea inițierii schimbării „de la firul ierbii”, în spațiile cotidiene în care experiențele de viață și definițiile informale ale „normalității” sunt modelate de condiții diferite de acces.

S-a evidențiat faptul că normalitatea percepută de majoritate poate diverge semnificativ de normalitatea trăită de persoanele care utilizează fotoliul rulant.

Comparația dintre SUA și România a reliefat diferențe de context instituțional și infrastructural, dar și o convergență problematică: discontinuități între cadrul legislativ și implementarea efectivă a acestuia. În ambele societăți, normele juridice relevante pentru cultura dizabilității există, dar respectarea lor rămâne inegală.

Foto:

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Platforma de Teatru Sonor AUZIT, Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.
Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

09/12/2025

Luni, 8 decembrie 2025, a avut loc conferința “Despre Cultura Dizabilității în România”, cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

Ne-am bucurat de prezența a peste 70 de persoane și de un interes care a depășit așteptările noastre.

Deși evenimentul fusese gândit inițial pentru aproximativ o oră, dialogul s-a extins firesc la două ore, și chiar și așa, am rămas cu sentimentul că mai aveam multe de explorat împreună.

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Platforma de Teatru Sonor AUZIT, Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.
Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

08/12/2025

Continuăm Glosarul EchoScapes cu In/vizibilitate.

Noi numim “relație tensionată” dintre ceea ce se vede și ceea ce se aude, dintre prezență și absență, dintre centru și margine.

În această perspectivă, in/vizibilitatea nu este doar o descriere, ci un instrument critic. Ea arată cm accesibilitatea nu se reduce la infrastructură, ci include limbajul, reprezentarea, ritmul cotidian și dreptul de a ocupa spațiul fără justificări permanente.

În Echoscapes, termenul poate funcționa și ca invitație la o etică a atenției: să observăm ce corpuri sunt asumate ca „standard”, ce experiențe sunt marginalizate și cm putem construi contexte în care dizabilitatea să nu fie împinsă nici în spectacol, nici în tăcere.

Grafică:

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

07/12/2025

Astăzi continuăm seria de Glosarul EchoScapes cu „Accesibilizare”.

Accesibilizare = adaptarea spațiilor, serviciilor, informațiilor sau site-urilor ca să poată fi folosite ușor și în siguranță de persoanele cu dizabilități, în mod autonom și egal cu ceilalți.

Reamintim că astăzi avem ultima reprezentație a spectacolului “Acces permis doar câinilor însoțițitori”, text Oana Marin și Ovio Olaru, regia Oana Marina; ora 19:00, la sala CAVAS (Str. Banatului, Nr. 12).

De asemenea, luni, 8 decembrie, va avea loc conferința “Despre Cultura Dizabilității în România” cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

Grafică:

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

07/12/2025

Angelo Rafael urcă pentru prima dată pe scenă și trăiește emoția acestui debut cu entuziasm.

Se bucură de proiectul EchoScapes, de energia echipei și de șansa de a-și face vocea auzită într-un context artistic care îl inspiră.

Pentru el, această apariție nu este doar un moment de început, ci o întâlnire curajoasă cu lumina reflectoarelor și cu publicul.

Reamintim că astăzi avem spectacol, ora 19:00, la sala CAVAS: „Acces permis doar câinilor însoțitori”, în regia Oanei Marin.

De asemenea, luni, 8 decembrie, va avea loc conferința “Despre Cultura Dizabilității în România” cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

06/12/2025

Glosarul EchoScapes e un mic ghid al proiectului, unde adunăm termenii importanți și îi explicăm pe scurt.

Astăzi am ales să vorbim despre incluziune — despre cm construim spații, proiecte și relații în care fiecare persoană se simte văzută, respectată și cu adevărat binevenită.

Reamintim că astăzi avem spectacol, ora 18:00, la sala CAVAS: „Acces permis doar câinilor însoțitori”, în regia Oanei Marin.

De asemenea, luni, 8 decembrie, va avea loc conferința “Despre Cultura Dizabilității în România” cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

Grafică:

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

05/12/2025

Ultimele 3 reprezentații ale spectacolului „Acces permis doar câinilor însoțitori”, de Oana Marin și Ovio Olaru, regia Oana Marin.

Distribuție: Liliana Anușcă, Ionuț Arin, Elena Băduță, Camelia Costea, Paul Costea, Bogdan Liscan, Ana Maria Ștefan, Angelo Rafael

Cor: Clara Dangl, Raluca Hongu, Vlad Iliescu, Alexandra Niță, Daria Onișa, Vladimir Popa, Cristina Șerbu, Maria Teodorescu, Ovidiu Țăpîrdea, Teodora Buzatu

Muzică originală și sound design: Robert Găgeată
Coordonator scenografie: Dragoș Buhagiar
Asistent de regie: Teodora Minea
Asistent de scenografie: Alexandra Dumitru
Video: Alexandru Pașca
Light design: Dorin Părău
Tehnic: Iustin Borbely

Consultanță persoane surde: Anamaria Stoica
Consultanță persoane nevăzătoare: Bogdan Horea Dordea

📍 Sala CAVAS (Str. Banatului nr. 12, Sibiu)
🗓 5/7decembrie, 19:00
🗓 6 decembrie, 18:00

Link de rezervări: https://www.tickettailor.com/events/artteatralsibiu

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

05/12/2025

Glosarul EchoScapes e un mic ghid al proiectului, unde adunăm termenii importanți și îi explicăm pe scurt.

Cu explicații scurte și prietenoase, glosarul face mai ușor de urmărit ce este EchoScapes și cm se leagă ideile din spatele lui.

Reamintim că astăzi avem spectacol, ora 19:00, la sala CAVAS: „Acces permis doar câinilor însoțitori”, în regia Oanei Marin.

De asemenea, luni, 8 decembrie, va avea loc conferința “Despre Cultura Dizabilității în România” cu Maria Bucur în dialog cu Oana Marin.

Grafică:

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

03/12/2025

Ziua Internațională a Persoanelor cu Dizabilități este marcată în fiecare an pe 3 decembrie, începând din 1992, la inițiativa Organizației Națiunilor Unite.

Astăzi este un moment în care ne reamintim că dizabilitatea nu definește valoarea unei persoane și că fiecare are dreptul la respect și șanse egale.

La EchoScapes am ales să vorbim mai des despre accesibilitate, incluziune și sprijin real. O societate este cu adevărat puternică atunci când nu lasă pe nimeni în urmă.

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

Photos from EchoScapes's post 02/12/2025

„Acces permis doar câinilor însoțitori”, în curând, de patru ori pe scena sibiană.

Știai că mai sunt doar câteva zile până la cele 4 reprezentații ale spectacolului „Acces permis doar câinilor însoțitori”, în regia Oanei Marin, cu dramaturgia semnată de Oana Marin și Ovio Olaru?

Într-o societate în care vorbim tot mai des despre diversitate, dar ne împiedicăm încă de prejudecăți, un astfel de spectacol devine un spațiu necesar de interogație: cine are voie „înăuntru” și cine rămâne „afară”? Cine stabilește regulile de acces și ce se întâmplă cu cei care nu se încadrează în norme?

Dincolo de mesajul său social, spectacolul propune un dialog onest cu publicul. Nu oferă răspunsuri gata făcute și nu moralizează, ci invită la o reconsiderare a felului în care ne raportăm la celălalt.

Asigură-ți locul chiar acum, accesând linkul din primul comentariu!

Foto credit: Dani Gheorghiu

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

02/12/2025

Maria Bucur, profesoară universitară la Indiana University Bloomington, unde deține catedra John V. Hill, va discuta despre istoria dizabilității în România și despre reprezentările culturale și simbolice ale acesteia. Conferința, moderată de asist. univ. Oana Marin și parte a proiectului EchoScapes, va explora felul în care dizabilitatea a fost înțeleasă de-a lungul timpului, nu doar din perspectivă medicală, ci și socială, culturală, politică și economică.

Vor fi abordate teme precum marginalizarea sistemică, intersecția dizabilității cu alte condiții sociale, decalajele materiale și simbolice (disability gap) care afectează incluziunea, alături de rolul artelor performative și al instituțiilor academice în arhivarea experiențelor invizibile și în promovarea vizibilității și participării comunităților de persoane cu dizabilități la actul artistic.

Maria Bucur este autoarea mai multor volume de referință, precum “Patriarhat și emancipare în istoria gândirii politice românești”, redactată alături de Mihaela Miroiu (Polirom, 2002),
“Eugenie și modernizare în Romania interbelică” (Polirom, 2005), “Eroi și victime. Memoria războiului în România secolului XX” (Polirom, 2019), și “Nașterea cetățeniei democratice. Femeile și puterea în România modernă, cu Mihaela Miroiu” (Humanitas, 2019). Este autoarea a peste 30 de articole în reviste de specialitate, precum American Historical Review, iar în prezent cercetează și scrie despre istoria dizabilităților în România modernă. A editat un număr dublu al revistei Transilvania pe tema dizabilităților, care va apărea în primăvara 2026. Tot în 2026 îi va apărea studiul “Deafness in the Interwar Romanian Press: From “Abnormal” Children to Celebrated Soccer Star,” în Slavic Review.

Evenimentul se adresează studenților interesați de teorie critică și intersecționalitate, cadrelor didactice ULBS și membrilor comunității academice, dar și tuturor celor interesați de înțelegerea dizabilității ca fenomen social și cultural.

Pentru înscriere folosește acest link: https://forms.gle/XDciAjSgqL3PcgTK6

| |

________________

Proiectul este inițiat de Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, prin Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de Litere și Arte, în colaborare cu Departamentul de Asistență Socială, Jurnalism, Relații Publice și Sociologie din cadrul Facultății de Științe Socio-Umane și se desfășoară cu sprijinul a numeroși parteneri instituționali și media: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, Direcția de Asistență Socială Sibiu, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu, Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2, Asociația Prietenii CSEI2 Sibiu, Asociația Națională a Persoanelor cu Deficiențe de Auz din România „Ascultă Viața”, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Sibiu, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară și Servicii Sociale, precum și publicațiile Observator Cultural, Scena9 – Fundația9, Matca Literară, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu și Sibiu Independent.Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și Biblioteca Județeană Astra Sibiu.

𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐧𝐮 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭ă î𝐧 𝐦𝐨𝐝 𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐳𝐢ț𝐢𝐚 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚ț𝐢𝐞𝐢 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐍𝐚ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥. 𝐀𝐅𝐂𝐍 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥ă 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧ț𝐢𝐧𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐥 î𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐳𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞𝐥𝐞𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐟𝐢 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐀𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐬𝐮𝐧𝐭 î𝐧 î𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐦𝐞𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧ță𝐫𝐢𝐢.

Want your school to be the top-listed School/college in Sibiu?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Website

Address

Sibiu