Internationale Tagung Kronstädter Germanistik

Wir gratulieren unserer Kollegin Dr. Ioana Andrea Diaconu!

𝘼𝘿𝙕-𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙫𝙞𝙚𝙬 𝙙𝙚𝙧 𝙒𝙤𝙘𝙝𝙚 📃

2026 𝑓𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑖𝑛 𝐹𝑢̈ℎ𝑟𝑢𝑛𝑔𝑠𝑤𝑒𝑐ℎ𝑠𝑒𝑙 𝑏𝑒𝑖𝑚 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑖𝑛 𝐾𝑟𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑑𝑡/𝐵𝑟𝑎𝑠̦𝑜𝑣 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑡. 𝐼𝑛 𝑖ℎ𝑟𝑒𝑟 𝐸𝑖𝑔𝑒𝑛𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡 𝑎𝑙𝑠 𝑉𝑜𝑟𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑠𝑣𝑜𝑟𝑠𝑖𝑡𝑧𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑚𝑎̈𝑛𝑖𝑠𝑐ℎ-𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑣𝑒𝑟𝑒𝑖𝑛𝑠 𝑢̈𝑏𝑒𝑟𝑛𝑎ℎ𝑚 𝐷𝑟. 𝐼𝑜𝑎𝑛𝑎 𝐷𝑖𝑎𝑐𝑜𝑛𝑢 𝑑𝑖𝑒 𝐿𝑒𝑖𝑡𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑠 𝑍𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚𝑠, 𝑛𝑎𝑐ℎ𝑑𝑒𝑚 𝑅𝑜𝑥𝑎𝑛𝑎 𝐹𝑙𝑜𝑟𝑒𝑠𝑐𝑢, 𝑑𝑖𝑒 𝑑𝑖𝑒 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑒ℎ𝑟 𝑎𝑙𝑠 𝑧𝑤𝑒𝑖 𝐽𝑎ℎ𝑟𝑧𝑒ℎ𝑛𝑡𝑒 𝑔𝑒𝑙𝑒𝑖𝑡𝑒𝑡 ℎ𝑎𝑡𝑡𝑒, 𝑧𝑢𝑟𝑢̈𝑐𝑘𝑔𝑒𝑡𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛 𝑖𝑠𝑡.

22 𝐽𝑎ℎ𝑟𝑒 𝑛𝑎𝑐ℎ 𝑠𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝐺𝑟𝑢̈𝑛𝑑𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑢𝑟𝑐ℎ 𝑑𝑒𝑛 𝑟𝑢𝑚𝑎̈𝑛𝑖𝑠𝑐ℎ-𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑣𝑒𝑟𝑒𝑖𝑛 (𝑑𝑒𝑟 𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑚 𝐽𝑎ℎ𝑟 𝑠𝑒𝑖𝑛 25-𝑗𝑎̈ℎ𝑟𝑖𝑔𝑒𝑠 𝐽𝑢𝑏𝑖𝑙𝑎̈𝑢𝑚 𝑔𝑒𝑓𝑒𝑖𝑒𝑟𝑡 ℎ𝑎𝑡) 𝑖𝑠𝑡 𝑑𝑎𝑠 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝐾𝑟𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑑𝑡 𝑒𝑖𝑛𝑒 𝑙𝑜𝑘𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑒𝑟𝑘𝑎𝑛𝑛𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑘𝑡𝑖𝑒𝑟𝑡𝑒 𝐸𝑖𝑛𝑟𝑖𝑐ℎ𝑡𝑢𝑛𝑔, 𝑑𝑖𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝐷𝑖𝑒𝑛𝑠𝑡𝑙𝑒𝑖𝑠𝑡𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑘𝑙𝑒𝑖𝑛𝑒𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑖𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑏𝑖𝑒𝑡𝑒𝑡. 𝑀𝑖𝑡 𝑈𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠𝑡𝑢̈𝑡𝑧𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑠 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑠 𝐵𝑢𝑘𝑎𝑟𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑠 𝐴𝑢𝑠𝑤𝑎̈𝑟𝑡𝑖𝑔𝑒𝑛 𝐴𝑚𝑡𝑠 𝑓𝑢̈ℎ𝑟𝑡 𝑑𝑎𝑠 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑖𝑛 𝐾𝑜𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑖𝑡 𝑙𝑜𝑘𝑎𝑙𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑃𝑎𝑟𝑡𝑛𝑒𝑟𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑣𝑒𝑟𝑎𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑡𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑑𝑢𝑟𝑐ℎ, 𝑏𝑖𝑒𝑡𝑒𝑡 𝑆𝑝𝑟𝑎𝑐ℎ𝑘𝑢𝑟𝑠𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝑃𝑟𝑢̈𝑓𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑎𝑛, 𝑣𝑒𝑟𝑓𝑢̈𝑔𝑡 𝑢̈𝑏𝑒𝑟 𝑒𝑖𝑛𝑒 𝐵𝑖𝑏𝑙𝑖𝑜𝑡ℎ𝑒𝑘 𝑢𝑛𝑑 𝑒𝑖𝑛 𝐿𝑒ℎ𝑟𝑚𝑖𝑡𝑡𝑒𝑙𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑢𝑛𝑑 𝑣𝑒𝑟𝑚𝑖𝑡𝑡𝑒𝑙𝑡 𝑎𝑘𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝐼𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑒𝑛 𝑢̈𝑏𝑒𝑟 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑙𝑎𝑛𝑑. 𝐷𝑎𝑣𝑜𝑛 𝑘𝑜𝑛𝑛𝑡𝑒𝑛 𝑣𝑖𝑒𝑙𝑒 𝐾𝑟𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎̈𝑑𝑡𝑒𝑟 𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑛 𝑙𝑒𝑡𝑧𝑡𝑒𝑛 𝐽𝑎ℎ𝑟𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑖𝑡𝑖𝑒𝑟𝑒𝑛. 𝐹𝑢̈𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑠 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑓𝑢̈𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑟𝑎𝑐ℎ𝑒, 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑖𝑒 𝑔𝑒𝑙𝑒𝑟𝑛𝑡 ℎ𝑎𝑏𝑒𝑛, 𝑖𝑚 𝑉𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟𝑔𝑟𝑢𝑛𝑑. 𝐹𝑢̈𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒𝑛 𝑤𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑐ℎ𝑡𝑖𝑔𝑒 𝐸𝑣𝑒𝑛𝑡𝑠, 𝑑𝑖𝑒 𝑎𝑢𝑠 𝑑𝑒𝑚 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑘𝑎𝑙𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 𝐾𝑟𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑑𝑡𝑠 𝑛𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑤𝑒𝑔𝑧𝑢𝑑𝑒𝑛𝑘𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑑, 𝑜𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑝𝑎𝑛𝑛𝑒𝑛𝑑𝑒 𝐵𝑢̈𝑐ℎ𝑒𝑟, 𝑑𝑖𝑒 𝑖ℎ𝑛𝑒𝑛 𝐴𝑝𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑎𝑢𝑓𝑠 𝐿𝑒𝑠𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑚𝑎𝑐ℎ𝑡 ℎ𝑎𝑏𝑒𝑛. 𝐴𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑛𝑑 𝑧𝑢𝑠𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑚 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑎𝑢𝑓𝑔𝑒𝑤𝑎𝑐ℎ𝑠𝑒𝑛. 𝐷𝑎𝑠 ℎ𝑒𝑢𝑡𝑒 𝑣𝑜𝑛 𝐷𝑖𝑎𝑐𝑜𝑛𝑢 𝑘𝑜𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑖𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑇𝑒𝑎𝑚 𝑑𝑒𝑠 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑧𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚𝑠 𝑏𝑒𝑠𝑡𝑒ℎ𝑡 𝑎𝑢𝑠 𝐷𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑙𝑒ℎ𝑟𝑒𝑟𝑛, 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑎𝑔𝑒𝑟𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒𝑛 𝐹𝑎𝑐ℎ𝑙𝑒𝑢𝑡𝑒𝑛, 𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑠 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑧𝑢𝑟 𝐴𝑢𝑓𝑔𝑎𝑏𝑒 𝑔𝑒𝑚𝑎𝑐ℎ𝑡 ℎ𝑎𝑏𝑒𝑛, 𝑑𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑟𝑎𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟 𝑧𝑢 𝑓𝑜̈𝑟𝑑𝑒𝑟𝑛.

𝗨̈𝗯𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗞𝗿𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮̈𝗱𝘁𝗲𝗿 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁, 𝗮𝗯𝗲𝗿 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝘂̈𝗯𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗛𝗲𝗿𝗮𝘂𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗭𝘂𝗸𝘂𝗻𝗳𝘁𝘀𝗽𝗹𝗮̈𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗞𝗿𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮̈𝗱𝘁𝗲𝗿 𝗞𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝘇𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺𝘀, 𝘀𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵 𝗔𝗗𝗭-𝗥𝗲𝗱𝗮𝗸𝘁𝗲𝘂𝗿𝗶𝗻 𝗘𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗪𝗶𝗹𝗸 𝗺𝗶𝘁 𝗗𝗿. 𝗜𝗼𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗶𝗮𝗰𝗼𝗻𝘂.

🎭 „Scrisoare către tata” – un spectacol despre răni, memorie și împăcare!

Vă invităm la spectacolul „Scrisoare către tata”, inspirat din universul lui Kafka și adus pe scenă într-o interpretare sensibilă și profundă de Mircea Dragoman.

Spectacolul explorează relația complexă dintre părinte și copil, nevoia de acceptare, frica, vulnerabilitatea și căutarea propriei identități. Este o confesiune scenică emoționantă, care transformă experiența personală într-o reflecție universală despre familie și destin.

📅 Vineri, 12 iunie, ora 19:00
📍 Centrul Multicultural al Universității Transilvania
(Bulevardul Eroilor nr. 29)

🎟️ Intrarea este liberă

Vă așteptăm să descoperiți o poveste tulburătoare despre relația dintre un fiu și tatăl său, spusă cu sinceritate, forță și sensibilitate.

Vă așteptăm!



„Brief an den Vater“ nach Franz Kafka

Eine eindrucksvolle Theaterinszenierung von Edith Negulici nach Kafkas berühmter autobiographischer Schrift. In einer intensiven Darstellung bringt Mircea Dragoman die konfliktreiche Beziehung zwischen Franz Kafka und seinem Vater auf die Bühne. Durch die Verbindung von Schauspiel, Video, Ton und Licht entsteht ein immersives Erlebnis über Identität, familiäre Erwartungen und die Suche nach Anerkennung.

* Freitag, 12. Juni, 19:00 Uhr
📍 Multikulturelles Zentrum der Transilvania-Universität Brașov (Str. Eroilor 29)
🎟️ Eintritt frei

Eine Veranstaltung mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt, des Goethe-Instituts Bukarest, in Zusammenarbeit mit der Transilvania-Universität in Brașov, der Jüdischen Gemeinde Brașov, dem Deutschen Kulturzentrum Iași, dem Österreichischen Kulturforum und UNITER.

Wir freuen uns, Prof. Dr. Torsten Leuschner von der Universität Gent zu einem Gastvortrag begrüßen zu dürfen.
Unter dem Titel „Deutsch in der ,organisierten Mehrsprachigkeit‘ Belgiens“ gibt er Einblicke in Sprachpolitik, Mehrsprachigkeit und die Rolle der deutschen Sprache in Belgien.

📍 Raum TP15
🗓 28. Mai 2026
🕥 10:30 Uhr

Wir laden heute Abend zum Film im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität ein!

💔 Iubirea, acest obiect fragil. Doi poeți celebri, Ingeborg Bachmann și Paul Celan, își trăiesc povestea de dragoste și despărțirea într-o corespondență rămasă unică în istoria literaturii. Dar cuvintele lor de altă dată par să fie extrem de actuale pentru cei doi actori chemați să le dea glas pentru un podcast...

📍„Cei visați” de Ruth Beckermann, unul dintre cele mai sensibile filme ale ultimului deceniu, se vede într-o proiecție specială la Brașov, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov - 25.05.2026, ora 18.00. Intrarea liberă.

🎥 Documentar, ficțiune, performance teatral, un carusel al emoțiilor, cu apropieri și distanțe, cu fascinație împletite cu teamă și resentimente.

👉 Proiecția este oferită cu ocazia dublei expoziții „SCRIERI ANTIRĂZBOINICE – INGEBORG BACHMANN 1926-1973” și „PAUL CELAN – printre cuvinte/unter den Wörtern”, de la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov (Bd. Eroilor 29). Evenimentul este organizat de către , Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, Departamentul de Literatură și Studii Culturale al Facultății de Litere din cadrul Universității Transilvania, cu sprijinul Muzeul Naţional al Literaturii Române București, al Goethe-Institut Bucuresti , al Centrul Cultural German Braşov | Deutsches Kulturzentrum Kronstadt și al Ministerului federal austriac al Afacerilor Europene și Internaționale. Brașovul este o etapă importantă în cadrul turneului românesc al acestor expoziții internaționale, realizat în contextul manifestărilor dedicate centenarului nașterii lui Ingeborg Bachmann (1926 – 1973).

(c) credit foto - Ruth Beckermann Produktion/sixpackfilm

Zwischen Pflicht, Mut und Liebe: Ein Nachruf auf Elke Sabiel, langjährige Vertreterin der Friedrich-Ebert-Stiftung in Rumänien.
https://adz.news/artikel/artikel/vom-leben-zum-tode-in-der-pflicht

Studierende der Kronstädter Germanistik nahmen an der Karrieremesse „AFCO“ teil und konnten Einblicke in berufliche Perspektiven und den Arbeitsmarkt gewinnen.
Die tollen Projekte und kreativen Plakate haben einen besonders positiven Eindruck hinterlassen!
Wir freuen uns, dass unsere Studierenden die Kronstädter Germanistik bei dieser Veranstaltung vertreten haben!

Einladung zum Vortrag 18. 𝐌𝐚𝐢, 𝟏𝟖:𝟎𝟎
𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 – „𝐅𝐨𝐫 𝐚 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞“
𝟏𝟓𝟎 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞 𝐊𝐨𝐧𝐫𝐚𝐝 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫
Ort: Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien, Filiale Kronstadt Str. Baiulescu Nr. 2, Festsaal
Im Anschluß: Publikumsdiskussion
𝐊𝐨𝐧𝐫𝐚𝐝 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫, erster Kanzler der Bundesrepublik Deutschland, gehörte zu einem Kreis europäischer Vordenker, deren Vision ein geeintes Europa war und was zur Erfolgsgeschichte wurde. Europa muss sich nun wieder beweisen. Welche Allianzen müssen wir stärken? Wo brauchen wir einen neuen, realistischeren Blick auf die Welt? Braucht Europa eine neue Vision?
𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒆 𝒄𝒂𝒏 𝒃𝒆 𝒅𝒐𝒏𝒆!
Diese Aufbruchsstimmung möchte 𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 verbreiten. Dazu braucht es Kooperation und Co-Creation auf globaler, europäischer, nationaler und regionaler Ebene - im Mittelpunkt: ein vereintes Europa. Denn Frieden, Freiheit und Wohlstand für Europa lassen sich effizient nur im Kontext gesamteuropäischen und globalen Denkens und Handelns gewährleisten. Und dazu ist es wichtig, die dringenden Themen Migration, Verteidigungsbündnis, EU-Außengrenzen und -Mitgliedschaften anzupacken - eine Debatte über Werte, politische Verantwortung und Mitgestaltung auf europäischer Ebene.
𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 ist ein deutscher Jurist, Unternehmer, Autor und politischer Kommentator, der durch seine familiäre Herkunft - 𝒂𝒍𝒔 𝑬𝒏𝒌𝒆𝒍 𝒗𝒐𝒏 𝑲𝒐𝒏𝒓𝒂𝒅 𝑨𝒅𝒆𝒏𝒂𝒖𝒆𝒓 - und seine engagierte Auseinandersetzung mit Europas Zukunft bekannt wurde.
Er war unter anderem: Mitglied im Bundesvorstand der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU (MIT), Gründer des Instituts „Europa der Marktwirtschaften“, Partner in verschiedenen Wirtschafts- und Finanzfunktionen, sowie Autor und Redner zu europäischen, wirtschaftspolitischen und gesellschaftlichen Fragen.

Die Veranstaltung wird vom Deutschen Kulturzentrum Kronstadt organisiert.
Partner und Unterstützer sind: die Kronstädter Filiale des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Goethe Institut Bukarest, Konrad Adenauer Stiftung Bukarest
Der Eintritt ist frei.

Invitaţie la prelegere: 𝟏8 𝐦𝐚𝐢, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖:𝟎𝟎
𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 – „𝐅𝐨𝐫 𝐚 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞“
𝟏𝟓𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐊𝐨𝐧𝐫𝐚𝐝 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫
Loc: Forumul Democrat al Germanilor din România, sala festivă, Str. Baiulescu nr. 2
𝐊𝐨𝐧𝐫𝐚𝐝 𝐀𝐝𝐞𝐧𝐚𝐮𝐞𝐫, primul cancelar al Republicii Federale Germania, a făcut parte dintr-un cerc de precursori europeni a căror viziune era aceea a unei Europe unite – ceeea ce ași devenit o poveste de succes. Însă Europa trebuie să-și dovedească din nou valoarea. Ce alianțe trebuie să consolidăm? Unde avem nevoie de o perspectivă nouă, mai realistă asupra lumii? Are Europa nevoie de o nouă viziune?
𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒆 𝒄𝒂𝒏 𝒃𝒆 𝒅𝒐𝒏𝒆!
𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 dorește să răspândească această atmosferă de optimism și noi începuturi. Pentru aceasta este nevoie de cooperare și co-creație la nivel global, european, național și regional – cu o Europă unită în centru. Pentru că pacea, libertatea și prosperitatea Europei pot fi garantate în mod eficient doar în contextul unei gândiri și al unei acțiuni paneuropene și globale. Și pentru aceasta este important să abordăm temele urgente precum migrația, alianțele de apărare, frontierele externe ale UE și aderările noi – o dezbatere despre valori, responsabilitate politică și participare la nivel european.
𝐒𝐭𝐞𝐩𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐫𝐡𝐚𝐡𝐧 este un jurist, antreprenor, autor și comentator politic german, care s-a făcut cunoscut prin originea sa familială – 𝒇𝒊𝒊𝒏𝒅 𝒏𝒆𝒑𝒐𝒕𝒖𝒍 𝒍𝒖𝒊 𝑲𝒐𝒏𝒓𝒂𝒅 𝑨𝒅𝒆𝒏𝒂𝒖𝒆𝒓 – și prin angajamentul său față de viitorul Europei.
Printre altele, a fost membru al Comitetului federal al Asociației pentru întreprinderi mici și mijlocii și economie a CDU/CSU (Uniunea Creștin-Democrată / Uniunea creștin-socială), fondator al Institutului „Europa economiilor de piață”, partener în diverse funcții economice și financiare, precum și autor și conferențiar pe teme europene, de politică economică și sociale.

Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German din Braşov.
Partenerii și susținătorii sunt: filiala din Braşov a Forumului Democratic al Germanilor din România, Institutul Goethe din București și Fundația Konrad Adenauer din București.
Intrarea este liberă.

In: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, 34. Jahrgang/Nr. 8292 Bukarest.

Im Rahmen der Deutschen Vortragsreihe ist die Kronstädter Germanistik zu Gast im Demokratischen Forum der Deutschen in Kronstadt.

Am Dienstag, dem 12. Mai 2026, um 17.00 Uhr spricht Dr. Delia Cotârlea, Dozentin für deutsche Literatur an der Transilvania-Universität Kronstadt, über den Roman „Das erfuhr ich unter Menschen“ von Joachim Wittstock. Der Vortrag widmet sich Fragen der Faktualität, Fiktionalität und narratologischen Gestaltung.

Die Veranstaltung findet im Festsaal des Forums in der Str. Baiulescu Nr. 2 statt.