تعلّم اللغة التركية/ Learn Turkish

FUN FEST-FIFA WORLD CUP QATAR 2022
FAN FEST-FIFA DÜNYA KUPASI KATAR 2022
كأس العالم قطر

Meryam Farees/ميريام فارس
FUN FEST-FIFA WORLD CUP QATAR 2022
FAN FEST-FIFA DÜNYA KUPASI KATAR 2022
كأس العالم قطر

Şaşırdım kaldım işte

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid, you say that you love me too.
تقول أنك تحب المطر ، لكنك تفتح مظلتك عندما تمطر.
تقول أنك تحب الشمس ، لكنك تختبأ في الظل عندما تشرق الشمس.
تقول أنك تحب الريح ، لكنك تغلق نوافذك عندما تهب الرياح.
هذا هو سبب خوفي ، لأنك تقول إنك تحبني أيضًا.

Tu dis que tu aimes la pluie,
mais tu ouvres ton parapluie quand il pleut.
Tu dis que tu aimes le soleil,
mais tu trouves un coin d'ombre quand le soleil brille.
Tu dis que tu aimes le vent,
mais tu fermes ta fenêtre quand le vent souffle.
C'est pour ça que j'ai peur
parce que tu dis que tu m'aimes aussi.

يعتقد الناس أنهم سيكونون سُعداء إذا ذهبوا للعيش في مكان آخر، لكن الأمور لا تجري بهذه الطريقة، لأنك اينما ذهبت فستصطحب نفسك معك.
İnsanlar başka bir yerde yaşamaya giderlerse mutlu olacaklarını düşünürler ama bu böyle yürümez çünkü nereye gidersen git kendini de götürürsün.

People think they would be happy if they went to live elsewhere, but it doesn't work that way, because wherever you go you will take yourself with you.

Les gens pensent qu'ils seraient heureux s'ils allaient vivre ailleurs, mais ça ne marche pas comme ça, parce que partout où tu iras, tu t'emporteras avec toi.