Filipa - Intérprete de Língua Gestual Portuguesa

Ser intérprete de Língua Gestual Portuguesa é muito mais do que traduzir palavras. É construir pontes entre pessoas, culturas e formas diferentes de comunicar.
Em cada interpretação existe preparação, responsabilidade, ética e um compromisso constante com a fidelidade da mensagem. O nosso trabalho permite que a comunicação seja acessível, promovendo a participação, a inclusão e o respeito pelos direitos linguísticos da comunidade surda.
Estas fotografias representam apenas um instante de um trabalho que acontece muito antes e muito depois de cada interpretação 👐

Tive a oportunidade de assegurar a interpretação em Língua Gestual Portuguesa na inauguração do Projeto Realces – Exposição Tátil, em Guimarães, uma iniciativa que proporciona uma experiência artística acessível, permitindo explorar as obras através do toque e das diferentes texturas.

É sempre gratificante contribuir para que a cultura seja mais acessível e inclusiva.
Obrigada ao SILGP - Serviços de Interpretação em LGP pela oportunidade 🥰

The Place 🌿

Interpretar esta peça de teatro em Língua Gestual Portuguesa foi muito mais do que traduzir palavras. Foi dar corpo às sensações, ao silêncio e à imaginação.

The Place convida-nos a caminhar ao ar livre, a observar o que tantas vezes passa despercebido e a descobrir novas histórias naquilo que a natureza nos oferece: as formas das pedras, das árvores, as texturas, os cheiros e os sons que nos rodeiam.

É um convite para abrandar, fechar os olhos por um instante e deixar que os sentidos nos transportem para outro lugar. Porque, por vezes, basta sentir para imaginar, e basta imaginar para transformar um espaço comum num lugar único.
Foi um privilégio tornar esta experiência acessível através da Língua Gestual Portuguesa e fazer parte desta viagem sensorial.

Um agradecimento especial à comunidade surda que esteve presente e abraçou esta experiência, tornando este momento ainda mais significativo.

Que a arte continue a ser um espaço onde todas as pessoas possam participar, sentir e imaginar, sem barreiras. 💚

🎭✨ A cultura faz mais sentido quando pode ser vivida por todos.

Foi uma honra realizar a interpretação em Língua Gestual Portuguesa da peça Akrí, em Vila Nova de Famalicão, contribuindo para que o teatro seja um espaço cada vez mais acessível e inclusivo.

A acessibilidade não é um extra, é um direito. Continuar a dar visibilidade à Língua Gestual Portuguesa nos eventos culturais é um passo importante para que todas as pessoas possam participar e desfrutar da arte em igualdade de oportunidades.

Obrigada à organização e pela confiança e por apostar numa cultura mais acessível.

Interpretação em Língua Gestual Portuguesa numa formação relacionada com o novo RJUE na Casa das Artes, em Vila Nova de Famalicão.

Interpretação em Língua Gestual Portuguesa na Assembleia Municipal de Guimarães, promovendo a acessibilidade e inclusão das pessoas surdas nos espaços de participação cívica.

Assim termina mais uma formação de “Comunicar em Língua Gestual Portuguesa” 🤟✨

Foram dias de partilha, aprendizagem e crescimento — obrigada a todos pelo empenho e energia! 💙

Com a parceria do , continuamos a promover uma comunicação mais inclusiva 🌍

Muito obrigada e desejo-vos o maior sucesso 🙌

Interpretação em Língua Gestual Portuguesa no Green Horizons International Conference, no âmbito Guimarães 2026 – Capital Verde Europeia, no Teatro Jordão, em Guimarães.

Há 10 anos, em 2016, estava a terminar o 12.º ano no curso técnico de Turismo e a realizar a minha PAP, Ecos do Conquistador, como guia-intérprete na cidade de Guimarães.

Naquele momento, sabia apenas que não iria ficar a meio.
O que não sabia — e nem imaginava — era que este projeto viria a ecoar muito para além da escola.

Já existia a vontade de juntar dois mundos e a consciência da falta de acessibilidade.
Na altura fui muito feliz.
Hoje percebo que o propósito já lá estava… eu é que ainda não o via. ✋💙

Hoje celebramos o dia do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa! ✨

Dia de reconhecer e valorizar este profissional, que desempenha um papel essencial na promoção da acessibilidade, inclusão e respeito pelos direitos linguísticos da Comunidade Surda.

A todos os intérpretes de LGP, em especial aos nossos associados: obrigado pelo profissionalismo, dedicação e compromisso!