Copy & Content writer
Storytelling - brand & personal
Assessoria linguística e literária em Língua Portuguesa
Redação e revisão de textos
No Ateliê de Escrita Isabel de Soubar contamos a história da sua empresa, produto, serviço e/ou a sua história;
escrevemos e/ou fazemos a revisão de textos de diferentes tipos (académicos, profissionais, literários, pessoais, …), nomeadamente:
- teses de mestrado e doutoramento (e apoio na escolha do tema, da metodologia e instrumentos, análise quantitativa e qualitativa de dados e discussão dos
- obras literárias (romance, poesia,…), (auto)biografias, histórias de vida, discursos, cartas, dedicatórias,…
Romances (revisão, crítica literária, apoio à construção e desenvolvimento de personagens, cenários, intriga, etc.) (Auto)biografias, histórias de vida,… (entrevista, seleção de fotografias, etc.) …
Oferecemos ainda à sua empresa, instituição, editora, gráfica, a si:
- Pesquisa, orientação, padronização e adaptação de textos.
- Gestão de conteúdos e documental.
- Atualização segundo as novas normas ortográficas do português.
- Contactos privilegiados com designers gráficos, ilustradores, gráficas e editoras.
- Organização e apresentação de eventos culturais, turísticos, comerciais (lançamento e apresentação de livros, exposições de arte, mesas redondas, homenagens, percursos turísticos, apresentação de produtos e serviços, ...) Formação (Cursos e workshops)
- Ateliês sobre a língua, literatura e cultura portuguesas
- Escrita criativa
- (Novo) Acordo Ortográfico
- Comunicação escrita empresarial
- Técnicas de expressão oral e escrita
- Português para estrangeiros
- Outras formações
13/05/2021
💙
JOAQUIM PESSOA, in POETAS DO REENCONTRO, Colleta de Poesía Galaico-Lusa 2019 (Punto Rojo, 2019)
É com o teu sorriso que me escrevo
e acendo o sol dentro de mim. Com
o teu sorriso faço tudo: construo pontes, dou
coragem aos navios, planto cerejeiras no olhar
de cada um dos dias. E, assim, sorrindo com
a imensa doçura que tem o teu sorriso, me dou
por inteiro, me aconteço em todos, me surpreendo
em ti, construindo-me neste amor que não tem
noites, nem dias, mas apenas os longos minutos
em que te canto e te adivinho, fazendo-te existir
para lá do desejo de adormecer na tua pele
e de sonhar que me pertence o teu sorriso.
*
Carvão sobre papel: Afternoon With a Book, de Steve Henderson
*
(CC)
27/01/2021
Uma das séries de que mais gostei em 2020 - After life
"Em uma das entradas, datada de 10 de dezembro de 1998, ele reflete sobre a Declaração Universal de Direitos Humanos e seu contínuo descumprimento. “Chega-se mais facilmente a Marte neste tempo do que ao nosso próprio semelhante”, escreve Saramago."
Continua a ser o meu livro favorito de Haruki Murakami :)
'Kakfa à Beira-Mar', uma metáfora do mundo por Haruki Murakami
Se há obra de Haruki Murakami que deve ser obrigatória — e não apenas pelo seu volume, que pode atingir as 600 páginas, pelo seu título cativante, ou até pela capa que desperta curiosidade e que geralmente apresenta um gato, independentemente da sua edição — é, sem dúvida, Kafka à Bei...
Regresso devagar ao teu
sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que
não é nada comigo. Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro. Devagar
te amo e às vezes depressa,
meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,
regresso devagar a tua casa,
compro um livro, entro no
amor como em casa.
Manuel António Pina, in "Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo. Calma é Apenas um Pouco Tarde"
14/02/2019
Bom dia...
Ron Padgett, POEMAS ESCOLHIDOS, selecção, tradução e introdução de Rosalina Marshall, ed. Assírio & Alvim.