MyWords

Desejamos a todos os nossos clientes e colaboradores umas boas festas. Obrigado por estarem connosco!
Desejamos paz, saúde e amor, sempre! 🎉❤️🎄🎁

Pelo respeito e pela tolerância, sempre!

Porque antes de tudo, somos seres humanos ❤️🇺🇦

Tradutora não consegue conter as lágrimas ao dobrar mensagem de Zelensky  

Ansiosos por saber quem irá ganhar!

Quem traduz melhor? O Homem ou a Máquina? Um confronto entre uma tradutora e uma plataforma de tradução automática. É assim que o Instituto Goethe, em Lisboa, vai assinalar o Dia Internacional da Tradução.

Ajudamos a sua empresa a internacionalizar-se!

5 years! Thank you to our clients, collaborators and to all those who make us grow every year! 💖🙏

Neste tipo de eventos como em muitos outros (negócios, conferências…) em que o "desenrascar ou falar razoavelmente uma língua" não é de todo o suficiente!

What language will Trump and Putin speak at the summit, does Putin speak English and who are the interpreters? DONALD Trump is set to sit down for top-level talks with Russian President Vladimir Putin as the pair meet in Helsinki. But how will the pair communicate? We explain. Where is Donald meeting Vladim…

Novo post no blog da MyWords!

Um bocadinho de Bretanha no Porto • MyWords Há dias soube da existência de uma verdadeira crêperie no Porto, decidi experimentar pois não é comum este tipo de estabelecimentos em Portugal e é daquelas coisas de que por vezes tenho mesmo saudades. É muito fácil encontrar crepes mas galettes não, entende-se por galette um crepe salgado...

Novo post no blogue da MyWords!

Entrevista para a Câmara de Comércio Luso-Francesa e a importância das boas parcerias. • MyWords Tive a oportunidade de ser entrevistada pela revista “Aspectos” da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa cujo tema era “Portugal, a nova Sillicon Valley da Europa”. A MyWords é sócia e não poderia estar mais satisfeita, pois são muito dinâmicos, organizam muitos eventos e forn...

Novo post no Blogue!

Viver em vários países e o que nos traz felicidade. • MyWords Há cerca de ano e meio, publicava este texto no Facebook: ” Falta pouco mais de uma semana para voltarmos para Portugal e apesar de ter gostado da experiência, estou muito feliz por voltar. nasci e vivi 18 anos em França, 10 em Portugal e quase 4 na Alemanha. Em França, aprendi que o mais …

Novo artigo no blogue!

Google Translate e afins. • MyWords Resolvi escrever este post porque temos recebido muitos pedidos de revisão de textos traduzidos por softwares de tradução automática. A revisão tem um custo mais barato do que a tradução e alguns clientes pedem-nos então para realizarmos a revisão de textos anteriormente traduzidos no Google Transla...