AEFDUP

As fotos do jogo da seleção Portugal x França já estão disponíveis no Facebook da tua AE!

No passado dia 17 de maio, sexta-feira, teve lugar no Salão Nobre da Faculdade de Direito da Universidade do Porto a cerimónia da Tomada de Posse dos Órgãos Sociais da Associação de Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade do Porto para o mandato de 2024/2025.
Já podes consultar as fotografias tiradas neste tão nobre momento no Facebook da tua AE.
Obrigado pela presença de todos e todas.

[PT] A Tecnologia a cada dia que passa ganha mais palco e relaciona-se com o Direito. Queres entender melhor esta simbiose, bem como os possíveis problemas existentes?
Então na percas a oportunidade de participar na 2ª Edição do Curso Breve de Direito e Tecnologia!

Inscreve-te já e descobre como o Direito é muito mais interessante do que o ChatGPT diz!

[ENG] Technology gains more attention every day and is related to Law. Do you want to better understand this symbiosis, as well as the possible problems that exist?So don't miss the opportunity to participate in the 2nd Edition of the Law and Technology Course!

Sign up now and discover how Law is much more interesting than ChatGPT says!

[SUNSET DE SÃO JOÃO]

[PT] 🎉 Está na altura de tirar os martelos da gaveta, acender as churrasqueiras e comprar um manjerico para oferecer à pessoa amada! A tua AE traz-te a sua versão da noite mais quente e animada do Porto, o São João! Dia 23, às 17 horas, aparece e envolve-te no espírito portuense com as bifanas e o caldo verde da Dona Isaura, as sardinha do Senhor Miguel e os copos que só a tua AE sabe servir! Até às 22h30, a festa é no edifício da AEFDUP! Vais mesmo perder este warm-up? 🎈🍺

[EN] 🎉 It’s time to take your São João’s hammers out of the drawers, light up the grills and buy a “manjerico” to give to your loved one!
Your AE brings its version of the most warming and cheerful night of Porto! On 23rd of June, at 5pm, show up and get involved on the portuense spirit with Dona Isaura’s bifanas and caldo verde, Senhor Miguel’s sardines and the drinks that only your AE knows how to serve!
Till 10:30pm, the party is in AEFDUP’s building! Are you seriously losing this warm-up? 🎈🍺

No passado dia 19 de maio, sexta-feira, teve lugar no Salão Nobre da Faculdade de Direito da Universidade do Porto a cerimónia da Tomada de Posse dos Órgãos Sociais da Associação de Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade do Porto para o mandato de 2023/2024.
Já podes consultar as fotografias tiradas neste tão nobre momento no Facebook da tua AE.
Obrigado pela presença de todos e todas.

[BOLSA DE FOTOCÓPIAS]

[PT]
A AEFDUP informa que estão abertas as candidaturas para a atribuição da bolsa de fotocópias do mês de maio, no valor de 25€. Com esta atribuição de 25 euros por mês para utilizar na nossa reprografia, podes imprimir sebentas, apontamentos e todos os outros materiais de estudo que te possam ser úteis. Para seres o contemplado deste mês, consulta o regulamento desta iniciativa e, caso tenhas interesse, candidata-te até 25 de maio, preenchendo o formulário presente no link da bio!

[ENG]
The AEFDUP informs you that applications are open for the photocopy scholarship for the month of May, valued at 25€.With this grant of 25 euros per month to use in our reprography, you can print notebooks, notes and all other study materials that may be useful to you. To be the winner of this month's prize, consult the regulations of this initiative and, if you are interested, apply until May 25 by filling out the form on the link in the bio!

A Associação de Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade do Porto tem a honra de convidar V/Exa. para a Cerimónia de Tomada de Posse dos Órgãos Sociais da AEFDUP (Mandato 2023/2024) a ter lugar no próximo dia 19 de maio de 2023, pelas 17h00, no Salão Nobre da Faculdade de Direito da Universidade do Porto.

No próximo dia 18 de maio, quinta-feira, pelas 18h00, decorrerá uma Reunião Geral de Alunos de caráter ordinário com a seguinte ordem de trabalhos:

1- Aprovação da ata da RGA ordinária anterior.
2- Aprovação da ata da RGA extraordinária anterior.
3- Apresentação e aprovação dos relatórios de atividades e de contas do segundo semestre da DAEFDUP 2022/2023.
4- Balcão do Estudante - discusão de algumas das iniciativas apresentadas.
5- Atualização da situação do processo pendente referente ao regime de bonificações.
6- Outros assuntos

No próximo dia 18 de maio, quinta-feira, pelas 17h00, decorrerá uma Reunião Geral de Alunos de caráter ordinário com a seguinte ordem de trabalhos:

1- Aprovação da ata da RGA ordinária anterior.
2- Aprovação da ata da RGA extraordinária anterior.
3- Apresentação e aprovação dos relatórios de atividades e de contas do segundo semestre da DAEFDUP 2022/2023.
4- Balcão do Estudante - discusão de algumas das iniciativas apresentadas.
5- Atualização da situação do processo pendente referente ao regime de bonificações.
6- Outros assunto

Nesta tão aguardada semana, desejamos que todos vivam dias memoráveis. Uma boa queima das fitas!

Relativamente ao funcionamento do edifício da AE, apenas o bar da Dona Isaura estará aberto nos seguintes horários:
- Terça-feira todo o dia;
- Das 14h às 23h nos restantes dias.

A equipa de futsal masculino da AEFDUP está nas finais da Taça CAPS!
A final disputa-se já amanhã e contamos com o teu apoio para disputar esta final e levar o caneco para casa 🏆

[SEMANA CULTURAL - ALMOÇO DE TUNAS]

Já podes reviver algumas das memórias do memorável Almoço de Tunas da passada Semana Cultural no Facebook da tua AEFDUP.

[GRUPOS DE FADOS CONVIDADOS - MONUMENTAL NOITE DE FADOS]

[PT] A Monumental Noite de Fados é já quarta feira e tu não vais querer perder. Para além, da atuação do nosso esplêndido grupo de fados, vais poder contar com as atuações do Grupo de Fados de Enfermagem e dos Literatus (Grupo de Fados da Faculdade de Letras da Universidade do Porto).
Esperamos te ver no Salão Nobre da Faculdade de Direito no dia 3 de maio!

[EN] The Monumental Fado Night is on Wednesday and you won't want to miss it. Besides the performance of our splendid Fado group, you will be able to count on the performances of the Nursing Fado Group and Literatus (Fado Group from the Faculty of Arts of the University of Porto).
We hope to see you at the Salão Nobre da Faculdade de Direito on May 3rd!

[TARDE SOLIDARIA COM A IMPAC'TU]

[PT] A AEFDUP, em parceria com a Impac'tu, vai passar uma tarde no Centro de dia da Vitória.

Dia 2 de maio, das 14:00 às 16:00, vamos animar o dia dos idosos desta instituição!

Inscreve-te no Forms no link da bio!

[ENG] AEFDUP, in partnership with Impac'tu, will spend an afternoon at the Vitória Day Centre.

May 2nd, from 2:00 pm to 4:00 pm, let's cheer up this institution's seniors' day!

Sign up for the forms that is in the bio link!

[MONUMENTAL NOITE DE FADOS]

[PT]
O sentimento de saudade já paira no ar e a AEFDUP e o Grupo de Fados da FDUP não ficou indiferente. No próximo dia 3 de maio a AEFDUP e o Grupo de Fados da FDUP convida-te a assistir à Monumental Noite de Fados, pelas 21:30, no mui nobre Salão Nobre da Faculdade de Direito da Universidade do Porto, onde poderás ver e ouvir as atuações do nosso maravilho grupo de fados, e de dois grupos de fados convidados. Será um enorme prazer partilhar este momento tão memorável contigo, num momento que será, com certeza, de despedida, para muitos de nós.

[ENG]
The feeling of nostalgia is already in the air and the AEFDUP and the Fados da FDUP did not remain indifferent. On the 3rd May, AEFDUP and the Fados Group of FDUP invite you to attend the Monumental Fados Night, at 21:30, in the Noble Hall of the Law Faculty of the University of Porto, where you can see and hear the performances of our wonderful Fado group and two guest Fado groups. It will be a great pleasure to share this memorable moment with you, in a moment that will surely be farewell for many of us.

Estão disponíveis as edições intensivas de verão da Master School, aproveita a oportunidade!

É com muito entusiasmo que a AEFDUP anuncia que a tão esperada Mega Dádiva de Sangue e Medula Óssea está de volta!

Esta atividade vai realizar-se no próximo dia 27 de abril, quinta-feira, nas salas 003 e 004!

Esta iniciativa, organizada em conjunto com a Federação Académica do Porto e o Instituto Português do Sangue e da Transplantação, é fundamental para garantir a estabilidade das reservas de sangue em Portugal.

Sê herói na vida de alguém! Contamos contigo!

[25 DE ABRIL]

[PT]
Desejamos a todos um excelente feriado do 25 de abril!

[ENG]
We wish you all a great April 25th!

[PT] Aproveita o tempo que te resta e despede-te da melhor forma com a ajuda da AEFDUP, a CCC e a CC4.
Vamos ter cerveja, shots e, claro, as bifanas da De.Isaura.
Não há desculpa para faltar porque "finalista pode tudo"!

[EN] Enjoy your last time and say goodbye in the best way possible with your AE, CCC and CC4.
We will have beer, shots and Dona Isaura’s bifanas.
There’s now excuse to miss this because “finalist can do anything”!