Jing Fang Classics PT ES

🇪🇸Una fórmula. Varias direcciones clínicas.

Comprender una fórmula base, observar cómo se modifica y entender qué nueva dirección clínica adquiere.

🌿 Una modificación puede llevarnos hacia la tensión abdominal.
🌿 Otra hacia la rigidez de nuca y cuello.
🌿 Otra hacia el frío, la debilidad o el dolor.
🌿 Otra hacia la distensión torácica, la tos o la sudoración.
Eso es estudiar los Clásicos: comprender la estructura, no memorizar recetas.
📅 Este martes 18 de agosto, a las 19:00, comenzamos nuestro ciclo de clases gratuitas con una clase dedicada a Los Clásicos.

Y tenemos un extra especial para quienes estén con nosotros en directo. ✨
🎁 Recibirán acceso a una clase extra exclusiva:
“Estrategias clínicas de Jing Fang en el acompañamiento del paciente oncológico”
⚠️ Esta clase extra estará disponible solo para quienes asistan a la clase en directo.

👉 Comenta Gui Zhi y te enviamos el enlace de inscripción.

🇵🇹Uma fórmula. Várias direções clínicas.

Compreender uma fórmula-base, observar como se modifica e perceber que nova direção clínica adquire.
🌿 Uma modificação pode levar-nos à tensão abdominal.
🌿 Outra à rigidez da nuca e do pescoço.
🌿 Outra ao frio, debilidade ou dor.
🌿 Outra à distensão torácica, tosse ou sudorese.
Isto é estudar os Clássicos: compreender a estrutura, não memorizar receitas.
📅 Esta terça-feira, dia 18 de agosto, às 19h, começamos o nosso ciclo de aulas gratuitas com uma aula dedicada aos Clássicos.
E temos um extra especial para quem estiver connosco ao vivo. ✨
🎁 Quem participar vai receber acesso a uma aula extra exclusiva:
“Estratégias clínicas de Jing Fang no acompanhamento do doente oncológico”
⚠️ Esta aula extra estará disponível apenas para quem assistir à aula ao vivo.

👉 Comenta GUI ZHI e enviamos-te o link de inscrição.

🇪🇸 1 - Familia Da Huang: Las fórmulas “Cheng Qi Tang” (como Da Cheng Qi Tang y Xiao Cheng Qi Tang) se utilizan para drenar el exceso y eliminar el estancamiento abdominal.
2 - Familia Huang Lian: Xie Xin Tang para drenar el calor estancado debido a un bloqueo, Huang Lian E Jiao Tangpara reducir el fuego de forma urgente, y las fórmulas “Xie Xin Tang” con Ban Xia o Gan Cao para tratar la plenitud y el bloqueo en el estómago con un componente emocional.
3 - Familia Huang Qin: Huang Qin Tang para diarreas con sangre y dolor, y Huang Tu Tang para tratar diversos tipos de hemorragias cuando existen signos mixtos de frío y calor.
En resumen: mientras Da Huang desbloquea el abdomen inferior, Huang Qin calma la rebelión y la inflamación digestiva/ginecológica, y Huang Lian apaga el fuego de las mucosas y tranquiliza el espíritu agitado.

🇵🇹 1 - Família Da Huang: As fórmulas “Cheng Qi Tang” (como Da Cheng Qi Tang e Xiao Cheng Qi Tang) são usadas para drenar o excesso e eliminar a estagnação abdominal

2-Família Huang Lian: Xie Xin Tang para drenar o calor estagnado por bloqueio, Huang Lian E Jiao Tang para reduzir fogo de forma urgente, e as fórmulas “Xie Xin Tang” com Ban Xia ou Gan Cao para tratar a plenitude e bloqueio no estômago com componente emocional

3- Família Huang qin: Huang Qin Tang para diarreias com sangue e dor, e Huang Tu Tang para tratar hemorragias diversas quando há sinais de frio e calor mistos

Em resumo, enquanto o Da Huang desbloqueia o abdómen inferior, o Huang Qin acalma a revolta e a inflamação digestiva/ginecológica, e o Huang Lian apaga o fogo das mucosas e tranquiliza o espírito agitado

🇪🇸Si memorizas fórmulas para tratar síntomas, memorizas mal.
La fórmula sigue a la constitución/ sindroma, no al síntoma.

Dos pacientes con el mismo síntoma. Dos fórmulas distintas.

Así se enseña en Jing Fang.

Cada año tenemos aulas presenciales donde esto se practica de verdad, con casos reales.

¿Quieres saber cuándo son las próximas clases gratuitas? Comenta “clase” y te escribimos.

🇵🇹Se memorizas fórmulas para tratar sintomas, memorizas mal.
A fórmula segue a constituição/ síndrome, não o sintoma.

Dois pacientes com o mesmo sintoma. Duas fórmulas diferentes.

É assim que se ensina na Jing Fang.

Todos os anos temos aulas presenciais onde isto se pratica a sério, com casos reais.

Queres saber quando são as próximas aulas gratuitas? Comenta “aula” e escrevemos-te.

🇵🇹Porque em Jing Fang não tratamos apenas o sintoma. Observamos como esse sintoma aparece, que outros sinais o acompanham e, sobretudo, qual é a constituição do paciente.

É essa combinação que nos ajuda a diferenciar fórmulas e a compreender o mecanismo por detrás do quadro clínico.

✨ Em Jing Fang, não aprendemos a associar “um sintoma = uma fórmula”. Aprendemos a pensar clinicamente.

👉 Se queres aprender a olhar para além do sintoma e compreender como chegamos à fórmula certa, comenta JING FANG e enviamos-te informação sobre o nosso curso de 2027.

🇪🇸Un ataque de pánico no es una fórmula.
Porque en Jing Fang no tratamos únicamente el síntoma.
Observamos cómo aparece ese síntoma, qué otros signos lo acompañan y, sobre todo, cuál es la constitución del paciente.
Es esta combinación la que nos ayuda a diferenciar fórmulas y a comprender el mecanismo que hay detrás del cuadro clínico.
✨ En Jing Fang no aprendemos a asociar “un síntoma = una fórmula”.
Aprendemos a pensar clínicamente.
👉 Si quieres aprender a mirar más allá del síntoma y comprender cómo llegamos a la fórmula adecuada, comenta JING FANG y te enviaremos información sobre nuestro curso de 2027.

🇵🇹 Angústia e agitação, presa entre o peito e a garganta.

“Xin zhong ao nao”, assim lhe chamava Zhang Zhong Jing.

Sem febre alta. Sem obstipação. Só aquela pressão que não passa.

Há quase 2000 anos já havia um vocabulário clínico preciso para isto.
É isso que ensinamos.

📅 Turma nova a partir de janeiro de 2027.
🎓 Próxima aula gratuita: 18 de agosto.

👉 Comenta ANGÚSTIA e enviamos-te mais informação sobre o curso de 2027

🇪🇸 Angustia y agitación sin nombre, atrapada entre el pecho y la garganta.

“Xin zhong ao nao”, así lo llamaba Zhang Zhong Jing.

Sin fiebre alta. Sin estreñimiento. Solo esa presión que no cede.

Hace casi 2000 años ya existía un vocabulario clínico preciso para esto.
Eso es lo que enseñamos.

📅 Nuevo grupo desde enero de 2027.
🎓 Próxima clase gratuita: 18 de agosto.

👉 Comenta ANGUSTIA y te enviamos mas información sobre el curso de 2027

🇪🇸 👉 Desliza hasta la última fotografía.
Visitar el Museo de Medicina China de la Universidad de Nanjing fue recorrer siglos de historia y conocimiento.
Pero en la última planta encontramos algo muy especial: una fotografía del Profesor Huang Huang con Salustino Wong, tomada durante nuestro evento en Lisboa.
💫 De repente, ya no estábamos solo visitando la historia de la Medicina China. Un pequeño pedazo de nuestra propia historia también estaba allí. 💫
¿Quieres formar parte de esta historia? Comenta JING FANG y recibe toda la información sobre el curso de 2027.

🇵🇹 👉 Desliza até à última fotografia.
Visitar o Museu de Medicina Chinesa da Universidade de Nanjing foi percorrer séculos de história e conhecimento.
Mas no último piso encontrámos algo muito especial: uma fotografia do Professor Huang Huang com Salustino Wong, tirada no nosso evento em Lisboa.
💫De repente, já não estávamos apenas a visitar a história da Medicina Chinesa. Um pequeno pedaço da nossa história também estava ali.💫

Queres fazer parte da história, comenta Jing Fang e recebe toda a informação do curso de 2027!

🇪🇸 ¿Huang Lian o Zhi Zi? 🔥
A primera vista, ambas pueden presentar calor, agitación e irritabilidad. Sin embargo, la forma en que ese calor se manifiesta es diferente, y esa diferencia puede orientar la elección de la fórmula.
En Jing Fang, no basta con reconocer que existe calor. Es necesario comprender dónde se concentra, cómo circula y qué signos constitucionales lo acompañan.
✨ Esta diferenciación nos ayuda a acercarnos a la fórmula más adecuada para cada paciente.
👉 ¿Cuál de estas dos constituciones te resulta más fácil reconocer en la práctica clínica: Huang Lian o Zhi Zi?

🇵🇹Huang Lian ou Zhi Zi? 🔥
À primeira vista, ambas podem apresentar calor, agitação e irritabilidade. Mas a forma como esse calor se manifesta é diferente — e essa diferença pode orientar a escolha da fórmula. No Jing Fang, não basta reconhecer que existe calor. É necessário perceber onde ele se concentra, como circula e que sinais constitucionais o acompanham. ✨ É esta diferenciação que nos ajuda a aproximar da fórmula mais adequada para cada paciente. 👉 Qual destas duas constituições te parece mais fácil de reconhecer na prática clínica: Huang Lian ou Zhi Zi?