13/07/2014
PT| É com prazer e orgulho que vimos anunciar o fim da nossa participação no projeto F1 in Schools nesta época de 2014! Sendo esta a nossa primeira participação nesta competição, estamos já extremamente contentes com os resultados obtidos nesta época. Efetivamente, o nosso objetivo principal foi mais do que alcançado, marcar presença nas Finais Nacionais. A partir daí, tudo isso foi uma aprendizagem. Estamos extremamente contentes com os resultados obtidos este ano e esperamos apenas termos a oportunidade de para o ano voltarmos a marcar presença nas Finais Nacionais e, quem sabe, elevarmos a fasquia e obtermos uma boa posição nas classificações!
Aproveitamos desde já para agradecer a todos aqueles que nos apoiaram neste projeto e que tornaram esta nossa participação possível. Agradecemos assim a:
-> Junta de Freguesia de Ermesinde
-> Revepan Industria de Mobiliário
-> Calheiros Embalagens, S.A.
-> Ibersa
-> T-shirt print
-> Laguza
-> Arteviva Decorações
-> Rolpedra, Lda.
E todos os outros que sempre nos apoiaram ao longo desta etapa.
Queremos também dar os nossos parabéns às equipas vencedoras de um lugar na Final Mundial deste ano em Abu Dhabi que irão representar, e certamente da melhor maneira, Portugal! Damos assim os nossos parabéns aos F1speedforce (3º Lugar), aos Spectrum F1 (2º lugar) e aos Racing Art (1º lugar) pelas suas brilhantes performances durante esta época. Desejamo-vos também a maior das sortes para a vossa participação na Final Mundial!
Mais uma vez um grande agradecimentos a todos e,
GO VELOCIRAPTORS!
EN| It's with pleasure and pride that we announce the end of our participation in the 2014's F1 in Schools season! Being this our first time participating in this competition we're very proud with the results obtained this year. In fact, our main goal has long been surpassed with reaching the National Finals. After that, we took everything else as lesson, as a new piece of knowledge. Now, we just hope that next year we'll be able to get ourselves a new spot in the National Finals once again, and, who knows, fight for a good place in the standings.
We also want to thank everybody who supported us in our participation in this project. Our special thanks to:
-> Ermesinde's Parish Council
-> Revepan Industria de Mobiliário
-> Calheiros Embalagens, S.A.
-> Ibersa
-> T-shirt print
-> Arteviva Decorações
-> Laguza AboutDsgn
-> Rolpedra, Lda.
We would also like to congratulate our fellow winning teams that will represent our country in the National Finals: F1 Speed Force (3rd Place), Spectrum F1 (2nd Place) and Racing Art (1st Place). Our congratulations to the three of you and the best of luck in the National Finals!
Once again a big thanks for all your support and,
GO VELOCIRAPTORS!
