EL.Teaching

EL.Teaching Учить португальский - сложно? Только не со мной!

Olá! Я Элина, и мои онлайн-уроки помогут вам начать говорить на португальском языке и навсегда влюбиться в Португалию!

13/10/2026

DAR TEMPO 🇵🇹

Дословно: «давать время», но в европейском португальском используется в значении «успевать / хватать времени».

Ainda dá tempo.
Ещё есть время. / Ещё не поздно.

Não dá tempo.
Не успеваем. / Времени не хватит.

Dá tempo de chegar às oito?
Успеем приехать к восьми?

Não me deu tempo de acabar.
Мне не хватило времени закончить.

💡 dar tempo de + infinitivo = успеть что-то сделать / иметь достаточно времени на что-то.

10/10/2026

«Фаду чувствуют. Его нельзя понять или объяснить», — говорила Амалия Родригеш, одна из самых известных исполнительниц фаду.

И, пожалуй, это действительно лучший способ описать эту музыку.

Даже если вы не понимаете всех слов на португальском, настроение считывается сразу: по голосу, паузам, мелодии, эмоциям исполнителя.

В фаду часто звучит то самое saudade — особое чувство тоски и нежности по человеку, месту или времени, которого рядом уже нет.

Поэтому фаду не обязательно переводить слово за словом. Иногда достаточно просто слушать. 🇵🇹

07/10/2026

На прошлой неделе заглянули на Patas & Patudos — E muita lã! 🐾 — мероприятие в Castelo Branco, посвящённое животным и ответственному отношению к ним.

Это уже 7-й выпуск проекта. В Parque da Cidade собрались хозяева со своими питомцами, волонтёры и просто любители животных. В программе были agility, кинологические демонстрации, активности для всей семьи и, конечно, тема ответственной адопции.

Особенно понравилась идея: даже если у тебя нет своей собаки, можно было провести время с одним из питомцев местного центра помощи животным, которые ждут свою семью.

А раз мы здесь ещё и учим португальский, держите небольшой словарик по теме 🇵🇹

🐾 patudo — ласковое название пушистого питомца, «пушистик»
🐶 pata — лапа
🏠 adoção — усыновление / взятие животного из приюта
❤️ adoção responsável — ответственная адопция
🐕 trela — поводок
🐑 lã — шерсть

Вот такой португальский, который можно встретить не только в учебнике, но и просто гуляя по городу. 🇵🇹

🇵🇹 Сегодня в Португалии праздник — Dia da Implantação da República5 октября 1910 года в Португалии была провозглашена ре...
05/10/2026

🇵🇹 Сегодня в Португалии праздник — Dia da Implantação da República

5 октября 1910 года в Португалии была провозглашена республика. Монархия, существовавшая в стране столетиями, закончилась, а последний король Португалии Мануэл II покинул страну.

С тех пор 5 октября отмечают как День установления Республики — это официальный государственный праздник и выходной день.

Так что если сегодня какие-то учреждения, банки или небольшие магазины закрыты, не удивляйтесь: Португалия отдыхает 🙂

Крупные магазины, торговые центры, кафе и рестораны при этом могут работать, иногда по праздничному или воскресному графику, поэтому лучше проверить часы работы конкретного места.

Немного истории Португалии вам в ленту 🇵🇹

22/09/2026

Когда просто вышел погулять по Коимбре…

А там — будто путешествие во времени ✨

20 сентября по улицам Baixa прошло большое arruada — уличное шествие с музыкой, песнями и артистами в традиционных костюмах.

Так завершался фестиваль INOPINADO, посвящённый уличному и физическому театру.

Кстати, запоминаем слово 👇
arruada — уличное шествие, обычно с музыкой и выступлениями.

Вот за такие случайные встречи и можно любить Португалию ❤️

🇵🇹 Португальский — это не только слова, которые можно перевести буквально.Иногда вы знаете каждое слово во фразе, перево...
15/09/2026

🇵🇹 Португальский — это не только слова, которые можно перевести буквально.

Иногда вы знаете каждое слово во фразе, переводите её… и всё равно ничего не понимаете 😄 Потому что перед вами expressão idiomática — устойчивое выражение, смысл которого совсем не равен сумме отдельных слов.

В этой карусели собрала несколько выражений, которые можно услышать в Португалии 🇵🇹

Листайте, запоминайте и пишите в комментариях: какое выражение удивило вас больше всего?

11/09/2026

🇵🇹 Falar de — маленькая конструкция, которая постоянно встречается в португальской речи.

Хотите рассказать о работе, поговорить о новом фильме или обсудить планы на выходные? Вам понадобится именно falar de 😊

Главное — не забывать про de после глагола.

А в следующих рилсах разберём ещё два полезных глагола с de 🇵🇹

Сегодня пополняем словарный запас и учимся говорить о себе и других на португальском 🇵🇹Как описать внешность? Как объясн...
08/09/2026

Сегодня пополняем словарный запас и учимся говорить о себе и других на португальском 🇵🇹

Как описать внешность? Как объяснить врачу, где болит? Как понять фразу на тренировке или в обычном разговоре? Для всего этого нужна довольно простая базовая лексика.

В карусели собрала самые нужные слова с переводом и понятными иллюстрациями — так их намного проще запомнить.

Сохраняйте и попробуйте потом проверить себя без подсказок 🤍

А какую базовую тему разобрать следующей?

05/09/2026

Jogar, brincar ou tocar? 👀

Три глагола, которые очень легко перепутать, особенно когда только начинаешь учить португальский 🇵🇹

В новом рилсе разбираю, чем они отличаются и как быстро понять, какой выбрать в нужной ситуации.

А после просмотра попробуйте проверить себя:
🐱 Какой глагол вы используете, если хотите сказать «Я играю с котёнком»?

Пишите ответ в комментариях 👇

#португальский

Endereço

Coimbra

Website

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando EL.Teaching publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Partilhar

Categoria