Colégio Quadrante - Cascais

[EN] Wishing all our students and families a wonderful summer holiday! 🏖️

[PT] Desejamos a todos os nossos alunos e famílias umas férias de verão maravilhosas!🏖️

[PT] Workshop de Exploração Sensorial na OHFICINA : uma visita única onde os cinco sentidos foram as principais ferramentas para explorar materiais improváveis.

[EN] Sensory Exploration Workshop at OHFICINA: a unique visit where the five senses were the main tools to explore unlikely materials.

[PT] Nos nossos dias de verão, as ciências também marcaram presença, com observação e desenho de insetos e jogos de memória dedicados à poupança de água. Porque aprender também pode acontecer de forma leve, divertida e cheia de descobertas.🐞💧

[EN] In our summer days, science also made its presence felt, with insect observation and drawing, along with memory games focused on saving water. Because learning can also happen in a light, fun, and discovery-filled way.🐞💧

[PT] Aventuras nas alturas! 🌲
O arborismo trouxe coragem, equilíbrio e muito espírito de equipa. As nossa crianças desafiaram-se e adoraram cada momento!

[EN] Adventure in the trees! 🌳
Today was all about courage, balance and fun. Our children challenged themselves and loved every moment!

[PT] A creche tem vivido dias de verão cheios de descobertas. Entre brincadeiras com água, mãos na massa a fazer bolinhos, novas texturas para explorar e histórias que encantam, cada momento tem sido marcado por muitas gargalhadas e aprendizagens felizes.
Porque crescer também é brincar, sentir e descobrir o mundo.

[EN] Our nursery has been enjoying summer days full of discovery. From water play and getting hands-on making a cake, to exploring new textures and listening to enchanting stories, every moment has been filled with laughter and joyful learning.
Because growing up is also about playing, feeling, and discovering the world.

❤️

[PT] O verão continua cheio de cor, movimento e diversão!
Entre caças ao tesouro, brincadeiras com água, histórias com desafios, criações artísticas e jogos de cooperação entre ciclos, cada dia traz novas aventuras e sorrisos. 🌞🌿🎨

[EN] Summer continues full of color, movement, and fun!
From treasure hunts and water play to story times with challenges, art projects, and cooperative team games across different age groups, each day brings new adventures and smiles.🌞🌿🎨

☀️

[PT] O pré-escolar visitou a Mimosa Play, um espaço rodeado de natureza e animais, onde houve tempo para brincar, explorar, sujar as mãos e alimentar os animais. Foi um dia cheio de aventuras, descobertas e muita alegria!

[EN] The preschool visited Mimosa Play, a place surrounded by nature and animals, where there was time to play, explore, get their hands dirty, and feed the animals. It was a day full of adventures, discoveries, and lots of joy!