20/07/2026
English follows
بعد أشهر من التدريب والتطبيق العملي، جاءت لحظة استعراض الأثر. فقد استقبلت العيادة القانونية في كلية القانون والعلوم السياسية بجامعة النجاح الوطنية، يوم الثلاثاء الموافق 7/7/2026، السيد فريد روني، خبير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، وفريق برنامج سواسية 3، في زيارة ميدانية خُصصت للاطلاع على تجربة حاضنة النجاح القانونية، حيث استعرض المحامون والمحاميات المشاركون في دورتها الأولى حصيلة رحلتهم التدريبية، وما حققوه من إنجازات على المستويين المهني والمجتمعي.
وأبرز اللقاء الأثر الذي حققته الحاضنة في تأهيل المشاركين وتعزيز جاهزيتهم لسوق العمل، من خلال الجمع بين المعرفة القانونية والتطبيق العملي وخدمة المجتمع. كما أشاد وفد البرنامج بالمستوى المهني للمشاركين، مؤكدًا أن الحاضنة تمثل نموذجًا واعدًا للاستثمار في الكفاءات القانونية الشابة.
ويأتي هذا اللقاء ضمن مشروع "تعزيز استدامة العيادة القانونية"، المنفذ بالشراكة مع برنامج سواسية 3، البرنامج المشترك لـ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة (UN Women)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF).
Sawasya Programme Palestine برنامج سواسيةفلسطين
After months of intensive training and hands-on legal practice, the time came to reflect on the impact. On Tuesday, July 7, 2026, the Legal Clinic at the Faculty of Law and Political Science at An-Najah National University welcomed Mr. Fred Rooney, Expert with the United Nations Development Programme (UNDP), together with representatives of the SAWASYA III Programme, for a field visit dedicated to reviewing the experience of An-Najah Legal Incubator. During the visit, lawyers participating in the incubator's first cohort showcased the outcomes of their training journey and highlighted the professional and community impact they had achieved throughout the programme.
The meeting highlighted the incubator's success in preparing participants for the legal profession by integrating legal knowledge with practical training and community engagement. Participants reflected on how the programme had strengthened their professional competencies, enhanced their confidence, and equipped them with the practical skills required to enter the legal profession. The SAWASYA III delegation also commended the participants' professionalism and commitment, emphasizing that the Legal Incubator represents a promising model for investing in and empowering the next generation of legal professionals.
The meeting was held as part of the "Enhancing the Sustainability of the Legal Clinic" project, implemented in partnership with the SAWASYA III Programme, the joint programme of the United Nations Development Programme (UNDP), UN Women, and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
https://law.najah.edu/ar/legalclinic/lhdn-lknony/incubator/hdn-lngh-lknony-troy-tgrbth-laol-fy-lk-ystaard-ngzth/