Programa de Español del Departamento de Educación de Puerto Rico

Programa de Español del Departamento de Educación de Puerto Rico

Compartir

Esta página es exclusiva para divulgar información del Programa de Español del DEPR.

07/06/2026

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció la celebración del 58vo Concurso Nacional de Jóvenes Trovadores y Cuatristas, uno de los eventos emblemáticos del Programa de Música de la institución. El certamen se llevará a cabo el sábado, 13 de junio de 2026 en la Tarima de Los Trailers en Bayamón y reunirá a jóvenes intérpretes de la trova y el cuatro puertorriqueño en un espacio dedicado a la creatividad, la tradición y la sana competencia artística. Esta nueva edición estará liderada nuevamente por la reconocida trovadora puertorriqueña Lenny Adorno.

El concurso se dividirá en los renglones de cuatristas y trovadores. Las rondas de los cuatristas comenzarán a la 1:00 p.m., con inscripciones abiertas desde las 11:30 a.m. Por su parte, las rondas de los trovadores iniciarán a las 3:00 p.m., con inscripciones abiertas desde la 1:30 p.m. Participarán cuatristas en las categorías de 11 a 14 años y de 15 a 18 años. En el caso de los trovadores, competirán troveros de 8 a 13 años, decimistas de 14 a 17 años e improvisadores de 18 a 21 años.

👉Noticia Completa: https://90grados.com/arte/musica-arte/58vo-concurso-nacional-de-jovenes-trovadores-y-cuatristas

05/06/2026

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció los ganadores de los Premios Nacionales de Literatura 2025, certamen que durante dos décadas ha reconocido y promovido la creación literaria contemporánea puertorriqueña. Los premios fueron otorgados durante una ceremonia celebrada en el Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico, transmitida en vivo a través de las plataformas digitales de la institución.

En la categoría de poesía, el jurado otorgó el premio a La isla se achica, de Margarita Pintado Burgos, mientras que Teoría de los afectos, de Guillermo Rebollo Gil, recibió mención de honor. En cuento, la obra galardonada fue Parques imposibles, de Valeria Rey Maldonado, y Fábulas de Conejo y Cazador, de Ana Marina Rúa, obtuvo mención de honor.

El premio de novela recayó en Asunción, de Eric Quiñones Maurás, mientras que en literatura infantil fue reconocida la obra Elpis y Nix en el Caribe, de Sylma García González.

👉 Noticia Completa: https://90grados.com/literatura/ganadores-de-los-premios-nacionales-de-literatura-2025

05/06/2026
05/06/2026

# El Arte de Dar Clase: Enseñar con Sentido, Humanidad y Presencia

# # Reflexiones pedagógicas a partir de la obra de Daniel Cassany (2021)

Hay libros sobre educación que explican metodologías, presentan modelos pedagógicos o comparten estrategias didácticas. Sin embargo, existen otros que logran algo mucho más difícil: ponerle palabras a aquello que vivimos diariamente en el aula y que muchas veces resulta complicado explicar. *El arte de dar clase: (según un lingüista)*, de Daniel Cassany, pertenece a esta segunda categoría.

Mientras leía esta obra, recordé una escena muy común en la vida docente. Una profesora salía de su clase aparentemente satisfecha porque había cubierto todos los contenidos programados. Minutos después, otro colega comentaba que sus estudiantes seguían hablando sobre una pregunta que había planteado durante la sesión. Ambos habían enseñado, pero algo era diferente.

Aquella diferencia tiene mucho que ver con lo que Cassany nos propone: enseñar no consiste únicamente en transmitir información; implica generar experiencias, construir vínculos, despertar curiosidad y acompañar procesos de aprendizaje profundamente humanos.

# # ¿Qué significa realmente dar clase?

Cassany aborda la enseñanza desde una perspectiva práctica, cercana y profundamente reflexiva. A través de anécdotas, experiencias y observaciones derivadas de su trayectoria docente, muestra que una buena clase no depende exclusivamente del dominio disciplinar.

Saber mucho de un tema no garantiza saber enseñarlo.

Dar clase implica comprender cómo aprenden las personas, cómo se construye la atención, cómo se genera participación y cómo se transforma un contenido académico en una experiencia significativa.

Esta idea coincide con lo que hoy conocemos como conocimiento didáctico del contenido, desarrollado por Lee Shulman, quien sostenía que los mejores docentes no solo dominan una disciplina, sino que saben cómo hacerla comprensible para otros.

# # Lo que ocurre realmente dentro del aula

En ocasiones planeamos actividades excelentes, diseñamos materiales atractivos y organizamos cuidadosamente nuestros contenidos.

Sin embargo, al iniciar la sesión descubrimos que nuestros estudiantes llegan preocupados, cansados, distraídos o enfrentando situaciones personales complejas.

Es ahí donde comprendemos que enseñar no es un proceso mecánico.

Es una interacción humana.

Cassany nos recuerda que las clases están llenas de elementos invisibles:

* Gestos.
* Silencios.
* Preguntas.
* Miradas.
* Expectativas.
* Emociones.
* Contextos.

Y todos ellos influyen en el aprendizaje.

# # Relación con las teorías del aprendizaje

# # # Vygotsky y la construcción social del conocimiento

La enseñanza ocurre mediante la interacción.

El aula se convierte en un espacio de diálogo donde estudiantes y docentes construyen significados compartidos.

# # # Ausubel y el aprendizaje significativo

Los contenidos adquieren sentido cuando logran conectarse con la experiencia previa del estudiante.

Una buena clase no comienza explicando.

Comienza descubriendo lo que el estudiante ya sabe.

# # # Bruner y el andamiaje

El docente acompaña progresivamente el aprendizaje hasta que el estudiante desarrolla autonomía.

Dar clase implica saber cuándo intervenir y cuándo permitir que el alumno explore por sí mismo.

# # # Freire y el diálogo pedagógico

Cassany coincide con la visión de una educación donde el diálogo ocupa un lugar central.

La enseñanza deja de ser un monólogo para convertirse en una construcción colectiva.

# # Lo que nos enseña la neurociencia

Las investigaciones actuales muestran que la atención no es un recurso ilimitado.

John Medina y Stanislas Dehaene han demostrado que el cerebro aprende mejor cuando existe:

* Curiosidad.
* Participación activa.
* Relevancia.
* Emoción positiva.
* Interacción social.

Esto explica por qué algunas clases permanecen en nuestra memoria durante años y otras se olvidan rápidamente.

No recordamos únicamente la información.

Recordamos cómo nos hicieron sentir mientras aprendíamos.

Desde esta perspectiva, enseñar también implica diseñar experiencias emocionalmente significativas.

# # El arte de preguntar

Uno de los aspectos más inspiradores que evoca la lectura de Cassany es la importancia de las preguntas.

Muchas veces los docentes nos preocupamos por ofrecer respuestas claras.

Sin embargo, las preguntas bien formuladas suelen generar aprendizajes mucho más profundos.

Por ejemplo:

En lugar de preguntar:

¿Qué es la democracia?

Podemos preguntar:

¿Por qué algunas personas dejan de participar en los procesos democráticos?

La diferencia parece pequeña.

Pero cognitivamente es enorme.

La segunda pregunta activa análisis, reflexión, debate y pensamiento crítico.

# # La clase como espacio de comunicación

Como lingüista, Cassany presta especial atención al lenguaje.

Nos recuerda que cada explicación, ejemplo o comentario construye significados.

Por ello resulta fundamental cuidar:

* La claridad del discurso.
* La organización de las ideas.
* El uso de ejemplos.
* La escucha activa.
* La comunicación respetuosa.

En muchas ocasiones no es el contenido lo que genera dificultades.

Es la forma en que lo comunicamos.

# # Vinculación con el Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA)

La propuesta de Cassany dialoga naturalmente con los principios del DUA.

# # # Múltiples formas de representación

Presentar los contenidos mediante:

* Narrativas.
* Imágenes.
* Videos.
* Analogías.
* Ejemplos prácticos.

# # # Múltiples formas de acción y expresión

Permitir que los estudiantes demuestren lo aprendido de diversas maneras.

# # # Múltiples formas de implicación

Generar participación mediante preguntas, retos y actividades significativas.

La enseñanza efectiva reconoce que no todos aprenden del mismo modo.

# # Proyecto transversal: Historias que Enseñan

# # # Objetivo

Desarrollar comprensión profunda de contenidos mediante narrativas y experiencias contextualizadas.

# # # Aplicación

Los estudiantes transforman conceptos académicos en:

* Historias.
* Podcasts.
* Entrevistas.
* Crónicas.
* Videos educativos.

# # # Competencias fortalecidas

* Comunicación.
* Comprensión lectora.
* Pensamiento crítico.
* Creatividad.
* Expresión oral y escrita.

# # Cómo incorporar estas ideas en nuestra planeación

# # # Paso 1

Partir de preguntas significativas.

# # # Paso 2

Conectar contenidos con experiencias reales.

# # # Paso 3

Diseñar espacios de participación.

# # # Paso 4

Incorporar ejemplos cercanos al contexto.

# # # Paso 5

Promover el diálogo constante.

# # # Paso 6

Utilizar retroalimentación frecuente.

# # # Paso 7

Cerrar con reflexión metacognitiva.

# # Preguntas metacognitivas para nuestros estudiantes

* ¿Qué idea cambió mi manera de pensar hoy?
* ¿Qué fue lo más significativo de la clase?
* ¿Qué relación encuentro entre este tema y mi vida?
* ¿Qué preguntas nuevas surgieron?
* ¿Qué me gustaría seguir investigando?
* ¿Cómo puedo aplicar este aprendizaje fuera de la escuela?

# # Alcances para docentes y directivos

La visión propuesta por Cassany puede favorecer:

* Mayor participación estudiantil.
* Mejor clima de aula.
* Incremento de la motivación.
* Aprendizajes significativos.
* Desarrollo de habilidades comunicativas.
* Fortalecimiento de la cultura del diálogo.
* Innovación pedagógica centrada en el estudiante.

# # Dato curioso

Daniel Cassany es reconocido internacionalmente por sus aportes a la didáctica de la lectura y la escritura. En esta obra comparte reflexiones construidas a partir de décadas de experiencia docente, mostrando que muchos de los desafíos actuales del aula ya estaban presentes antes de la era digital, aunque hoy adquieren nuevas formas y complejidades.

# # Reflexión docente

Después de años frente a grupo, he descubierto que las clases más valiosas no siempre son aquellas donde logro explicar todo perfectamente.

Son aquellas donde los estudiantes salen pensando.

Aquellas donde una conversación continúa después de sonar el timbre.

Aquellas donde alguien regresa días después para decir: "Profesor, seguí reflexionando sobre lo que vimos".

Cassany nos recuerda algo profundamente humano: enseñar es un arte.

Un arte que combina conocimiento, escucha, observación, comunicación, creatividad y sensibilidad.

Un arte que no se perfecciona únicamente leyendo libros o asistiendo a cursos.

Se construye día a día, clase tras clase, pregunta tras pregunta.

Porque al final, una buena enseñanza no se mide por la cantidad de contenidos impartidos.

Se mide por las huellas que deja en quienes aprenden.

Y esas huellas suelen permanecer mucho más tiempo que cualquier examen.

# # Bibliografía recomendada

Anijovich, R. (2019). *Orientaciones para la formación docente y el trabajo en el aula*. Paidós.

Ausubel, D. P. (2002). *Adquisición y retención del conocimiento*. Paidós.

Cassany, D. (2021). *El arte de dar clase: (según un lingüista)*. Editorial Anagrama.

Dehaene, S. (2020). *Cómo aprendemos*. Siglo XXI Editores.

Freire, P. (2005). *Pedagogía de la autonomía*. Siglo XXI.

Medina, J. (2014). *Los doce principios del cerebro*. Norma.

Shulman, L. (1987). *Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform*.

Vygotsky, L. S. (1979). *El desarrollo de los procesos psicológicos superiores*. Crítica.

# # Para conversar entre colegas

¿Cuántas veces planeamos una clase pensando en lo que vamos a decir y cuántas veces la diseñamos pensando en lo que nuestros estudiantes van a descubrir? Tal vez ahí se encuentra una de las grandes enseñanzas de Cassany. Dar clase no consiste únicamente en hablar bien sobre un tema. Consiste en crear las condiciones para que otros puedan comprenderlo, cuestionarlo, reconstruirlo y hacerlo parte de su propia historia.



Integrate a nuestras comunidades:
Facebook: Pedagogía Transformando Vidas con Educación de Alto Impacto
https://www.facebook.com/profile.php?id=100077995320597
Grupo: Pedagogía de todos
https://www.facebook.com/groups/pedagogiadetodos/
YouTube: Pedagogía Transformando Vidas
https://www.youtube.com/
Grupo de whats: https://chat.whatsapp.com/JhcdwYs6A8U7wsqqmUIlSs
Consulta el libro en: https://drive.google.com/file/d/1XvRw-TMFnFmE3-kUf0blj13L2rFCqnL-/view?usp=sharing
Acceso libre a nuestra biblioteca digital donde encontrarás los Accede a nuestra biblioteca libre con mas de 8000 contenidos: https://drive.google.com/drive/folders/1axOmtbEGUyJRy4qSW37koUuAtTRilOOu?usp=drive_link

Photos from Programa de Español del Departamento de Educación de Puerto Rico's post 05/06/2026
Photos from Escuela Dr. Cayetano Coll y Toste Oficial's post 02/06/2026

Orgullosos de nuestros estudiantes.

02/06/2026

📖 ¿Han visitado ya la Feria del Libro de Madrid?

Hasta el 14 de junio podrán encontrar, en la caseta número 2 del parque del Retiro, las obras editadas por la Real Academia Española.

Más información: https://ow.ly/M7TT50Z6g4c.

Photos from Somos ORE Caguas's post 02/06/2026

Orgullosos de nuestros estudiantes

¿Quieres que tu escuela/facultad sea el Escuela/facultad mas cotizado en San Juan?

Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.

Localización

Categoría

Teléfono

Página web

Dirección

Calle Federico Acosta # 150 San Juan, PR
San Juan
00918