05/02/2025
Czy zastanawialiście się kiedyś, co Was może blokować w dalszym rozwoju językowym? Z doświadczenia pracy z różnymi ludźmi znalazłem 3 rzeczy, które według mnie najmocniej nas ograniczają.
❌Perfekcjonizm: fajnie jeśli łatwo przychodzi nam opanowanie zasad języka, gorzej jeśli za bardzo skupiamy się na formie i zapominamy, że nawet w naszych językach ojczystych popełniamy błędy. Czasami warto odpuścić jedno czy dwa potknięcia, zwłaszcza jeśli nasz rozmówca nas rozumie
❌Dosłowność: no 'hot dog' to zdecydowanie nie 'gorący pies' 😅 Nie wszystko da się dosłownie 1:1 przetłumaczyć, a wiele pojęć budzi inne skojarzenia w różnych językach. Nie starajmy się oddawać wszystkiego co mamy w głowie w języku obcym. Mówmy czasami 'na około', oddając myśl i pamiętajmy o regularnej nauce wyrażeń i powiedzonek.
❌Niepewność: gdy czujemy się niepewnie brzmimy też inaczej. Często mamroczemy, nasi rozmówcy nas nie rozumieją, a nam dostarcza to jeszcze więcej stresu. Kontakt z nowym językiem jest zawsze stresujący, ale też nikt od nas nie oczekuje godzinnych przemówień na początku nauki. Weź głęboki wdech i na spokojnie powiedz, czego potrzebujesz 😇
Dorzucilibyście może coś jeszcze do tej listy? 🤔Dajcie znać w komentarzach!
