Dutch it Niderlandzki

Holandia i Belgia to dwa bardzo piwne kraje 🍻 Co prawda ten drugi jest bardziej znany ze swoich tradycji piwowarskich, ale Holandia też posiada swoje rozpoznawalne marki (kto nigdy nie pił Heinekena?!), a Holendrzy sami najchętniej sięgają po piwo z wszystkich alkoholi.

Poza nazwami i rodzajami piw warto też znać specyficzne objętości, w których jest ono podawane, a także dobrze wiedzieć jak szybko zamówić coś na barze 🍺

Macie swoje ulubione piwo z Belgii lub Holandii? Podzielcie się w komentarzach! 👇

Rowery w Holandii! 🚴

Znak rozpoznawczy Niderlandów! Świetna i łatwo dostępna infrastruktura powoduje, że poruszanie się rowerem w tym kraju to sama radość.

Rowerzysta w Holandii to świętość, co nierzadko prowadzi do konfliktów z nieświadomymi turystami lub początkującymi miłośnikami jednośladów 😂

Potężny ruch na ścieżkach rowerowych i pewność siebie rowerzystów mogą na początku onieśmielać, ale nie należy się bać. Przestrzegajmy pewnych reguł (to bardzo ważne!) i będzie dobrze 🔥

Z własnego doświadczenia: po prawie 15-letniej przerwie po raz pierwszy wskoczyłem na rower w... Amsterdamie 😱 Było trochę stresująco, ale ani razu nie czułem się niebezpiecznie. Warto próbować!

Macie jakieś ciekawe rowerowe historie z Holandii? Podzielcie się w komentarzach 👇

Czy zastanawialiście się kiedyś, co Was może blokować w dalszym rozwoju językowym? Z doświadczenia pracy z różnymi ludźmi znalazłem 3 rzeczy, które według mnie najmocniej nas ograniczają.

❌Perfekcjonizm: fajnie jeśli łatwo przychodzi nam opanowanie zasad języka, gorzej jeśli za bardzo skupiamy się na formie i zapominamy, że nawet w naszych językach ojczystych popełniamy błędy. Czasami warto odpuścić jedno czy dwa potknięcia, zwłaszcza jeśli nasz rozmówca nas rozumie

❌Dosłowność: no 'hot dog' to zdecydowanie nie 'gorący pies' 😅 Nie wszystko da się dosłownie 1:1 przetłumaczyć, a wiele pojęć budzi inne skojarzenia w różnych językach. Nie starajmy się oddawać wszystkiego co mamy w głowie w języku obcym. Mówmy czasami 'na około', oddając myśl i pamiętajmy o regularnej nauce wyrażeń i powiedzonek.

❌Niepewność: gdy czujemy się niepewnie brzmimy też inaczej. Często mamroczemy, nasi rozmówcy nas nie rozumieją, a nam dostarcza to jeszcze więcej stresu. Kontakt z nowym językiem jest zawsze stresujący, ale też nikt od nas nie oczekuje godzinnych przemówień na początku nauki. Weź głęboki wdech i na spokojnie powiedz, czego potrzebujesz 😇

Dorzucilibyście może coś jeszcze do tej listy? 🤔Dajcie znać w komentarzach!

Nauka języka tylko na papierze? 🤯Niewyobrażalne dla mnie! Dzięki aplikacjom nauka nie tylko jest przyjemniejsza, ale też może być bardziej zorganizowana i zdecydowanie łatwiej będzie ją wpleść w inne aktywności w ciągu dnia.
Spośród wielu, które przetestowałem w ostatnich latach wybrałem moje 4 ulubione.

✅ Z Quizleta korzystam od lat i jestem niezmienne zadowolony ❤️. Mimo poważnie okrojenia wersji darmowej nadal stanowi świetne narzędzie, zarówno dla kursantów jak i lektorów.

✅ AnkiPro to moje nowe odkrycie. Zauroczyła mnie prostotą i 'lekkością' oraz fajnym algorytmem do nauki. Niestety wersja darmowa jest dość mocno ograniczona, ale cena za rok na szczęście nie zwala z nóg.

✅ NedBox to dla mnie narzędzie, bez którego nie wyobrażam sobie nauki niderlandzkiego. Nie mamy tutaj sztucznych materiałów przygotowanych na potrzeby kursu czy podręcznika. Znajdziecie tutaj fragmenty tekstów czy pełne filmy z belgijskiej telewizji, a do nich opracowano ćwiczenia, różne w zależności od poziomu. I praktycznie cały czas pojawiają się nowe materiały! No jak tu nie kochać?😍

✅ Chcesz postawić pierwsze kroki w nowym języku? Drops będzie niezastąpione do zapoznania się z podstawowym słownictwem. Jest to nieco uboższa (i mniej agresywna 😅) wersja Duolingo z własnym algorytmem i przypominajkami

Jakie są Wasze ulubione apki językowe?

Ważne pytanie, przed którym staje każdy uczący się języków obcych - jak poza lekcjami utrzymywać bieżący kontakt z językiem? 🤔
Co zrobić, żeby nasze uszy przyzwyczaiły się do czasami bardzo dziwnego brzmienia innego języka?
Jak możemy 'unaturalnić' nasz język, żeby nie brzmieć zbyt książkowo?
Podzielę się z Wami kilkoma wskazówkami, które mi bardzo pomogły w trakcie nauki.

Macie może jakieś swoje sposoby? Podzielcie się w komentarzach! 👇🗣

A może by tak... nauczyć się nowego języka? 🤔

Niezależnie od Twojej motywacji wpadaj na zajęcia!
Przełamiemy barierę językową i już po kilku lekcjach będziesz mówić - i to całkiem sporo! 💪

Znasz już podstawy i chcesz postawić kolejny krok? Poziomy zaawansowane to moje ulubione 😍 Pisz śmiało, a ja pomogę Ci w Twoim dalszym rozwoju językowym.

Kontakt:
📱531 953 513
📩[email protected]