Jaskolka - школа польської мови, Вроцлав

Home
Jaskolka - школа польської мови, Вроцлав

• Онлайн та офлайн заняття у Вроцлаві;
• Індивідуальні та групові уроки;
• Вчимо польську легко та цікаво;

08/07/2026

Якщо ви зайшли в польську кондитерську один із цих легендарних десертів:

🍰Sernik [сернік] — король польських столів. Буває класичним або з родзинками.

🍰Szarlotka [шарлотка] — пиріг із соковитими яблуками та корицею. Неймовірно смакує теплим із кулькою морозива.

🍰Karpatka [карпатка] — заварне тісто з пудинговим кремом. Коржі мають нерівну форму, яка нагадує засніжені вершини Карпат.

🍰Kremówka [кремувка] — хрустке листкове тісто та багато заварного крему. Улюблений десерт Папи Івана Павла ІІ.

🍰Wuzetka [вузетка] — культове варшавське тістечко. Шоколадний бісквіт, товстий шар збитих вершків та шоколадна глазур.

Що б з’їли просто зараз? І головне: сернік із родзинками чи без? 👇✨

01/07/2026

Вчитель Владислав, котрий допоможе вам чи вашій дитині впевнено заговорити польською.✅

Навчається на факультеті неофілології у Вроцлавському університеті. У Польщі проживає вже 10 років: закінчив тут початкову школу (szkoła podstawowa) та ліцей, тому знає польську систему освіти зсередини.

Знає, як зацікавити Вас та Вашу дитину на уроках польської! ✨

24/06/2026

🏫 Головний маркер розчарування: що означає польське слово PORAŻKA? 🤦‍♂️💥

Дослівно porażka перекладається як «поразка» (наприклад, у спорті). Але в щоденному спілкуванні поляки перетворили його на ідеальний синонім до нашого «фейл», «провал» або «повний капець».

Його використовують, коли щось дуже розчарувало або пішло геть не за планом:

🌧️ „Pogoda то jakaś porażka.” (Погода — якийсь повний капець.)
🎬 „Ten film to była totalna porażka.” (Цей фільм — суцільний фейл.)
☕ „Ta kawa то porażka.” (Ця кава просто жахлива.)

Суперкорисне слово, щоб емоційно описати невдалий день чи жахливий сервіс.

💬 А що вас востаннє змусило подумати „to jakaś porażka”? Діліться в коментарях! 👇

17/06/2026

Пост

Польська мова обожнює ідіоми з тваринами та комахами, і mieć muchy w nosie — одна з найпопулярніших. Перекладати її буквально ні в якому разі не можна, бо вийде нісенітниця. 🪰🧠
Цей вираз ідеально описує стан, коли людина сама не знає, чого хоче, ходить незадоволена і бурчить на весь світ. Буквально: ніби їй в ніс залетіли мухи і там дзижчать, заважаючи спокійно жити.

📌 Зберігайте в закладки, щоб збагачувати свою розмовну польську!

#польськамоваонлайн #польськамовадляукраїнців #польськаонлайн #урокипольськоїмови #польськамовазнуля

10/06/2026

Частка „się” - маленька, але без неї в польській нікуди 🇵🇱✨

Саме вона часто викликає найбільше запитань у тих, хто вивчає мову. У каруселі розбираємо, що означає „się”, як вона змінює значення дієслів і де її правильно ставити в реченні.

Гортайте слайди та зберігайте пост - ці знання точно знадобляться вам у щоденному спілкуванні польською 💬

#польськамоваонлайн #польськамовадляукраїнців #польськамовазнуля #курсипольськоїмови #польськамова

03/06/2026

🇵🇱 Топ-7 слів польського сленгу, які використовують УСІ

Зберігайте цей мінісловничок, щоб звучати як native speaker! 👇
Spoko — нормально / ок / ладно.
Masakra — жесть / капєц. (Причому як у негативному сенсі, так і від шоку чи захвату).
No weź — та ну / ну перестань / та ладно тобі.
Serio? — серйозно? / та ну ладно?
Dokładnie — точно / саме так. (Найкращий спосіб показати співрозмовнику, що ви з ним на всі 100% згодні).
Luz — розслабся / все ок / без паніки. (Часто кажуть «luzik» або «na luzie»).
Nara — бувай / давай.

Пишіть у коментарях, яке слово чуєте найчастіше? Або яке вже встигло стати вашим улюбленим? 👇

27/05/2026

📚5 фраз для роботи

• Czy mogę wyjść wcześniej? — Можу вийти раніше?
• Nie zdążę dziś tego zrobić. — Я не встигну це сьогодні зробити.
• Potrzebuję pomocy. — Мені потрібна допомога.
• Już się tym zajmuję. — Я вже цим займаюсь.
• Wszystko gotowe. — Все готово.

#польськазнуля #польськадляукраїнців #урокипольськоїмови #польськамова #польськамоваонлайн

20/05/2026

🔹 Nieco = трохи / дещо / злегка
Це слово звучить більш “доросло” і природно, ніж постійне trochę 👌

📍Приклади:
✔ Jestem nieco zmęczona — Я трохи втомлена
✔ To jest nieco trudne — Це трохи складно
✔ Nieco się spóźnię — Я трохи запізнюся

💡 Nieco часто використовують у:
розмові
книжках
формальнішій польській

👉 Спробуй сьогодні замінити trochę на nieco

#польськамовадляукраїнців #польськамова #урокипольськоїмови #польськамовазнуля #польськамоваонлайн

13/05/2026

Слово “uprawiać” 🇵🇱
Має кілька значень залежно від контексту 👇
👉 займатися чимось регулярно 👉 практикувати 👉 вирощувати (про рослини)

Найчастіші приклади:
– uprawiać sport = займатися спортом
– uprawiać jogę = практикувати йогу
– uprawiać ziemię = обробляти землю
– uprawiać warzywa = вирощувати овочі

💡 Це слово звучить більш “серйозно” або регулярно не одноразово, а як діяльність 🙂

#польськамоваонлайн #польськамовадляукраїнців #польськамовазнуля #польськамова #урокипольськоїмови

06/05/2026

Хочеш звучати не як підручник? Ось фрази, які це покажуть 👇

1️⃣ W sumie – якщо подумати / взагалі-то
2️⃣ Tak naprawdę – насправді
3️⃣ No właśnie – от саме!
4️⃣ Szczerze mówiąc – чесно кажучи
5️⃣ Wydaje mi się, że – мені здається, що

💡 Це те, як реально говорять поляки, а не як у книжках.

👉 Збережи і додай хоча б 2 з них у свою мову вже сьогодні

#польськамовадляукраїнців #польськамова #урокипольськоїмови #репетиторпольськоїмови #польськамовазнуля

Address

Ul. Świętego Mikołaja 56-57, Wrocław

Website

https://www.instagram.com/jaskolka_pl/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Jaskolka - школа польської мови, Вроцлав posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your school to be the top-listed School/college?

Country:

City: