Izabela Pająk Polish Teacher

31/08/2026

🇵🇱 SŁOWO DNIA: ROZPOCZĘCIE

📚 Już jutro rozpoczęcie nowego roku szkolnego! Jesteście gotowi na naukę? 😊

Rozpoczęcie roku szkolnego to oficjalne rozpoczęcie nowego roku w szkole – moment, kiedy uczniowie i nauczyciele spotykają się po wakacjach i witają nowy rok nauki.

📌 Przykład:
1 września odbywa się rozpoczęcie roku szkolnego.

🔹 rozpocząć – zacząć
🔹 rozpoczęcie – początek

✏️ A skoro wracamy do szkoły, mam dla Was ćwiczenie o przyborach szkolnych. Wiecie, czego potrzebujemy do szkoły? 🎒📚https://learningapps.org/watch?v=pcq3aj7f523



🇵🇱 WORD OF THE DAY: ROZPOCZĘCIE

📚 Tomorrow is the start of the new school year! Are you ready to learn? 😊

Rozpoczęcie roku szkolnego is the official start of the new school year – a special moment when students and teachers meet after the summer break and welcome the new school year together.

📌 Example:
1 września odbywa się rozpoczęcie roku szkolnego.
= The school year officially starts on September 1st.

🔹 rozpocząć – to start
🔹 rozpoczęcie – the beginning / start

✏️ And since we’re going back to school, I have a school supplies exercise for you! Do you know what we need for school? 🎒📚

26/03/2026

🇵🇱 „Jeśli chodzi o…”

To wyrażenie znaczy:
👉 „w odniesieniu do…”, „co do…”
Służy do wprowadzania tematu wypowiedzi.

⚠️ Uwaga na częsty błąd!

Chociaż jest tutaj przyimek „o”, nie używamy miejscownika ❌
👉 tylko biernik (kogo? co?)

💡 Zapamiętaj:
👉 „o + miejscownik” (w innych zdaniach), np. myślę o...
👉 „jeśli chodzi o + biernik”

📝 TEST:
Sprawdź się tutaj 👉 https://learningapps.org/watch?v=pe6ehgufa26

12/03/2026

🇵🇱 Polski deszcz ma wiele imion! 🌧️

Jednym z nich jest mżawka – bardzo lekki, drobny deszcz.
Taki, który niby nie pada… a po chwili jesteś mokry 😅

Mamy też czasownik mżyć – czyli padać bardzo lekko. 🌧️😉

🇵🇱 Polish rain has many names! 🌧️

One of them is mżawka – a very light, fine rain.
The kind that seems like it’s not really raining… but after a moment you’re already wet 😅

There’s also the verb mżyć, which means “to drizzle” or “to rain very lightly.” 🌧️😉

10/03/2026

🌱 Co to jest porządek?

Porządek to sytuacja, kiedy wszystko jest na swoim miejscu i jest czysto.

Robić porządki znaczy sprzątać: odkurzać, myć podłogę, układać rzeczy i wyrzucać to, czego już nie potrzebujemy.

Wiosną wiele osób robi wiosenne porządki 🌸 – sprzątamy dom, myjemy okna i porządkujemy szafy po zimie.

🌱 What is order?

Order means that everything is in its place and the space is clean.

To tidy up means to clean: vacuum, wash the floor, organize things, and throw away what we no longer need.

In spring, many people do spring cleaning 🌸 – we clean the house, wash the windows, and organize our closets after winter.

06/03/2026

🌦️ „W marcu jak w garncu” – co oznacza ten idiom?
Marzec to miesiąc pełen pogodowych niespodzianek. Jednego dnia świeci słońce, następnego pada deszcz, a czasem nawet śnieg. Właśnie dlatego w języku polskim mówimy: „w marcu jak w garncu”, czyli garnku. Marzec to taka pogodowa zupa😁

Zrób quiz i się przekonaj, czy znasz wszystkie zjawiska atmosferyczne, które mogą pojawić się w marcu...
https://learningapps.org/watch?v=pvctons2524

🌦️ “In March, like in a pot” – what does this idiom mean?

March is a month full of weather surprises. One day the sun is shining, the next day it rains, and sometimes even snow appears. That’s why in Polish we say: “w marcu jak w garncu.”

Take the quiz and find out if you know all the weather phenomena that can appear in March… 🌦️❄️🌬️

13/01/2026

📚 „Boli mnie” – jak to działa? + zaimki w bierniku 🤕

W języku polskim często mówimy:
➡️ Boli mnie głowa.
➡️ Boli mnie brzuch.

Choć po angielsku podmiotem jest I (My head hurts), w polskim ta konstrukcja działa inaczej 👇

🔹 „Boli” – to czasownik
🔹 „mnie / cię / go / ją…” – to zaimek w bierniku (accusative)
🔹 „głowa, brzuch” – to rzecz, która boli (podmiot zdania)

Dlatego mówimy:

Boli mnie głowa.

Boli cię ręka.

Boli go ząb.

Boli ją brzuch.

A w liczbie mnogiej:

Bolą mnie plecy.

Bolą cię nogi.

🧠 Ważne: po czasowniku boleć ZAWSZE używamy biernika (kogo? co?).

✔️ mnie
✔️ cię
✔️ go
✔️ ją
✔️ nas
✔️ was
✔️ ich

📝 Ćwiczenie dla Was:
Sprawdźcie się w krótkim zadaniu online 👉 https://learningapps.org/watch?v=p8mf0p76j25

📌 To jedna z tych konstrukcji, które warto zapamiętać jako całość — wtedy polski przestaje boleć 😉

24/10/2025

🌧️ Jesień. Mrok za oknem, w ręku kubek herbaty i dobry kryminał.
W takich chwilach łatwo wyobrazić sobie sekrety ukryte za starymi drzwiami…
Ale gdy ktoś w końcu zdecyduje się wyjawić prawdę — robi się naprawdę groźnie.

🖤 „Wyobrazić sobie” — to stworzyć coś w myślach.
🖤 „Wyjawić” — to odsłonić to, co było tajemnicą.

Tomasz wyjawił mroczny sekret.
Sąsiadka nawet nie potrafiła sobie wyobrazić, że to możliwe.

03/09/2025

Wakacje się skończyły😁
Czas wracać do nauki i ciężkiej pracy💪
Czy znasz słownictwo związane ze szkołą?
Zapraszam na quiz:

30/05/2025

🌧️ To już ostatni dzień wyjątkowo zimnego maja...
Na myśl od razu przychodzi mi kultowa piosenka Maanamu:
"Wyjątkowo zimny maj" 🎶

"Dzień za dniem pada deszcz,
Słońce śpi, nie ma Cię,
Jest mi bardzo, bardzo źle.
Zimny kraj, zimny maj..."

Ale!
Z nadzieją patrzę w stronę czerwca i liczę, że spełnią się kolejne słowa piosenki:

"tylko kocham, kocham,
bawię się..." 💃❤️☀️

Niech czerwiec będzie ciepły, radosny i pełen miłości! 🥰

🌧️ It's the last day of this exceptionally cold May...
It immediately brings to mind the iconic song by Maanam:
"Exceptionally Cold May" 🎶

"Day by day, the rain keeps falling,
The sun sleeps, you're not here,
I feel so, so bad.
A cold land, a cold May..."

But!
I’m looking toward June with hope, wishing for the next lyrics to come true:

"I just love, love,
have fun..." 💃❤️☀️

Let June be warm, joyful, and full of love! 🥰

muzyka: Marek Jackowskisłowa: Olga Jackowskareżyser teledysku: Alina Skiba (1993 rok)Piosenka pochodzi z wydanego w 1991 roku albumu „Derwisz i Anioł” i była...

29/05/2025

jeść, iść, pójść w czasie przeszłym....
Zapraszam na krótkie ćwiczenie: