Wydział Biologii UW

23/09/2026

Co sprawia, że UW jest miejscem dla Ciebie? Na to pytanie odpowiada w swojej rolce dr hab. Maciej Raś, prof. ucz., prorektor ds. studenckich i jakości kształcenia — i zachęca, żeby o Uniwersytecie nie tylko czytać, ale przede wszystkim przyjść, zobaczyć i zapytać.🎓

Dlatego już 8 października zapraszamy uczniów i uczennice na Otwarte Czwartki UW. To spotkanie będzie okazją, żeby poznać UW z różnych perspektyw – studentów, pracowników i osób, które na co dzień wspierają społeczność akademicką.✨

📍 8 października | Aula w Starym BUW
📩 Zapisy na spotkanie przyjmujemy pod adresem: [email protected]

Spotkanie otworzy właśnie prof. Maciej Raś, a udział wezmą przedstawiciele i przedstawicielki Samorządu Studentów UW[1.1], Muzeum UW[2.1], RONSiA[3.1], Biura ds. Rekrutacji oraz Akademicki Związek Sportowy UW. A po spotkaniu – spacer po kampusie z Muzeum UW dla wszystkich chętnych.🏛️

Przyjdź. Zobacz. Zapytaj. Tutaj jest Twoje miejsce dla Ciebie.🔎

---

What makes the University of Warsaw the right place for you? In his latest reel, Dr hab. Maciej Raś, University Professor and Vice-Rector for Student Affairs and Quality of Teaching, answers this question and encourages prospective students not only to read about the University, but above all to come, see it for themselves and ask questions. 🎓

That is why, on 8 October, we invite secondary school students to join us for Open Thursdays at the University of Warsaw. It will be an opportunity to discover the University from different perspectives – those of students, staff members and the people who support the academic community every day. ✨

📍 8 October | Auditorium in the Old University Library (Old BUW)
📩 To register for the event, please contact: [email protected]

The meeting will be opened by Prof. Maciej Raś and will feature representatives of the University of Warsaw Students’ Union, the University of Warsaw Museum, RONSiA, the Admissions Office, and the University of Warsaw Academic Sports Association (AZS UW). After the meeting, everyone interested will also be invited to join a guided walk around the campus with the University of Warsaw Museum. 🏛️

Come. See. Ask. This could be your place. 🔎

Samorząd Studentów Uniwersytetu Warszawskiego | Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego | Rada Organizacji Naukowych, Społecznych i Artystycznych UW | Uniwersytet Warszawski |

22/09/2026

🏆 Nagroda im. prof. Włodzimierza Krzyżosiaka za publikację w Nature dla zespołów z Wydziału Biologii UW oraz Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej.

🧬 Nagrodzona praca „Re-adenylation by TENT5A enhances efficacy of SARS-CoV-2 mRNA vaccines” ukazała się w 2025 roku. Jej współautorami związanymi z Wydziałem Biologii UW są mgr Wiktoria Orzeł, dr Sebastian Jeleń, mgr Wiktor Antczak, dr Aleksandra Brouze, dr Katarzyna Matylla-Kulińska i dr hab. Seweryn Mroczek, prof. ucz. z Instytutu Genetyki i Biotechnologii oraz prof. dr hab. Andrzej Dziembowski z Instytutu Biologii Rozwoju i Nauk Biomedycznych.

💡 Naukowcy opisali mechanizm, dzięki któremu enzym TENT5A zwiększa stabilność mRNA i wspiera skuteczniejszą produkcję antygenu. Wyniki mogą pomóc w rozwoju nowych szczepionek i terapii opartych na technologii mRNA.

👏 Serdecznie gratulujemy!

Więcej: https://www.biol.uw.edu.pl/nagroda-im-prof-wlodzimierza-krzyzosiaka-za-publikacje-w-nature-z-udzialem-badaczy-z-wydzialu-biologii-uw/

---

🏆 The Prof. Włodzimierz Krzyżosiak Award for a publication in Nature has been presented to teams from the Faculty of Biology, University of Warsaw, and the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw.

🧬 The awarded paper, “Re-adenylation by TENT5A enhances efficacy of SARS-CoV-2 mRNA vaccines”, was published in 2025. Its co-authors affiliated with the Faculty of Biology, University of Warsaw, include Wiktoria Orzeł, Sebastian Jeleń, Wiktor Antczak, Aleksandra Brouze, Katarzyna Matylla-Kulińska and Prof. Seweryn Mroczek from the Institute of Genetics and Biotechnology, as well as Prof. Andrzej Dziembowski from the Institute of Developmental Biology and Biomedical Sciences.

💡 The researchers described a mechanism by which the TENT5A enzyme increases mRNA stability and supports more efficient antigen production. The findings may contribute to the development of new vaccines and therapies based on mRNA technology.

👏 Congratulations!

More: https://www.biol.uw.edu.pl/en/prof-wlodzimierz-krzyzosiak-award-for-a-nature-publication-involving-researchers-from-the-faculty-of-biology-university-of-warsaw/

Andrzej Dziembowski | Seweryn Mroczek | Wiktoria Orzeł | Sebastian Jeleń | Wiktor Antczak | Aleksandra Brouze | Katarzyna Matylla-Kulińska | Instytut Biologii Rozwoju i Nauk Biomedycznych Wydział Biologii UW | International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw |

21/09/2026

🇵🇱 🔎 Czy prędkość ruchu cytoplazmy może powiedzieć coś o szansach zarodka na zagnieżdżenie w błonie śluzowej macicy? Badaczki z Zakładu Embriologii Instytutu Biologii Rozwoju i Nauk Biomedycznych Wydziału Biologii UW sprawdziły to na mysich blastocystach.

🔬 Okazało się, że wolniejszy ruch cytoplazmy w trofektodermie biegunowej wiązał się z większą zdolnością zarodka do implantacji w modelu in vitro. Zarodki, w których cytoplazma ruszała się wolniej, tworzyły prawidłowy rozrost niemal cztery razy częściej niż te, w których ruszała się szybciej – 76,5% wobec 20%.

🧫 Co ciekawe, zależność pojawiła się dopiero w późniejszych blastocystach i jedynie trofektodermie biegunowej (a nie ściennej). Wyniki pokazują, że poza morfologią zarodka i tempem jego podziałów cennych informacji mogą dostarczać także jego właściwości biomechaniczne. To jednak nadal etap badań podstawowych – przed ewentualnym zastosowaniem w klinikach leczenia niepłodności potrzebna jest dalsza walidacja wyników.

📘 Praca ukazała się w czasopiśmie Biology of Reproduction.

---

🇬🇧 🔎 Can the velocity of cytoplasmic movement tell us anything about an embryo’s chances of implanting in the uterine lining? Researchers from the Department of Embryology, Institute of Developmental Biology and Biomedical Sciences, Faculty of Biology, University of Warsaw, tested this in mouse blastocysts.

🔬 It was found that slower cytoplasmic movement in the polar trophectoderm was associated with a greater ability of embryos to implant in an in vitro model. Embryos with slower movement formed proper outgrowths almost four times more often than those with faster movement - 76.5% vs 20%.

🧫 Interestingly, this relationship appeared only in later blastocysts and specifically in the polar trophectoderm (not in mural trophectoderm). The findings suggest that, besides embryo morphology and division timing, biomechanical properties may also provide useful information about embryo quality. However, this is still at the stage of basic research - further validation of the results is needed before any potential application in fertility treatment clinics

📘 The study was published in Biology of Reproduction.

Agnieszka Walewska | Iga Pilaszek | Anna Ajduk | Zakład Embriologii UW | Instytut Biologii Rozwoju i Nauk Biomedycznych Wydział Biologii UW | Uniwersytet Warszawski | Narodowe Centrum Nauki |

17/09/2026

🇵🇱 Dr inż. Katarzyna Roguz z Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego znalazła się w gronie 15 finalistek i finalistów 26. edycji Nagród Naukowych POLITYKI w kategorii Nauki o życiu!

🔬 Badaczka zajmuje się m.in. biologią zapylania, ewolucją cech kwiatów oraz interakcjami roślin z zapylaczami. Analizuje także wpływ zmian środowiskowych na te zależności.

🏆 Spośród niemal 400 kandydatur wybrano 15 finalistów. Pięcioro z nich otrzyma główne Nagrody Naukowe POLITYKI. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 18 października 2026 r.

🤞 Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za zdobycie głównej Nagrody Naukowej POLITYKI!

Więcej: https://www.biol.uw.edu.pl/dr-inz-katarzyna-roguz-finalistka-nagrod-naukowych-polityki-2026/

---

🇬🇧 Dr Katarzyna Roguz from the University of Warsaw Botanic Garden has been selected as one of the 15 finalists of the 26th POLITYKA Science Awards in the Life Sciences category!

🔬 Her research focuses on pollination biology, the evolution of floral traits and plant–pollinator interactions. She also studies how environmental changes affect these relationships.

🏆 Nearly 400 candidates were nominated, and 15 finalists were selected. Five of them will receive the main POLITYKA Science Awards. The results will be announced on 18 October 2026.

🤞 Congratulations to Dr Katarzyna Roguz! We keep our fingers crossed for her to receive the main POLITYKA Science Award!

More: https://www.biol.uw.edu.pl/en/dr-katarzyna-roguz-among-the-finalists-of-the-polityka-science-awards-2026/

| Katarzyna Roguz | Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego | Uniwersytet Warszawski | Polityka

17/09/2026

Serdecznie zapraszamy do przeczytania najnowszego artykułu popularnonaukowego dotyczącego badań prowadzonych przez dr Aleksandra Skawina, który opublikowany został w Serwis Naukowy UW 🔎

| Instytut Biologii Ewolucyjnej | Uniwersytet Warszawski

W skamieniałościach małży sprzed 125 milionów lat zachowały się skrzela - struktury delikatne niemal jak skrzydła motyla. Co więcej, przetrwały także ślady tego, w jaki sposób małże opiekowały się potomstwem i pomagały młodym zebrać wkład własny na pierwsze mieszkanie.

15/09/2026

10/09/2026

🇵🇱 🎓 W dniach 8–10 września 2026 r. w Karpaczu odbywa się ###V Forum Ekonomiczne, jedno z największych wydarzeń społeczno-gospodarczych w Europie Środkowo-Wschodniej.

💡 W panelu „Uczelnia badawcza – innowacje, wdrożenia i wpływ społeczny” wzięła udział dr hab. Anna Ajduk, prof. ucz., prodziekan ds. organizacji badań Wydziału Biologii UW.

🔬 Dyskusja dotyczyła roli uczelni badawczych, innowacji, wdrażania wyników badań oraz społecznego wpływu nauki.

👉 Więcej informacji: https://www.biol.uw.edu.pl/###v-forum-ekonomiczne-z-udzialem-naszej-prodziekan-ds-organizacji-badan-dr-hab-anny-ajduk-prof-ucz/

---

🇬🇧 🎓 From 8 to 10 September 2026, the 35th Economic Forum is taking place in Karpacz, one of the largest socio-economic events in Central and Eastern Europe.

💡 Prof. Anna Ajduk, Vice-Dean for Research Organization at the Faculty of Biology, University of Warsaw, took part in the panel “Research University – Innovation, Implementation and Social Impact”.

🔬 The discussion focused on the role of research universities, innovation, the implementation of research results and the social impact of science.

👉 More information: https://www.biol.uw.edu.pl/en/###v-economic-forum-with-the-participation-of-our-vice-dean-for-research-organization-dr-hab-anna-ajduk-university-professor/

| Anna Ajduk | Uniwersytet Warszawski

09/09/2026

🇵🇱 Już 18–27 września 2026 r. odbędzie się jubileuszowy 30. Festiwal Nauki w Warszawie, z udziałem naukowców Wydziału Biologii UW! 🧬

W programie m.in.:

💊 20.09, 14:00–15:30 – „Enzymy jako miejsca działania leków” – dr hab. Jakub Drożak

🌿 20.09, 15:30–17:00 – „Kolory z natury, jak rośliny barwią nasz świat” – dr Katarzyna Gieczewska

❤️ 20.09, 18:30–19:55 – „Do zakochania jeden krok, czyli o miłości okiem biochemika” – dr Apolonia Witecka

⚔️ 21.09, 17:00–19:00 – „Czy Wiedźmin wie, co robi? Świat roślin w opowiadaniach oraz w grze komputerowej Wiedźmin 3” – dr hab. Halina Galera, dr Agnieszka Rudak

🔬 W ramach 30. Festiwalu Nauki nasi naukowcy przygotowali również lekcje i warsztaty dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych. Na zajęcia obowiązują zapisy!

👉 https://festiwalnauki.edu.pl/program/lekcje

📌 Pozostałe wydarzenia i szczegóły programu znajdą Państwo na naszej stronie: https://www.biol.uw.edu.pl/nasi-naukowcy-podczas-jubileuszowego-30-festiwalu-naukowego-w-warszawie/

---

🇬🇧 From 18 to 27 September 2026, the 30th anniversary Warsaw Science Festival will take place, with researchers from the Faculty of Biology, University of Warsaw! 🧬

The programme will include:

💊 20 Sept, 14:00–15:30 – “Enzymes as Drug Targets” – Dr habil. Jakub Drożak

🌿 20 Sept, 15:30–17:00 – “Colours from Nature: How Plants Colour Our World” – Dr Katarzyna Gieczewska

❤️ 20 Sept, 18:30–19:55 – “One Step Away from Falling in Love: Love through the Eyes of a Biochemist” – Dr Apolonia Witecka

⚔️ 21 Sept, 17:00–19:00 – “Does the Witcher Know What He Is Doing? The World of Plants in the Short Stories and in The Witcher 3 Video Game” – Dr habil. Halina Galera, Dr Agnieszka Rudak

🔬 As part of the 30th Warsaw Science Festival, our researchers have also prepared lessons and workshops for primary and secondary school students. Registration is required!

👉 https://festiwalnauki.edu.pl/program/lekcje

📌 More events and full programme details are available on our website: https://www.biol.uw.edu.pl/en/our-researchers-at-the-30th-anniversary-warsaw-science-festival/

| Festiwal Nauki | Uniwersytet Warszawski

09/09/2026

Serdecznie zapraszamy do przeczytania najnowszego artykułu popularnonaukowego dotyczącego badań prowadzonych przez naszą doktorantkę Basia Płaskonka, który opublikowany został w Serwis Naukowy UW 🔎

| Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego | Uniwersytet Warszawski

Tylko około 2 proc. pyłku trafia tam, gdzie może dojść do zapłodnienia. Co dzieje się z całą resztą? Żeby móc śledzić drogę pyłku, naukowcy znakują go kropkami kwantowymi, które świecą pod UV. Jednak, czy sama metoda jest bezpieczna i nie zmienia zachowania pszczół? A może psz...