Liceum Herberta - Pierwsze Liceum Hybrydowe w Szczecinie

🎶 Serdecznie gratulujemy Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. Tadeusza Szeligowskiego w Szczecinie z okazji Jubileuszu 80-lecia działalności! Życzymy całej społeczności szkolnej kolejnych lat pełnych muzycznych sukcesów, pasji oraz rozwoju młodych talentów. 🎉

Jesteśmy również dumni, że w uroczystych obchodach jubileuszowych, które odbyły się w Filharmonii, uczestniczyła nasza uczennica klasy 3 – Emma Wilińska. Emma jest także uczennicą Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Tadeusza Szeligowskiego w Szczecinie, gdzie rozwija swoje umiejętności gry na fortepianie. 🎹

Podczas wydarzenia pomagała i asystowała przy wręczaniu nagród, wspierając organizację tej wyjątkowej uroczystości. 👏✨

To dla nas ogromna radość, że nasi uczniowie z pasją rozwijają swoje talenty i aktywnie uczestniczą w ważnych wydarzeniach kulturalnych naszego miasta.

Dzień 5 i 6 – pożegnanie z Paryżem!

Za nami ostatnie dni naszej niezapomnianej wycieczki do Paryża.

📍 Dzień 5 rozpoczęliśmy od wyjątkowego doświadczenia – część uczestników wzięła udział we mszy świętej w katedrze Notre-Dame. Mieliśmy również okazję zwiedzić jej wnętrza.

Następnie udaliśmy się do jednego z najpiękniejszych miejsc we Francji – pałacu w Wersalu. Zdobione komnaty, ogromne sale oraz przepiękne ogrody, które na długo pozostaną w naszej pamięci.

Wieczorem przyszedł czas na ostatnie spacery po stolicy Francji i łapanie pamiątkowych kadrów z Wieżą Eiffla w tle. W wyjątkowej atmosferze spędziliśmy nasz ostatni wieczór w Paryżu. ✨

📍 Dzień 6 rozpoczęliśmy od wizyty w artystycznej dzielnicy Montmartre, gdzie podziwialiśmy bazylikę Sacré-Cœur oraz niezwykły klimat tej części miasta.

Na zakończenie wycieczki po raz ostatni skosztowaliśmy przysmaków kuchni francuskiej w jednej z paryskich restauracji typu Bouillon. 🍽️

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas, świetną atmosferę i niezapomniane chwile.




ENG
Days 5 & 6 – Saying Goodbye to Paris!

The final days of our unforgettable trip to Paris are now behind us.

📍 Day 5 began with a truly special experience – some of our students attended a Holy Mass at the magnificent Notre-Dame Cathedral. We also had the opportunity to explore the interior of this iconic landmark.

Next, we visited one of the most beautiful places in France – the Palace of Versailles. Its richly decorated rooms, grand halls, and breathtaking gardens will remain in our memories for a long time.

In the evening, it was time for our last walks through the French capital and for capturing memorable photos with the Eiffel Tower in the background. We spent our final evening in Paris enjoying the unique atmosphere of this amazing city. ✨

📍 Day 6 started with a visit to the artistic district of Montmartre, where we admired the stunning Sacré-Cœur Basilica and experienced the unique charm of this part of Paris.

To conclude our trip, we enjoyed one last taste of French cuisine at a traditional Parisian Bouillon restaurant. 🍽️

Thank you to all participants for the wonderful time together, the great atmosphere, and the unforgettable memories! ❤️✈️

Dzień 4 w Paryżu 🇫🇷

W sobotęodwiedziliśmy muzeum Marmottan Monet i spacerowaliśmy po Dzielnicy Łacińskiej, podziwiając m.in. Panteon. Na obiad wybraliśmy się do tradycyjnego bouillon, gdzie niektórzy odważyli się spróbować słynnych francuskich ślimaków. 🐌

Wieczorem czekała nas wyjątkowa atrakcja – koncert w Operze Garnier. Piękna muzyka, śpiew operowy i występy młodych artystów zrobiły na nas ogromne wrażenie. Dzień zakończyliśmy pod świecącą Wieżą Eiffla. ✨🗼

ENG

Day 4 in Paris 🇫🇷
On Saturday, we visited the Musée Marmottan Monet and took a walk through the Latin Quarter, admiring landmarks such as the Panthéon. For lunch, we went to a traditional bouillon, where some of us bravely tried the famous French escargots. 🐌
In the evening, we had the privilege of attending a concert at the Palais Garnier. Beautiful music, opera singing, and performances by young artists made it a truly memorable experience. We ended the day admiring the sparkling Eiffel Tower. ✨🗼

Dziś mieliśmy zaszczyt odwiedzić Pałac Monako w Paryżu, historyczną siedzibę Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej we Francji. 🇵🇱🇫🇷
Następnie wyruszyliśmy śladami największych dzieł sztuki w Musée du Louvre, odkrywając skarby światowego dziedzictwa kulturowego.
Vivat Pologne!




ENG
Today, we had the honour of visiting the Monaco Palace in Paris, the historic seat of the Embassy of the Republic of Poland in France. 🇵🇱

Afterwards, we followed the trail of some of the world’s greatest masterpieces at Musée du Louvre, discovering treasures of global cultural heritage and experiencing the beauty of art that has inspired generations.

Vivat Pologne! 🇵🇱🇫🇷

Day 2 photo dump 📸

Wczoraj odwiedziliśmy Bibliotekę Polską w Paryżu – wyjątkowe miejsce związane z historią Wielkiej Emigracji. Wśród pamiątek po Adamie Mickiewiczu i Fryderyku Chopinie mogliśmy lepiej poznać losy Polaków, którzy po Powstaniu Listopadowym pielęgnowali narodową tożsamość z dala od ojczyzny. To była krótka, ale niezwykle inspirująca lekcja historii i polskiej kultury. 🇵🇱📚🎼

ENG

Yesterday we visited the Polish Library in Paris – a unique place closely connected with the history of the Great Emigration. Among the memorabilia of Adam Mickiewicz and Frédéric Chopin, we had the opportunity to learn more about the lives of Poles who, after the November Uprising, preserved their national identity far from their homeland. It was a short but truly inspiring lesson in history and Polish culture. 🇵🇱📚🎼

🇵🇱🤝🇫🇷

Pierwszy dzień w Paryżu za nami, a już czujemy się tutaj jak w domu.

Dziękujemy Panu Dyrektorowi oraz całej społeczności Szkoły Polskiej im. Adama Mickiewicza przy Ambasadzie RP w Paryżu za niezwykle ciepłe przyjęcie i otwarte serca. To dla nas ogromny zaszczyt i radość móc być częścią tej wyjątkowej polsko-francuskiej wspólnoty.

ENG
🇵🇱🤝🇫🇷

Our first day in Paris is behind us, and we already feel at home here.

We would like to express our sincere gratitude to the Headmaster and the entire community of the Adam Mickiewicz Polish School at the Embassy of the Republic of Poland in Paris for their exceptionally warm welcome and open hearts. It is a great honor and joy for us to be part of this unique Polish-French community.

📢 Drodzy Państwo,

uprzejmie informujemy, że w dniu 12.06 sekretariat będzie nieczynny. Natomiast w dniu 16.06 będzie czynny w godzinach 9:00–15:00.

W sprawach pilnych prosimy o kontakt drogą mailową. Na wszystkie wiadomości odpowiemy tak szybko, jak będzie to możliwe.

Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy miłego dnia! 😊