BarwyPrzeszłości

14/01/2026

Witam, czy ktoś do Radymna? 😅

👉Drogowskaz w Krakowcu, województwo Lwowskie, dziś Ukraina.

📷Na zdjęciu widzimy klasyczny przedwojenny drewniany drogowskaz, jaki mógł stać przy ważnym węźle komunikacyjnym w Galicji, tuż przy trasie prowadzącej z Radymna w kierunku Lwowa. Wykonywane ręcznie, z wyraźnymi, ręcznie malowanymi literami, stawiały przede wszystkim na czytelność kierunków i odległości dla podróżujących konno, furmanką lub pierwszymi samochodami.

👷9/1” przy słupie to najpewniej numer drogi lub oznaczenie konkretnego odcinka drogi/sekcji administracyjnej. W wielu rejonach oznaczano drogi lub ich fragmenty numerami porządkowymi (np. sekcja 9, podsekcja 1), co ułatwiało konserwację i zarządzanie siecią dróg.

📷🎨 Edycja i koloryzacja: BarwyPrzeszłości (Michał Figiela)
💭 Źródła: Fotopolska,
✨ Jeśli podoba Ci się ta koloryzacja lub post, zostaw reakcję, udostępnij i napisz komentarz.
Dziękuję i pozdrawiam! ✨

12/01/2026

Kiedy ziemia w Radymnie zadrżała, czyli potężne moździerze w walkach pod Radymnem.

📸 Na fotografii: Żołnierze Austrowęgierscy przy ciężkim moździerzu Škoda 305 mm Model 1911 na stanowisku ogniowym pod Radymnem. 📅 Rok wykonania: 1914/1915 r.

Škoda 305 mm Model 1911 była jednym z najcięższych moździerzy oblężniczych I wojny światowej. Zaprojektowana do niszczenia nowoczesnych fortyfikacji betonowych, strzelała pociskami o masie do 384 kg na odległość ponad 11 km. Choć ważyła około 21 ton, była stosunkowo mobilna jak na swoją masę, transportowana w częściach i składana na stanowisku ogniowym w mniej niż godzinę. Jej realna wartość ujawniała się dopiero w boju, gdzie potrafiła szybko przełamywać silnie umocnione pozycje przeciwnika. Co z resztą dowiedzie się czytając fragment poniżej:

"Lotnicy niemieccy sfotografowali pozycje, a fotogrametrzy wyzyskali te zdjęcia w celu uaktualnienia sytuacji topograficznej na mapie. Chodziło najpierw o to, by główną pozycje nieprzyjacielską uczynić dojrzałą do szturmu.

W tym celu rozpoczęła artyleria [już] po południu 23 maja ogień i kontynuowała go nad ranem dnia następnego. Ze wzgórz koło Jarosławia można było widzieć otuloną w mgłę dolinę Sanu i kopuły wież cerkwi w Radymnie oraz miejscowości Ostrów, Wietlin. Wysocko itd. Ogień artylerii był nadzwyczaj silny. Ciężkie pociski ze świstem przecinały powietrze, wywołując ogromne pożary i tworząc wielkie leje w ziemi. Artyleria rosyjska odpowiadała nieśmiało. O godz. 6 rano [24 maja] wstały długie linie piechoty z pozycji zaczepnych i poszły do ataku. Lotnicy donieśli, że poza pozycjami nieprzyjacielskimi znajduje się pasące się bydło i wiele bagaży. Nieprzyjaciel, jak się zdaje, nie spodziewał się poważnego ataku. Rosyjski biuletyn nawet stwierdził był, że walki w Galicji stały się mniej gwałtowne i że sprzymierzeni prawie wszędzie przeszli do obrony.

O godz. 6.30 rano cała główna nieprzyjacielska pozycja znajdowała się w ręku wojsk niemieckich. Zachwiany przez ogień ciężkiej artylerii nieprzyjaciel stawiał tylko krótki opór i szybko cofnął się na wschód. Ale właśnie w tamtą stronę i na Radymno, skąd należało się spodziewać kontrataków nieprzyjacielskich, artyleria tymczasem skierowała swój ogień. Olbrzymie chmury dymu zasłaniały te miejscowości, które wskutek ognia artylerii stały w płomieniach. Rosjanie dlatego nie mogli się zatrzymać w Ostrowie. Załoga tej wsi skapitulowała, zostawiając setki egzemplarzy broni i wielkie ilości amunicji.

🎨 Edycja i koloryzacja: BarwyPrzeszłości (Michał Figiela)
💡 Źródła: Zbigniew Moszumański - 110 rocznica bitwy pod Radymnem
Opis bitwy według krakowskiego „Czasu”, (Bitwa pod Radymnem, „Czas” 1915, 4 czerwca, nr 293, s. 1). Wikipedia.

💭 Jeśli podoba Ci się ta koloryzacja – zostaw reakcję ❤️, udostępnij 🔄 i napisz komentarz ✍️

#1915

05/01/2026

Witajcie!
Oto noworoczny post na BarwyPrzeszłości. Mam nadzieję, że w 2026 roku uda mi się powrócić do regularnej aktywności 🎨🕰️

📷 Na fotografii: wóz lub sanie ciągnięte przez konie 🐎🐎, przemieszczające się w stronę tzw. „Złotej Góry”. W tym zimowym, być może popołudniowym kadrze, w tle widoczna jest Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, rozświetlona promieniami słońca.

📷🔍 Data fotografii: 1940 rok.

Ulica Lwowska – dawniej Kolejowa – ma dziś długość około 1 km i 300 m. Biegnąc od Rynku do przejazdu kolejowego, stanowi jedną z najważniejszych arterii miasta. To właśnie tutaj znajduje się jedyne w Radymnie rondo. Miana najważniejszej ulicy miasta nie sposób jej odmówić – zlokalizowane są tu m.in.: Urząd Gminy Radymno, Komisariat Policji, Urząd Miasta Radymna oraz budynki Szkoły Podstawowej, mieszczące się na terenie dawnego kompleksu koszarowego z czasów Austro-Węgier 🏛️.
Znajdują się tu również: Miejski Ośrodek Kultury, Zakład Gospodarki Komunalnej, targ, zabytkowy spichlerz, liczne większe sklepy oraz inne obiekty usługowe.

🕰️ W historii Radymna ulica ta była równie istotna jak dziś. Stanowiła historyczny i strategiczny trakt prowadzący w stronę Przemyśla, a przede wszystkim Lwowa – i to jeszcze przed 1431 rokiem 🔍📜, czyli przed uzyskaniem przez Radymno praw miejskich.

💡🔍 Kwestia obwodnicy
Ulica Lwowska oraz inne ulice Radymna przez lata były przeciążone ruchem tranzytowym 🏙️ – zarówno samochodów osobowych, jak i ciężarowych oraz TIR-ów, kierujących się w stronę przejścia granicznego w Korczowej oraz Przemyśla.
We wrześniu 2001 roku do użytku oddano obwodnicę poprowadzoną na zachód od Radymna. W konsekwencji ulica Lwowska częściowo utraciła rangę drogi krajowej. Dodatkowo, w rejonie ronda i ulicy Rynek, ustawiono znaki drogowe B-5 „Zakaz wjazdu pojazdów ciężarowych”, czyli zakaz ruchu pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t, z wyjątkiem autobusów. Umieszczono także tabliczkę:
„Nie dotyczy mieszkańców miasta Radymna, zaopatrzenia oraz służb komunalnych”.

Zastępca dyrektora ROBW Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych w Rzeszowie podawał:
„Od tej pory miasto omija 8 tys. pojazdów na dobę, w tym ciężarówki i TIR-y”
[styczeń 2002 r.] 🕰️

Można przypuszczać, że obecnie liczba ta jest znacznie większa.

📷🎨 Edycja i koloryzacja: BarwyPrzeszłości (Michał Figiela)

💭 Źródła: Fotopolska, Wikipedia – Miasto Radymno, Historia Miasta Radymna – Urząd Miasta Radymna, Historyczne Radymno, Nowiny24

✨ Jeśli podoba Ci się ta koloryzacja lub post, zostaw reakcję, udostępnij i napisz komentarz.
Dziękuję i pozdrawiam! ✨

27/12/2025

🎞️ BarwyPrzeszłości – Ożywione dawne Radymno🎨

Ta rolka przedstawia zanimowane i skoloryzowane ujęcia Radymna, które pozwalają spojrzeć na przeszłość w zupełnie nowy sposób. Publikuje ją z okazji 600 obserwujących BarwyPrzeszłości na Facebooku – dziękuje, że jesteście z nami i wspólnie odkrywamy historię!

🎂 A dziś dodatkowo świętuję moje urodziny, więc to podwójnie wyjątkowy dzień. Dziękuję za wsparcie i każdą reakcję!

13/12/2025

Witam Serdecznie!

ℹ️🔥💥Zniszczony Most drogowy w Radymnie nad sanem, na pniu siedzi 🇦🇹🇭🇺 żołnierz armii austro-węgierskiej | data fotografii: 1914.

● W 1914 r. San stał się jednym z kluczowych punktów oporu 🇦🇹🇭🇺 armii austro-węgierskiej. W rejonie Radymna funkcjonowało kilka przepraw – drogowych, wojennych i tymczasowych, które miały umożliwić wycofanie wojsk oraz prowadzenie walk manewrowych.

● 13 września 1914 r. 4. Armia austro-węgierska 🇦🇹🇭🇺 przechodziła na lewy brzeg Sanu przez trzy mosty w okolicach Radymna. Przeprawy te – w tym most drogowy w Radymnie oraz mosty tymczasowe koło Grabowca i Wysocka – były budowane i utrzymywane przez saperów.
● Wkrótce stały się one celem walk w ramach zbliżającej się operacji rosyjskiej prowadzącej do bitwy pod Radymnem (23–25 maja 1915 r.), w której 🇷🇺 Rosjanie dążyli do przejęcia kontroli nad linią Sanu i przyczółkami mostowymi.

● 🇷🇺 Rosjanie już od września 1914 r. próbowali zniszczyć lub obejść austro-węgierskie przeprawy. 🇦🇹🇭🇺 Austro-Węgrzy, aby spowolnić rosyjskie natarcie: 16 września 1914 r. 🔥💥 wysadzili świeżo zbudowany most drogowy na Sanie w Radymnie.
Tego samego dnia saperzy zniszczyli most kolejowy na Radzie pod Skołoszowem, likwidując ostatnie gotowe przeprawy w rejonie. Po wysadzeniu mostu Rosjanie zdobyli Radymno, a pozbawione własnych przepraw wojska austro-węgierskie wycofały się za San, planując dalszą obronę.

● Kiedy w maju 1915 r. doszło do właściwej 🔥⚔ bitwy pod Radymnem, przeprawy na Sanie z 1914 r. już nie istniały – zostały zniszczone w trakcie odwrotu.
Mimo to teren dawnych mostów i przyczółków odgrywał ważną rolę. Bitwa zakończyła się zwycięstwem niemieckim 🇩🇪 oraz ciężką dewastacją Radymna🔥💥, które przez wcześniejsze wysadzenia mostów i walki wokół rzeki już wcześniej poniosło duże straty.

● Po licznych epizodach historycznych związanych z I wojną światową, kolejnymi odbudowami oraz zmianami infrastruktury w rejonie Radymna, współczesny most drogowy na Sanie, otrzymał imię generała Stanisława Maczka 🇵🇱, dzięki działaniom
Grzegorz Figiela - Radny Miasta Radymna
Edycja i koloryzacja: BarwyPrzeszłości (Michał Figiela)

źródła:
- Zbigniew Moszumański - Działania Wojenne na ziemi Radymniańskiej w XX wieku.
- Fotopolska

09/12/2025

Dobry Wieczór!

📌Dziękuję za naprawdę ogromną aktywność pod poprzednim postem o ulicy Mickiewicza w Radymnie! ponad 100 Polubień, wiele udostępnień, komentarzy oraz wielu nowych . 👉 Nadal prace nad specjalem z okazji 500 obserwujących trwają.

ℹ️ Radymno, widok ogólny, rok. 1903/05.

● Dziś kilka słów o tym, jak zmieniała się liczba ludności i skład etniczny Radymna na przestrzeni wieków. Od neolitycznych śladów bytności człowieka, przez osadę z II–III wieku n.e., aż po czasy nowożytne.

● Pierwsze konkretne dane pochodzą z XVIII wieku: wówczas Radymno liczyło około 1200 mieszkańców i składało się ze 154 domów. Było niewielkim, lecz ruchliwym ośrodkiem targowym i rzemieślniczym, regularnie odbudowywanym po najazdach i pożarach. Pod koniec XIX wieku liczba mieszkańców wzrosła do około 2700 osób. W tym okresie miasto miało charakter wielokulturowy – żyli tu Polacy, Rusini (Ukraińcy) oraz liczna społeczność żydowska, odgrywająca ważną rolę w handlu i rzemiośle. Rozwój rzemiosła, powstanie ratusza, szkoły i organizacji społecznych nadawały Radymnu coraz bardziej miejski kształt.

● Obie wojny światowe, przyniosły wyludnienie i zniszczenia. W 1946 roku miasto liczyło 3436 mieszkańców, a jego struktura etniczna stała się jednolita – powojenna rzeczywistość nie odtworzyła dawnej różnorodności narodowej. W drugiej połowie XX wieku rozwój zakładów pracy, infrastruktury i nowych osiedli ustabilizował obraz demograficzny Radymna, prowadząc do jego współczesnej formy. Najnowsze dane demograficzne Radymna, to liczba ludności i stan na koniec 2024 roku: 4 911 mieszkańców.

Edycja i koloryzacja: BarwyPrzeszłości (Michał Figiela)

źródła: Fotopolska.eu, https://historyczne-radymno.pl/historia-radymna/

05/12/2025

Dobry Wieczór!

📌BarwyPrzeszłości przekroczyły właśnie❗️𝟓𝟎𝟎 𝓞𝓫𝓼𝓮𝓻𝔀𝓾𝓳𝓪̨𝓬𝔂𝓬𝓱 ❗️— ogromne dzięki Wam! 🎉Wkrótce szykuje specjalną publikację z tej okazji
🤔👉 bądźcie czujni.

ℹ️ 𝐙𝐝𝐣𝐞̨𝐜𝐢𝐞 𝐳 𝐮𝐥. 𝐌𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳𝐚 𝐰 𝐑𝐚𝐝𝐲𝐦𝐧𝐢𝐞. 𝐖 𝐭𝐥𝐞, 𝐛𝐮𝐝𝐲𝐧𝐞𝐤 𝐑𝐚𝐝𝐲𝐦𝐧𝐢𝐚𝐧́𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐑𝐚𝐭𝐮𝐬𝐳𝐚 𝐧𝐚 𝐫𝐲𝐧𝐤𝐮. (data fotografii: 1903 rok.)

● 𝐍𝐚𝐣𝐛𝐚𝐫𝐝𝐳𝐢𝐞𝐣 𝐤𝐨𝐣𝐚𝐫𝐳𝐨𝐧𝐲𝐦 𝐛𝐮𝐝𝐲𝐧𝐤𝐢𝐞𝐦 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐲 𝐬𝐭𝐨𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐲 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐲 𝐌𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳𝐚, 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐝𝐲𝐧𝐞𝐤, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐲 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐥𝐚𝐭𝐚 𝐩𝐞ł𝐧𝐢ł 𝐟𝐮𝐧𝐤𝐜𝐣𝐞̨ 𝐬𝐳𝐤𝐨ł𝐲 𝐬́𝐫𝐞𝐝𝐧𝐢𝐞𝐣 (𝐥𝐢𝐜𝐞𝐮𝐦 / 𝐨𝐠𝐨́𝐥𝐧𝐨𝐤𝐬𝐳𝐭𝐚ł𝐜𝐚̨𝐜𝐞𝐣), 𝐚 𝐝𝐳𝐢𝐬́ 𝐩𝐨 𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐜𝐢𝐞, 𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐚 𝐣𝐚𝐤𝐨 𝐙̇ł𝐨𝐛𝐞𝐤 𝐒𝐚𝐦𝐨𝐫𝐳𝐚̨𝐝𝐨𝐰𝐲 𝐰 𝐑𝐚𝐝𝐲𝐦𝐧𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐝 𝐚𝐝𝐫𝐞𝐬𝐞𝐦 𝐌𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳𝐚 𝟒.

● 𝙱𝚞𝚍𝚢𝚗𝚎𝚔 𝚙𝚛𝚣𝚢 𝚞𝚕. 𝙼𝚒𝚌𝚔𝚒𝚎𝚠𝚒𝚌𝚣𝚊 𝟺 𝚠 𝚁𝚊𝚍𝚢𝚖𝚗𝚒𝚎 𝚠𝚣𝚗𝚒𝚎𝚜𝚒𝚘𝚗𝚘 𝚠 𝚍𝚛𝚞𝚐𝚒𝚎𝚓 𝚙𝚘ł𝚘𝚠𝚒𝚎 𝚇𝙸𝚇 𝚠𝚒𝚎𝚔𝚞. 𝚆 latach 𝟷𝟿𝟻𝟶/𝟻𝟷 𝚗𝚊 𝚋𝚊𝚣𝚒𝚎 𝚒𝚜𝚝𝚗𝚒𝚎𝚓𝚊̨𝚌𝚎𝚓 𝚜𝚣𝚔𝚘ł𝚢 𝚙𝚘𝚍𝚜𝚝𝚊𝚠𝚘𝚠𝚎𝚓 𝚞𝚝𝚠𝚘𝚛𝚣𝚘𝚗𝚘 𝚝𝚊𝚖 𝚘́𝚠𝚌𝚣𝚎𝚜𝚗𝚎 𝚕𝚒𝚌𝚎𝚞𝚖 / 𝚜𝚣𝚔𝚘ł𝚎̨ 𝚘𝚐𝚘́𝚕𝚗𝚘𝚔𝚜𝚣𝚝𝚊ł𝚌𝚊̨𝚌𝚊̨ — 𝚍𝚎𝚌𝚢𝚣𝚓𝚎̨ 𝚝𝚎̨ 𝚣𝚊𝚊𝚔𝚌𝚎𝚙𝚝𝚘𝚠𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚣 𝚔𝚞𝚛𝚊𝚝𝚘𝚛𝚒𝚞𝚖. 𝙿𝚘𝚌𝚣𝚊̨𝚝𝚔𝚘𝚠𝚘 𝚗𝚊𝚞𝚔𝚊 𝚘𝚍𝚋𝚢𝚠𝚊ł𝚊 𝚜𝚒𝚎̨ 𝚠 𝚓𝚎𝚍𝚗𝚢𝚖 𝚋𝚞𝚍𝚢𝚗𝚔𝚞 — 𝚙𝚘𝚍𝚘𝚋𝚗𝚒𝚎 𝚞𝚌𝚣𝚗𝚒𝚘𝚠𝚒𝚎 𝙻𝙾 𝚒 𝚜𝚣𝚔𝚘ł𝚢 𝚙𝚘𝚍𝚜𝚝𝚊𝚠𝚘𝚠𝚎𝚓.
● 𝚆𝚔𝚛𝚘́𝚝𝚌𝚎 𝚍𝚘𝚋𝚞𝚍𝚘𝚠𝚊𝚗𝚘 𝚙𝚛𝚊𝚠𝚎 𝚜𝚔𝚛𝚣𝚢𝚍ł𝚘 (𝚘𝚍 𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚢 𝚞𝚕. 𝙱𝚎𝚖𝚊) 𝚣 𝚗𝚘𝚠𝚢𝚖𝚒 𝚜𝚊𝚕𝚊𝚖𝚒 𝚕𝚎𝚔𝚌𝚢𝚓𝚗𝚢𝚖𝚒 𝚒 𝚜𝚊𝚕𝚊̨ 𝚐𝚒𝚖𝚗𝚊𝚜𝚝𝚢𝚌𝚣𝚗𝚊̨.

● 𝚆 𝚕𝚊𝚝𝚊𝚌𝚑 𝚙𝚘́𝚣́𝚗𝚒𝚎𝚓𝚜𝚣𝚢𝚌𝚑 𝚋𝚞𝚍𝚢𝚗𝚎𝚔 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚜𝚣𝚎𝚍ł 𝚠𝚒𝚎𝚕𝚎 𝚖𝚘𝚍𝚎𝚛𝚗𝚒𝚣𝚊𝚌𝚓𝚒: 𝚖.𝚒𝚗. 𝚠𝚢𝚙𝚘𝚜𝚊𝚣̇𝚘𝚗𝚘 𝚐𝚘 𝚠 𝚜𝚊𝚕𝚎 𝚕𝚎𝚔𝚌𝚢𝚓𝚗𝚎, 𝚕𝚊𝚋𝚘𝚛𝚊𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊, 𝚊 𝚠 𝚔𝚘𝚕𝚎𝚓𝚗𝚢𝚌𝚑 𝚍𝚎𝚔𝚊𝚍𝚊𝚌𝚑 — 𝚜𝚊𝚗𝚒𝚝𝚊𝚛𝚒𝚊𝚝𝚢, 𝚌𝚎𝚗𝚝𝚛𝚊𝚕𝚗𝚎 𝚘𝚐𝚛𝚣𝚎𝚠𝚊𝚗𝚒𝚎, 𝚙𝚘́𝚣́𝚗𝚒𝚎𝚓 𝚛𝚎𝚖𝚘𝚗𝚝 𝚜𝚊𝚕𝚒 𝚐𝚒𝚖𝚗𝚊𝚜𝚝𝚢𝚌𝚣𝚗𝚎𝚓 𝚒 𝚜𝚣𝚊𝚝𝚗𝚒.

● 𝚆 𝚛𝚘𝚔𝚞 𝟸𝟶𝟸𝟻 𝚋𝚞𝚍𝚢𝚗𝚎𝚔 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚜𝚣𝚎𝚍ł 𝚔𝚘𝚕𝚎𝚓𝚗𝚊̨ 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚖𝚒𝚊𝚗𝚎̨ — 𝚙𝚘 𝚛𝚎𝚖𝚘𝚗𝚌𝚒𝚎 𝚌𝚣𝚎̨𝚜́𝚌𝚒 𝚜𝚝𝚊𝚛𝚎𝚓 𝚜𝚣𝚔𝚘ł𝚢 𝚙𝚛𝚣𝚢𝚜𝚝𝚘𝚜𝚘𝚠𝚊𝚗𝚘 𝚐𝚘 𝚗𝚊 𝚣̇ł𝚘𝚋𝚎𝚔, 𝚍𝚣𝚒𝚊ł𝚊 𝚘𝚗 𝚓𝚞𝚣̇ 𝚙𝚛𝚣𝚢 𝚞𝚕. 𝙼𝚒𝚌𝚔𝚒𝚎𝚠𝚒𝚌𝚣𝚊 𝟺 𝚒 𝚣𝚊𝚙𝚎𝚠𝚗𝚒𝚊 𝚘𝚙𝚒𝚎𝚔𝚎̨ 𝚗𝚊𝚓𝚖ł𝚘𝚍𝚜𝚣𝚢𝚖 𝚖𝚒𝚎𝚜𝚣𝚔𝚊𝚗́𝚌𝚘𝚖 𝚁𝚊𝚍𝚢𝚖𝚗𝚊.

● Edycja i koloryzacja: 𝐁𝐚𝐫𝐰𝐲𝐏𝐫𝐳𝐞𝐬𝐳ł𝐨𝐬́𝐜𝐢 (𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚ł 𝐅𝐢𝐠𝐢𝐞𝐥𝐚)

👉 Zachęcam do polubienia oraz udostępnienia! 🔥

źródła:
Historia - ZSCKR w Radymnie
https://radymno.pl/

01/12/2025

Cześć! Tu BarwyPrzeszłości

📌 Po dłuższej przerwie wracam do Was z nową koloryzacją!
W najbliższym czasie pojawi się więcej odświeżonych i ożywionych zdjęć z dawnego Radymna.

ℹ️ 𝐔𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐋𝐰𝐨𝐰𝐬𝐤𝐚, 𝐝𝐚𝐰𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐊𝐨𝐥𝐞𝐣𝐨𝐰𝐚, 𝐳 𝐩𝐫𝐚𝐰𝐞𝐣 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐲 𝐳𝐧𝐚𝐣𝐝𝐮𝐣𝐞 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐛𝐮𝐝𝐲𝐧𝐞𝐤 𝐬𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐛𝐲 𝐑𝐚𝐝𝐲𝐦𝐧𝐢𝐚𝐧́𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐓𝐨𝐰𝐚𝐫𝐳𝐲𝐬𝐭𝐰𝐚 𝐆𝐢𝐦𝐧𝐚𝐬𝐭𝐲𝐜𝐳𝐧𝐞𝐠𝐨 „𝐒𝐨𝐤𝐨́ł”, 𝐝𝐳𝐢𝐬́ 𝐳𝐧𝐚𝐣𝐝𝐮𝐣𝐞 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐰 𝐧𝐢𝐦 𝐌𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢 𝐎𝐬́𝐫𝐨𝐝𝐞𝐤 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐲 - data fotografii: 𝟏𝟗𝟏𝟑 𝐫𝐨𝐤.

🏃‍♂️⚽️ 𝚃𝚘𝚠𝚊𝚛𝚣𝚢𝚜𝚝𝚠𝚘 𝙶𝚒𝚖𝚗𝚊𝚜𝚝𝚢𝚌𝚣𝚗𝚎 „𝚂𝚘𝚔𝚘́ł” 𝚍𝚋𝚊ł𝚘 𝚘 𝚛𝚘𝚣𝚠𝚘́𝚓 𝚝𝚎̨𝚣̇𝚢𝚣𝚗𝚢 𝚏𝚒𝚣𝚢𝚌𝚣𝚗𝚎𝚓 𝚕𝚘𝚔𝚊𝚕𝚗𝚎𝚓 𝚖ł𝚘𝚍𝚣𝚒𝚎𝚣̇𝚢 𝚗𝚒𝚎 𝚝𝚢𝚕𝚔𝚘 𝚙𝚘𝚙𝚛𝚣𝚎𝚣 𝚙𝚛𝚘𝚠𝚊𝚍𝚣𝚎𝚗𝚒𝚎 𝚣𝚊𝚓𝚎̨𝚌́ 𝚐𝚒𝚖𝚗𝚊𝚜𝚝𝚢𝚌𝚣𝚗𝚢𝚌𝚑, 𝚊𝚕𝚎 𝚛𝚘́𝚠𝚗𝚒𝚎𝚣̇ 𝚣𝚊 𝚜𝚙𝚛𝚊𝚠𝚊̨ 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚣𝚘𝚠𝚊𝚗𝚒𝚊 𝚛𝚘́𝚣̇𝚗𝚎𝚐𝚘 𝚛𝚘𝚍𝚣𝚊𝚓𝚞 𝚠𝚢𝚍𝚊𝚛𝚣𝚎𝚗́ 𝚜𝚙𝚘𝚛𝚝𝚘𝚠𝚢𝚌𝚑.

🤼🤸 𝚃𝚘 𝚠ł𝚊𝚜́𝚗𝚒𝚎 𝚙𝚘𝚍𝚌𝚣𝚊𝚜 𝚣𝚊𝚋𝚘𝚛𝚘́𝚠 𝚞𝚝𝚠𝚘𝚛𝚣𝚘𝚗𝚘 𝚠 𝚁𝚊𝚍𝚢𝚖𝚗𝚒𝚎 𝚃𝚘𝚠𝚊𝚛𝚣𝚢𝚜𝚝𝚠𝚘 𝙶𝚒𝚖𝚗𝚊𝚜𝚝𝚢𝚌𝚣𝚗𝚎 „𝚂𝚘𝚔𝚘́ł”, 𝚔𝚝𝚘́𝚛𝚎 𝚘𝚍𝚙𝚘𝚠𝚒𝚊𝚍𝚊ł𝚘 𝚣𝚊 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚊𝚐𝚘𝚠𝚊𝚗𝚒𝚎 𝚜𝚙𝚘𝚛𝚝𝚘𝚠𝚎𝚐𝚘 𝚝𝚛𝚢𝚋𝚞 𝚣̇𝚢𝚌𝚒𝚊 𝚠 𝚖𝚒𝚎𝚜́𝚌𝚒𝚎.
𝚆 𝚙𝚘𝚌𝚣𝚊̨𝚝𝚔𝚘𝚠𝚢𝚌𝚑 𝚕𝚊𝚝𝚊𝚌𝚑 𝚋𝚘𝚛𝚢𝚔𝚊ł𝚘 𝚜𝚒𝚎̨ 𝚘𝚗𝚘 𝚣 𝚕𝚒𝚌𝚣𝚗𝚢𝚖𝚒 𝚙𝚛𝚘𝚋𝚕𝚎𝚖𝚊𝚖𝚒. Gł𝚘́𝚠𝚗𝚒𝚎 𝚜𝚙𝚘𝚠𝚘𝚍𝚘𝚠𝚊𝚗𝚢𝚖𝚒 𝚋𝚛𝚊𝚔𝚒𝚎𝚖 𝚜𝚙𝚛𝚣𝚎̨𝚝𝚞 𝚌𝚣𝚢 𝚘𝚍𝚙𝚘𝚠𝚒𝚎𝚍𝚗𝚒𝚎𝚐𝚘 𝚕𝚘𝚔𝚊𝚕𝚞, 𝚊𝚕𝚎 𝚣 𝚙𝚘𝚖𝚘𝚌𝚊̨ 𝚕𝚘𝚔𝚊𝚕𝚗𝚎𝚓 𝚜𝚙𝚘ł𝚎𝚌𝚣𝚗𝚘𝚜́𝚌𝚒 𝚘𝚛𝚊𝚣 𝚕𝚘𝚔𝚊𝚕𝚗𝚢𝚌𝚑 𝚘𝚛𝚐𝚊𝚗𝚒𝚣𝚊𝚌𝚓𝚒 (𝚐ł𝚘́𝚠𝚗𝚒𝚎 𝙾𝚌𝚑𝚘𝚝𝚗𝚒𝚌𝚣𝚎𝚓 𝚂𝚝𝚛𝚊𝚣̇𝚢 𝙾𝚐𝚗𝚒𝚘𝚠𝚎𝚓 𝚘𝚛𝚊𝚣 𝚃𝚘𝚠𝚊𝚛𝚣𝚢𝚜𝚝𝚠𝚊 𝙿𝚘𝚠𝚛𝚘𝚣́𝚗𝚒𝚌𝚣𝚎𝚐𝚘) 𝚞𝚍𝚊ł𝚘 𝚜𝚒𝚎̨ 𝚣𝚊𝚛𝚊𝚍𝚣𝚒𝚌́ 𝚝𝚢𝚖 𝚗𝚒𝚎𝚍𝚘𝚐𝚘𝚍𝚗𝚘𝚜́𝚌𝚒𝚘𝚖.

- edycja i koloryzacja: 𝐁𝐚𝐫𝐰𝐲 𝐏𝐫𝐳𝐞𝐬𝐳ł𝐨𝐬́𝐜𝐢

- źródła:
https://rfbl.pl/historia-mks-radymno/
https://fotopolska.eu/-Radymno?map_z=18

10/04/2025

16/02/2025

ʚɞ 𝐍𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐰 𝐑𝐚𝐝𝐲𝐦𝐧𝐢𝐞 𝐨 𝐬́𝐰𝐢𝐜𝐢𝐞 ʚɞ

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
ʚ 𝑁𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑤𝑠𝑧𝑦𝑚 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖 𝑧𝑛𝑎𝑗𝑑𝑢𝑗𝑎̨ 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑦 𝑖𝑑𝑎̨𝑐𝑦 𝑢𝑙𝑖𝑐𝑎̨ 𝐿𝑤𝑜𝑤𝑠𝑘𝑎̨, 𝑛𝑎𝑑 𝑘𝑎𝑚𝑖𝑒𝑛𝑖𝑐𝑎𝑚𝑖 𝑧 𝑟𝑦𝑛𝑘𝑢 𝑤𝑖𝑑𝑜𝑐𝑧𝑛𝑦 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑘𝑜𝑠́𝑐𝑖𝑜́ł 𝑝𝑤. 𝑠́𝑤. 𝑊𝑎𝑤𝑟𝑧𝑦𝑛́𝑐𝑎.

11/02/2025

ⓘ 🪖Żołnierze Samodzielnej Brygady Strzelców Podhalańskich (SBSP) podczas marszu przez las, w okresie ćwiczeń. 🇵🇱

» 𝙵𝚘𝚛𝚖𝚘𝚠𝚊𝚗𝚒𝚎 𝚋𝚛𝚢𝚐𝚊𝚍𝚢 𝚛𝚘𝚣𝚙𝚘𝚌𝚣𝚎̨ł𝚘 𝚜𝚒𝚎̨ 𝟿 𝚕𝚞𝚝𝚎𝚐𝚘 𝟷𝟿𝟺𝟶 𝚛𝚘𝚔𝚞 𝚗𝚊 𝚝𝚎𝚛𝚎𝚗𝚒𝚎 𝚘𝚋𝚘𝚣𝚞 𝚌́𝚠𝚒𝚌𝚣𝚎𝚗́ 𝚠 𝙲𝚘𝚎̈𝚝𝚚𝚞𝚒𝚍𝚊𝚗. 🇫🇷🪖

» ✭ 𝙳𝚘𝚠𝚘́𝚍𝚌𝚊̨ 𝚋𝚛𝚢𝚐𝚊𝚍𝚢 𝚣𝚘𝚜𝚝𝚊ł 𝚐𝚎𝚗. 𝚋𝚛𝚢𝚐. 𝚉𝚢𝚐𝚖𝚞𝚗𝚝 𝙱𝚘𝚑𝚞𝚜𝚣-𝚂𝚣𝚢𝚜𝚣𝚔𝚘 ✭ 𝚊 𝚙𝚘𝚍 𝚜𝚠𝚘𝚒𝚖 𝚍𝚘𝚠𝚘́𝚍𝚣𝚝𝚠𝚎𝚖 𝚖𝚒𝚊ł 𝚘𝚔𝚘ł𝚘 𝟺𝟽𝟽𝟾 𝚣̇𝚘ł𝚗𝚒𝚎𝚛𝚣𝚢, 𝚠 𝚝𝚢𝚖 𝟿𝟽𝟹 𝚘𝚏𝚒𝚌𝚎𝚛𝚘́𝚠, 𝚊𝚜𝚙𝚒𝚛𝚊𝚗𝚝𝚘́𝚠, 𝚙𝚘𝚍𝚘𝚏𝚒𝚌𝚎𝚛𝚘́𝚠 𝚒 𝚜𝚝𝚊𝚛𝚜𝚣𝚢𝚌𝚑 𝚜𝚝𝚛𝚣𝚎𝚕𝚌𝚘́𝚠 𝚘𝚛𝚊𝚣 𝟹𝟾𝟶𝟿 𝚜𝚝𝚛𝚣𝚎𝚕𝚌𝚘́𝚠. 𝚆𝚊𝚛𝚝𝚘 𝚣𝚊𝚞𝚠𝚊𝚣̇𝚢𝚌́, 𝚣̇𝚎 𝟼𝟺% 𝚣̇𝚘ł𝚗𝚒𝚎𝚛𝚣𝚢 𝚜𝚝𝚊𝚗𝚘𝚠𝚒𝚕𝚒 𝙿𝚘𝚕𝚊𝚌𝚢 𝚣 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚍𝚠𝚘𝚓𝚎𝚗𝚗𝚎𝚓 𝚎𝚖𝚒𝚐𝚛𝚊𝚌𝚓𝚒 𝚣𝚊𝚛𝚘𝚋𝚔𝚘𝚠𝚎𝚓, 𝚝𝚊𝚔 𝚓𝚊𝚔 𝚖𝚘́𝚓 𝚙𝚛𝚊𝚍𝚣𝚒𝚊𝚍𝚎𝚔 𝙿𝚒𝚘𝚝𝚛.

» 𝙱𝚛𝚢𝚐𝚊𝚍𝚊 𝚖𝚒𝚊ł𝚊 𝚋𝚢𝚌́ 𝚜𝚣𝚔𝚘𝚕𝚘𝚗𝚊 𝚒 𝚠𝚢𝚙𝚘𝚜𝚊𝚣̇𝚊𝚗𝚊 𝚙𝚛𝚣𝚎𝚣 𝙵𝚛𝚊𝚗𝚌𝚞𝚣𝚘́𝚠, 𝚝𝚊𝚔 𝚓𝚊𝚔 𝚒𝚗𝚗𝚎 𝚙𝚘𝚕𝚜𝚔𝚒𝚎 𝚓𝚎𝚍𝚗𝚘𝚜𝚝𝚔𝚒 𝚏𝚘𝚛𝚖𝚘𝚠𝚊𝚗𝚎 𝚠𝚎 𝙵𝚛𝚊𝚗𝚌𝚓𝚒.

» 𝚂𝚣𝚔𝚘𝚕𝚎𝚗𝚒𝚎 𝚘𝚋𝚎𝚓𝚖𝚘𝚠𝚊ł𝚘 𝚙𝚛𝚣𝚢𝚐𝚘𝚝𝚘𝚠𝚊𝚗𝚒𝚎 𝚍𝚘 𝚍𝚣𝚒𝚊ł𝚊𝚗́ 𝚠 𝚠𝚊𝚛𝚞𝚗𝚔𝚊𝚌𝚑 ❄︎🏞 𝚐𝚘́𝚛𝚜𝚔𝚒𝚌𝚑 𝚒 𝚣𝚒𝚖𝚘𝚠𝚢𝚌𝚑 ❄︎, 𝚌𝚘 𝚋𝚢ł𝚘 𝚣𝚐𝚘𝚍𝚗𝚎 𝚣 𝚙𝚒𝚎𝚛𝚠𝚘𝚝𝚗𝚢𝚖 𝚣𝚊𝚖𝚒𝚊𝚛𝚎𝚖 𝚓𝚎𝚓 𝚞𝚣̇𝚢𝚌𝚒𝚊 𝚠 𝙵𝚒𝚗𝚕𝚊𝚗𝚍𝚒𝚒. ⚔︎🇫🇮

» 𝙾𝚜𝚝𝚊𝚝𝚎𝚌𝚣𝚗𝚒𝚎 𝚗𝚊 𝚠𝚒𝚘𝚜𝚗𝚎̨ 𝟷𝟿𝟺𝟶 𝚛𝚘𝚔𝚞, 𝙱𝚛𝚢𝚐𝚊𝚍𝚊 𝚠𝚢𝚜ł𝚊𝚗𝚊 𝚣𝚘𝚜𝚝𝚊ł𝚊 𝚍𝚘 𝙽𝚘𝚛𝚠𝚎𝚐𝚒𝚒 🇳🇴 , 𝚒 𝚝𝚊𝚖 𝚠𝚜𝚙𝚘𝚖𝚘𝚐ł𝚊 𝚣𝚗𝚊𝚌𝚣𝚊̨𝚌𝚘 𝚠𝚢𝚜𝚒ł𝚎𝚔 𝚠 𝚣𝚍𝚘𝚋𝚢𝚌𝚒𝚞 ⚓ 𝚖𝚒𝚊𝚜𝚝𝚊 𝙽𝚊𝚛𝚟𝚒𝚔. ⚔️ 𝚂𝚝𝚊𝚗𝚘𝚠𝚒𝚊̨𝚌 𝚘𝚔𝚘ł𝚘 𝟷/𝟹 𝚜𝚒ł 𝚊𝚕𝚒𝚊𝚗𝚌𝚔𝚒𝚌𝚑.

27/08/2024

👋 Witam po przerwie!

⦿ 𝐒𝐚𝐦𝐨𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐧𝐚 𝐁𝐫𝐲𝐠𝐚𝐝𝐚 𝐒𝐭𝐫𝐳𝐞𝐥𝐜𝐨́𝐰 𝐏𝐨𝐝𝐡𝐚𝐥𝐚𝐧́𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐛𝐲ł𝐚 𝐤𝐥𝐮𝐜𝐳𝐨𝐰𝐚̨ 𝐜𝐳𝐞̨𝐬́𝐜𝐢𝐚̨ 𝐩𝐢𝐞𝐫𝐰𝐬𝐳𝐞𝐠𝐨 𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐳𝐰𝐲𝐜𝐢𝐞̨𝐬𝐭𝐰𝐚 𝐧𝐚𝐝 𝐍𝐢𝐞𝐦𝐜𝐚𝐦𝐢 𝐰 𝐈𝐈 𝐰𝐨𝐣𝐧𝐢𝐞 𝐬́𝐰𝐢𝐚𝐭𝐨𝐰𝐞𝐣, 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐜𝐳𝐲𝐧𝐢𝐚𝐣𝐚̨𝐜 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐝𝐨 𝐳𝐚𝐣𝐞̨𝐜𝐢𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮 𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐰𝐢𝐤𝐮 𝟐𝟖 𝐦𝐚𝐣𝐚 𝟏𝟗𝟒𝟎 𝐫𝐨𝐤𝐮.

◦ 𝐖 𝐛𝐢𝐭𝐰𝐢𝐞 𝐨 𝐍𝐚𝐫𝐰𝐢𝐤 𝐏𝐨𝐥𝐚𝐜𝐲 𝐰𝐚𝐥𝐜𝐳𝐲𝐥𝐢 𝐫𝐚𝐦𝐢𝐞̨ 𝐰 𝐫𝐚𝐦𝐢𝐞̨ 𝐳 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭𝐤𝐚𝐦𝐢 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜𝐮𝐬𝐤𝐢𝐦𝐢, 𝐛𝐫𝐲𝐭𝐲𝐣𝐬𝐤𝐢𝐦𝐢 𝐨𝐫𝐚𝐳 𝐋𝐞𝐠𝐢𝐚̨ 𝐂𝐮𝐝𝐳𝐨𝐳𝐢𝐞𝐦𝐬𝐤𝐚̨, 𝐰𝐬𝐩𝐢𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐨𝐤𝐫𝐞̨𝐭𝐲 𝐑𝐨𝐲𝐚𝐥 𝐍𝐚𝐯𝐲 𝐢 𝐩𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢𝐞 𝐧𝐢𝐬𝐳𝐜𝐳𝐲𝐜𝐢𝐞𝐥𝐞 𝐎𝐑𝐏 "𝐆𝐫𝐨𝐦" 𝐢 𝐎𝐑𝐏 "𝐁ł𝐲𝐬𝐤𝐚𝐰𝐢𝐜𝐚".

◦ 𝐏𝐨𝐝𝐡𝐚𝐥𝐚𝐧́𝐜𝐳𝐲𝐜𝐲 𝐨𝐝𝐳𝐧𝐚𝐜𝐳𝐲𝐥𝐢 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐬𝐳𝐜𝐳𝐞𝐠𝐨́𝐥𝐧𝐲𝐦 𝐛𝐨𝐡𝐚𝐭𝐞𝐫𝐬𝐭𝐰𝐞𝐦 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐳𝐚𝐬 𝐳𝐝𝐨𝐛𝐲𝐰𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐰𝐳𝐠𝐨́𝐫𝐳 𝟐𝟕𝟓 𝐢 𝟔𝟓𝟎, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐞 𝐦𝐢𝐚ł𝐲 𝐤𝐥𝐮𝐜𝐳𝐨𝐰𝐞 𝐳𝐧𝐚𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞 𝐰 𝐛𝐢𝐭𝐰𝐢𝐞 𝐨 𝐍𝐚𝐫𝐰𝐢𝐤.

ℹ️ Na fotografii polscy żołnierze w okolicach Narwiku (1940)

👉 𝗘𝗱𝘆𝗰𝗷𝗮 𝗶 𝗞𝗼𝗹𝗼𝗿𝘆𝘇𝗮𝗰𝗷𝗮 𝘇𝗱𝗷𝗲̨𝗰𝗶𝗮: BarwyPrzeszłości Michał Figiela

👉 Zachęcam do polubienia oraz udostępnienia! 🔥

👉 A po więcej wojskowo historycznych opowiastkach zapraszam na Wojskowo-Historyczne Opowiastki