Instytut Filologii Klasycznej UAM

Niezwykłe odkrycie epigraficzne! 📜🪦👀 W jednej z kamienic na poznańskim Starym Rynku, w powstającym właśnie Muzeum Mieszkańców, odkryto renesansową płytę z inskrypcją łacińską, częściowo uszkodzoną. Konsultacji na prośbę pracowników Muzeum Narodowego w Poznaniu udzielił dr Dawid Barbarzak z naszego Instytutu.

🔎Po odszyfrowaniu okazało się, że tablica zawiera dwie rzymskie sentencje nawołujące do cnoty umiarkowania. Pierwsza: "ID VELIS [QUOD] POSSIS" pochodzi z Terencjusza (Andria, w. 306), a w podobnej formie można ją spotkać na Wawelu. Druga, "MODERATA DURANT" zapożyczona z Seneki (Trojanki, w. 258-259) stanowi fragment rozmowy Agamemnona z Pyrrusem na temat trwałości władzy. Szczegóły w poście poniżej.

Mamy nadzieję, że tablica stanie się ciekawym eksponatem nowego muzeum, a także przedmiotem dalszych, ciekawych analiz! 👍Gratulujemy!

Z radością informujemy, że na pięćdziesiątym pierwszym Wydziałowym Konkursie im. Stanisława Dobrzyckiego na Najlepszy Referat Studencki i Najlepszą Pracę Licencjacką nagrodzono dwie prace napisane pod kierunkiem prof. Piotra Urbańskiego:
Kategoria esej
p. Matylda Paszkiewicz, Jak odnaleźć samotność w antycznym tłumie? O samotności końca XVI wieku w eseju Michela de Montaigne’a (opiekun naukowy: prof. Piotr Urbański)
Kategoria licencjaty - Prace przekładoznawcze
p. Dominik Ilczyszyn, Benignus Buchowski OSB, „Cantus genethliacus…”: wstęp, edycja, przekład, komentarz (promotor: prof. Piotr Urbański)

W środę, 27 maja odbyła się uroczysta gala 51. Wydziałowego Konkurs im. Stanisława Dobrzyckiego na Najlepszy Referat Studencki i Najlepszą Pracę Licencjacką.

Oto pełna lista laureatek i laureatów:

🟦Kategoria referaty

I miejsce
🔹p. Matylda Paszkiewicz, Stoicyzm dla każdego, czyli Feliksa Bachowskiego "Mąż doskonały z Platonowych Reguł od Epikteta zebrany" (1652) (opiekunka naukowa: dr Patrycja Bąkowska)
II miejsce (ex aequo)
🔹p. Roch Synowiec, Delimitacja średniowiecznego tekstu na przykładzie staropolskiego tłumaczenia „Listu Lentulusa” (opiekunka naukowa: dr Dorota Masłej)
🔹p. Martyna Błaszyk, Wokół słowa muzułman. Definicja, geneza i jego miejsce w języku obozowym (opiekunka naukowa: dr hab. Paulina Michalska-Górecka)
III miejsce
🔹p. Joanna Gola, Między mitologizacją a moralizatorstwem. Od awanturnicy do „sprzętnej gospodyni” (opiekunka naukowa: dr Patrycja Bąkowska)
Wyróżnienie
🔹p. Roch Synowiec, Antoni Malczewski jako autor przypisów do "Marii" (opiekunka naukowa: dr hab. Lidia Banowska)

🟧Kategoria esej

🔸p. Matylda Paszkiewicz, Jak odnaleźć samotność w antycznym tłumie? O samotności końca XVI wieku w eseju Michela de Montaigne’a (opiekun naukowy: prof. Piotr Urbański)

🟥Kategoria licencjaty

🔴Prace literaturoznawcze

I miejsce
🔺p. Zuzanna Stasiak, Poetyka traumy. O wierszach Justyny Kulikowskiej (promotor: prof. Marcin Jaworski)
II miejsce (ex aequo)
🔺p. Anna Nowaczyk, Krajobraz adoskonały jako szczególna kategoria przestrzenna w opowiadaniach Kornela Filipowicza. Preliminaria (promotorka: prof. Katarzyna Kuczyńska-Koschany)
🔺p. Kacper Binek, Kryzys teodycei w "Trenach" Józefa Morelowskiego (promotor: prof. Maciej Parkitny)

🔴Prace przekładoznawcze

I miejsce
🔺p. Zofia Żywiałowska, Analiza porównawcza wybranych problemów translatorskich w polskich seriach przekładowych mniej znanych utworów dla dzieci Roalda Dahla (promotorka: dr Aleksandra Wieczorkiewicz)
II miejsce
🔺p. Karolina Wojtuś, Polskie przekłady sztuki "R.U.R." Karla Čapka. Porównanie (promotorka: dr Irina Ermashova)
III miejsce
🔺p. Dominik Ilczyszyn, Benignus Buchowski OSB, „Cantus genethliacus…”: wstęp, edycja, przekład, komentarz (promotor: prof. Piotr Urbański)

🔴Prace językoznawcze

I miejsce
🔺p. Aleksy Sierakowski, Nominalizacje w "Kodeksie Świętosławowym" w ujęciu ilościowym i funkcjonalnym (promotor: prof. Tomasz Mika)
II miejsce
🔺p. Stanislav Zhavrotskii, Analiza kwantytatywna i formalnojęzykowa słownictwa tekstów naukowych z zakresu energetyki cieplnej (promotor: prof. Przemysław Wiatrowski)
III miejsce (ex aequo)
🔺p. Justyna Gwoździk, Tematyczny podział słownictwa gwary więziennej znanego funkcjonariuszom Służby Więziennej
(promotorka: prof. Małgorzata Witaszek-Samborska)
🔺p. Kacper Kos, Zjawiska mieszania i przełączania kodów językowych w polszczyźnie dzieci bilingwalnych ze środowisk polonijnych na Węgrzech i w Czechach – analiza kontrastywna studiów przypadku (promotorka: prof. Marta Wrześniewska-Pietrzak)

🏆Serdecznie gratulujemy Autorkom i Autorom nagrodzonych prac oraz ich Promotorkom i Promotorom!

A tak o humorze starożytnych Rzymian opowiadała ostatnio na Ostrowie Tumskim prof. Ewa Skwara, nasza specjalistka w tematyce rzymskiej komedii. Wykład spotkał się z ciepłym przyjęciem i poprawił humor niejednego słuchacza!

A oto wszystkie osoby, które w tym roku uzyskały absolutorium na naszych kierunkach: filologia klasyczna, studia śródziemnomorskie (w języku polskim i angielskim), literatura powszechna.

Cieszymy się i ogromnie Wam gratulujemy. Martwimy się jednak, że tak wspaniałe osoby już kończą studia.

🎓Absolutorium w roku akademickim 2025/2026 na kierunku filologia klasyczna studia stacjonarne I stopnia otrzymali:

Jagna Bożek

Liubou Malodkina

Bartłomiej Panek

Laura Szczypek

🎓Absolutorium w roku akademickim 2025/2026 na kierunku studia śródziemnomorskie studia stacjonarne I stopnia otrzymali:

Martyna Zuzanna But

Gabriela Górecka

Wiktoria Grzybek

Hanna Pawlesa

🎓Absolutorium w roku akademickim 2025/2026 na kierunku studia śródziemnomorskie studia stacjonarne II stopnia otrzymali:

Ibrahim Aliyev

Aleksandra Chudobiecka

Maja Kaczmarek

Martyna Koterba

Karolina Kraśnicka

Łukasz Siewert

Julia Tolińska

Maria Widlarz

🎓 Absolutorium w roku akademickim 2025/2026 na kierunku Mediterranean Studies studia stacjonarne II stopnia otrzymają:

Ibrahim Aliyev

Muhammed Toprak Deveci

Ahmet Simsek

🎓 Absolutorium w roku akademickim 2025/2026 na kierunku literatura powszechna studia stacjonarne II stopnia otrzymali:

Maksymilian Barski

Beata Gellert

Fot. Dawid Barbarzak

Tegoroczne absolutorium to dla nas, wykładowców, znakomita okazja do podziękowania naszym (niebawem) Absolwentkom i Absolwentom.

„Tak więc chciałbym Wam wyrazić głęboką wdzięczność za Waszą determinację w dążeniu do humanistycznych ideałów. Za to powinniśmy nagrodzić Was wszystkich. Ale możemy wybrać tylko kilka osób” - mówił prof. Piotr Urbański.

W tym roku nasze symboliczne podziękowania trafiają do:

👉Pani MARII WIDLARZ

absolwentki studiów śródziemnomorskich (II stopień), dyplomantki prof. Moniki Miazek-Męczyńskiej

dziękujemy jej
za znakomite wyniki w nauce oraz zaangażowanie w życie w wspólnoty studenckiej, a zwłaszcza aktywne uczestnictwo w pracach Rady Programowej Grupy Kierunków Filologia Klasyczna i Studia Śródziemnomorskie;
umiejętność łączenia – z jednakowym zaangażowaniem – dwóch kierunków studiów;
konsekwencję i determinacje w dążeniu do wyznaczonych celów oraz za szczególny talent do przekuwania osobistych doświadczeń w pasję badawczą;
za entuzjazm w studiowaniu i niezwykłą koleżeńskość.

👉Pana ŁUKASZA SIEWERTA

absolwenta studiów śródziemnomorskich (II stopień),
dyplomanta Prof. Magdaleny Stuligrosz

dziękujemy mu
za znakomite wyniki w nauce oraz bezkompromisowe podchodzenie do swoich obowiązków;
za aktywne uczestnictwo w pracach Rady Programowej Grupy Kierunków Filologia Klasyczna i Studia Śródziemnomorskie;
za dojrzałość, interdyscyplinarność, szerokie horyzonty, dążenie prostu do wyznaczonego celu.

👉Pani HANNY PAWLESY

absolwentki studiów śródziemnomorskich (I stopień)
dyplomantki dra Dawida Barbarzaka

dziękujemy jej za wybitne wyniki w nauce. Pani Hanna Pawlesa należy do tego rodzaju osób studiujących, które od pierwszych zajęć dają wykładowcy nadzieję sumienności i zaangażowania. Zawsze odznaczała się wysoką kulturą osobistą, terminowością, samodzielnością i profesjonalizmem.

👉Pana JAKUBA JASIŃSKIEGO

absolwenta filologii klasycznej (I stopień)
dyplomanta prof. Moniki Miazek-Męczyńskiej

dziękujemy mu
za wybitne zaangażowanie w życie akademickie, studenckie oraz działalność organizacyjną. Jako były prezes Koła Naukowego Klasyków z powodzeniem ożywił aktywność studentów, inicjując i współtworząc szereg cennych przedsięwzięć, takich jak zdobycie dofinansowana w wydziałowym konkursie dydaktycznym, zorganizowanie wystawy o kobietach w sporcie, zgłaszane i finansowane projekty ID-UB, udział w Dniu Kół Naukowych, organizacja studenckich id marcowych oraz saturnaliów. Na podkreślenie zasługuje również fakt, że z powodzeniem łączył studia w naszym Instytucie z drugim kierunkiem, osiągając przy tym bardzo dobre wyniki w nauce.

Fot. Dawid Barbarzak

Wiosennych spacerów czar! Na przechadzkę po Poznaniu "śladami antyku" wybrała się wraz ze studentkami polonistyki Aleksandra Rita Arndt Jak na maj przystało, kontemplację rzeźby Perseusza i Andromedy w Parku Wilsona - finalnego punktu wędrówki - uprzyjemniły zwiedzającym ptasie trele.

W najnowszym "Pomocniku Historycznym POLITYKI", poświęconym mitologii, teksty naszych Koleżanek i Kolegów z Instytutu: Aleksandry Arndt, Moniki Miazek-Męczyńskiej, Marleny Puk i Radosława Piętki. Czytajcie!!!

Akademia Genius loci zaprasza na kolejne spotkanie w cyklu, który towarzyszy nam w 2026 r. pt. "Archeologia humoru”.

W najbliższy piątek Pani Prof. Ewa Skwara – filolog klasyczny [z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu], wygłosi prelekcję pt. „Z czego się śmiali antyczni Rzymianie?"

Piątek, 22 maja - godz. 18.00,

Rezerwat Archeologiczny Genius loci,

ul. Posadzego 3, Ostrów Tumski

Wykład będziemy transmitować na fb Rezerwatu Archeologicznego Genius loci (https://www.facebook.com/RezerwatArcheo/), ale najbardziej liczymy na spotkanie z Państwem w naszym obiekcie.

Patronat medialny nad projektem objęło Radio Poznań

Z wyrazami szacunku i serdecznym zaproszeniem,

Agnieszka Stempin, Kateriny Zisopulu-Bleja, Paweł Bleja

Cykl "Poetki z bliska i z daleka" – wspólna inicjatywa Biblioteki Raczyńskich, Miasta Poznań oraz naszego Wydziału, zainaugurowany został w marcu rozmową z Ewą Lipską.

Już wkrótce, 11 maja o 18:00, odbędzie się drugie spotkanie cyklu:
wykład prof. Moniki Miazek-Męczyńskiej pt. Safona, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska i słowik – trio liryczne.

Serdecznie zapraszamy!