Filologia romańska Uniwersytet Szczeciński

25/06/2026

Studenci i studentki III roku Filologii Romańskiej z Językiem Obcym do Wyboru uczestniczyli w kolejnej edycji programu Proces (nie) przetłumaczalny.

Po intensywnych przygotowaniach w zakresie słownictwa procesowanego uczestniczyli w symulacji rozprawy karnej w Sali Rozpraw Wydziału Prawa i Administracji w dniu 16. 06.

W dniu 22 czerwca symulacja rozprawy z tłumaczeniem na język francuski, angielski, rosyjski, norweski i hiszpański odbyła się w szczecińskim Sądzie Apelacyjnym.

Dzięki udziałowi w projekcie studenci zyskali nowe kompetencje językowe i społeczne.

Merytoryczną stroną projektu zajmowali się Pani dr Mirosława Hordy z Instytutu Językoznawstwa US oraz Pan sędzia Arkadiusz Krupa. Za przygotowanie językowe odpowiadała Pani dr Anna Kricka.

Zapraszamy do zapoznania się fotorelacją z wydarzenia

02/06/2026

Szanowni przyjaciele, niezwykle miło nam poinformować, że drugiego czerwca odbyła się oficjalna inauguracja nowego romanistycznego koła naukowego "Traduisons". Koło zajmuje się zagadnieniami z zakresu tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich, a także problemami z zakresu ogólnie pojmowanej kultury francuskiej. Prezesem koła jest studentka II roku II stopnia Filologii Romańskiej Aleksandra Sawicz, opiekunem koła jest dr Łukasz Świercz. Zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją z wydarzenia, a wszystkich studentów zainteresowanych tematyką koła do dołączenia do naszych szeregów. Na pewno będziemy się świetnie bawić i rozwijać naszą wiedzę.

21/05/2026

W dniach 14 i 15 maja w ramach PRZEPŁYW - Akademicki Festiwal Sztuki i Nauki studenci Filologii Romańskiej, należący do Interdyscyplinarnego Koła Naukowego Filrom pod opieką Pani Magister Moniki Karcz-Napieraj zachęcali do poznawania kultury i języka francuskiego.

Zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją,

i dziękujemy serdecznie członkom Koła Filrom i opiekunowi

28/04/2026

28 kwietnia studentki i studenci III roku Filologii Romańskiej z Językiem Obcym do wyboru uczestniczyli w kolejnym etapie projektu tłumaczeniowego „Proces (nie)przetłumaczalny część II”, który na Wydziale Humanistycznym koordynuje Pani dr Mirosława Hordy.
Pani Prokurator Aneta Pich przekazała grupie niezbędną dla tłumacza wiedzę odnośnie czynności związanych z przesłuchaniami w prokuraturze i postawy tłumacza w tym kontekście.
Następnie grupa ćwiczyła tłumaczenie symulacji przesłuchań poszkodowanych i podejrzanych prowadzonych przez Panią Prokurator.
Opiekunem językowym projektu jest dr Anna Kricka.

23/04/2026

22 kwietnia br., w siedzibie ZCDN, Uczestnicy XVII edycji Wojewódzkiego Konkursu Języków Obcych odebrali nagrody.

Prelekcję o prawach człowieka w Południowej Afryce (RPA) wygłosiła Pani mgr Agnieszka Kotula-Empringham z Wydziału Humanistycznego US. Zgodnie z tradycją dyplomy i upominki wręczyli też członkowie Komisji Konkursowych.

W bieżącym roku laureatką Wojewódzkiego Konkursu Języka Francuskiego została pani Alicja Korzonek ze Szczecina.

Serdecznie gratulujemy!

03/04/2026

À l’occasion des fêtes de Pâques, nous souhaitons à tous les Étudiants et à l’ensemble du Personnel de Philologie Romane un temps de repos, de réflexion et de régénération.
Que le printemps apporte des idées nouvelles ainsi que la passion de poursuivre l’exploration du monde des langues romanes.

Joyeuses fêtes de Pâques ! 🐰🐣

28/03/2026

Po teście gramatyczno-leksykalnym w dniu 28 lutego br., z którym na Wydziale Humanistycznym US, zmierzyli się uczniowie i uczennice z zachodniopomorskich szkół średnich, w ramach XVII Wojewódzkiego Konkursu Języka Francuskiego, wyłoniono trzy finalistki do części ustnej.
21 marca br. uczennice z IX LO z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Bohaterów Monte Cassino w Szczecinie wykazały się bardzo dobrą znajomością języka znad Sekwany. Niestety zwycięzca mógł być tylko jeden.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom dobrej znajomości języka Victora Hugo.
Komisja WKJF dr Sylwia Kalińska, dr Anna Kricka

25/03/2026

24. 03 gościliśmy w XIII Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinie. Dr Łukasz Świercz przygotował dla uczniów z językiem francuskim lekcję zatytułowaną "Faux-amis polonais-français". Bardzo dziękujemy Pani mgr Majce Rzepeckiej za gościnę oraz uczniom za miłe przyjęcie, do zobaczenia ponownie niebawem,

zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją z wydarzenia

24/03/2026

Uprzejmie proszę o korektę opisu i dodanie plakatu oraz zdjęć z załącznika.
Opis:
24 marca 2026 r. dr Jerzy Giebułtowski wygłosił bardzo ciekawy wykład pt. "O języku prawa i prawie w języku" w Kampusie Piastów US.
Wykład zainaugurował II edycję interdyscyplinarnego projektu Wydziału Prawa i Administracji oraz Wydziału Humanistycznego pt. "Proces (nie)przetłumaczalny".
W projekcie uczestniczy pięć grup językowych studentów pod kierunkiem wykładowców Wydziału Humanistycznego: angielsko-polska, francusko-polska, której opiekunem jest dr Anna Kricka, hiszpańsko-polska, norwesko-polska, rosyjsko-polska.
Główną odpowiedzialną za projekt na Wydziale Humanistycznym jest pani dr Mirosława Hordy.

Zapraszamy do zapoznania się z fotorelacją z wykładu.

13/03/2026