Mów mi English

26/03/2026

Phrasal verbs - czasowniki frazowe, które często sprawiają nam problemy w nauce języka 🙄

Dlaczego? Dlatego że zmieniają znaczenie “oryginalnego” czasownika. Spójrzmy na to na przykładzie “look”
Look - patrzeć
Look at - patrzeć na
Look for - szukać
Look after - opiekować się
Look up - szukać informacji
Look up to - podziwiać kogoś
Look down on - patrzeć na kogoś z góry
Look forward to - czekać na coś z niecierpliwością
Look out - uważać, być ostrożnym
Look into - badać coś, sprawdzać
Look over - przejrzeć coś

To coś jak nasze “dwa, dwie, dwoje, dwum, dwiema, dwóch”, które sprawia obcokrajowcom wiele trudności 😅

Jak ogarnąć phrasal verbs?
Najlepiej podzielić je na kategorie, ułożyć z nimi zdania, zapamiętać pełny kontekst i regularnie do tego wracać 🥰

21/03/2026

Nie mam talentu do języków 😤

Gdybym dostawała złotówkę za każdym razem, gdy słyszę: „Ja to po prostu nie mam głowy do języków”, miałabym już pokaźne oszczędności. Bardzo często chowamy się za tym mitem, żeby wytłumaczyć nasze dotychczasowe niepowodzenia.

Prawda jest jednak inna, poparta wieloma badaniami lingwistycznymi. To, co nazywamy "brakiem talentu", to w 90% przypadków wynik niewłaściwych, niedopasowanych do nas metod nauczania w przeszłości, połączony z blokadą psychiczną. Jeśli przez 10 lat ktoś kazał Ci wkuwać listy słówek, z którymi nie miałeś żadnego emocjonalnego związku, to naturalne, że Twój mózg stawiał opór.

Każdy z nas opanował swój język ojczysty, co oznacza, że nasz aparat mowy i mózg są przystosowane do komunikacji. W nauce angielskiego potrzebujesz systemu, który będzie pracował z Twoim stylem przyswajania wiedzy, a nie przeciwko niemu.

19/03/2026

Nie mam czasu na angielski 😣

Zapisując się na kurs językowy, dorośli często zakładają w głowie idealny scenariusz: „We wtorki i czwartki wieczorem usiądę przy biurku, wyłączę telefon i przez godzinę będę powtarzać materiał”.

Tydzień później życie weryfikuje te plany. Nadgodziny, zmęczenie, obowiązki domowe. Godziny nie ma, jest frustracja i poczucie winy, że znów się nie pouczyłem.

Rozwiązanie jest prostsze, niż myślisz i zawsze rekomenduję je moim kursantom. Przestańcie szukać „wolnej godziny”. Zacznijcie szukać „pustych minut”.

Pięć minut w kolejce do kasy – zrób krótką powtórkę w aplikacji. Dziesięć minut w samochodzie – posłuchaj jednego newsa po angielsku. Kwadrans prasowania – włącz zagraniczny wywiad.

Mikro-nawyki budują długoterminowe efekty znacznie lepiej niż zrywy raz w tygodniu. Metoda małych kroków naprawdę działa, bo zdejmuje z nas presję.

17/03/2026

Moje dziecko ma złe oceny z angielskiego😡

Zaczyna się kolejny rok szkolny, w dzienniku pojawiają się pierwsze jedynki z gramatyki, a rodzice często zaczynają szukać winy. W sobie, w szkole, w braku predyspozycji dziecka.

Jako lektor, który widział już setki uczniów, powiem to wprost: ocena w szkole publicznej rzadko odzwierciedla faktyczne umiejętności komunikacyjne.

Testy szkolne są skonstruowane tak, by wyłapywać błędy. Sprawdzają znajomość wyjątków i umiejętność dopasowania słowa do luki w zdaniu. Tymczasem język to żywy organizm. Często widzę uczniów z perfekcyjnymi ocenami, którzy na wakacjach boją się poprosić o rachunek, i tych z trójkami, którzy w lot łapią kontakt z rówieśnikami z zagranicy, nie przejmując się złą końcówką.

Zamiast pytać „jak poszedł sprawdzian z past simple”, warto zapytać „czy umiałbyś po angielsku kupić sobie bilet do kina?”. To drastycznie zmienia perspektywę na to, co jest w nauce naprawdę ważne.

15/03/2026

Pułapka szkolnego podręcznika 📕

Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego nauka z tradycyjnych podręczników potrafi być tak potwornie nużąca?

Główny powód to oderwanie od naszej rzeczywistości. Przez lata szkolne musieliśmy czytać teksty o problemach komunikacji miejskiej w Londynie, chociaż interesowaliśmy się na przykład fotografią albo sportem.

Kiedy uczę dorosłych, widzę jedną zależność: motywacja rośnie lawinowo, gdy łączymy język z tym, co i tak lubią robić w wolnym czasie. Jeśli uwielbiasz gotować, rzuć polskie przepisy i zacznij oglądać Gordona Ramsaya w oryginale. Jeśli trenujesz na siłowni, słuchaj anglojęzycznych podcastów o zdrowiu.

Uczymy się kilkukrotnie szybciej, gdy treść nas autentycznie ciekawi. Język to tylko narzędzie do poznawania świata.

Jakie jest Wasze hobby, o którym moglibyście czytać po angielsku?❤️

09/03/2026

Często pytacie mnie: "Jak mam pomóc dziecku z angielskim w domu, skoro sam/sama ledwo pamiętam cokolwiek ze szkoły?".
Zawsze odpowiadam to samo: Bawcie się!

Dzieciaki chłoną wiedzę jak gąbka, kiedy po prostu dobrze się bawią i nawet nie czują, że to jest nauka. Nie musicie mieć perfekcyjnego akcentu, żeby im w tym pomóc. Wystarczy przemycać angielski w totalnie zwykłych sytuacjach.
Jedziecie rano autem do przedszkola czy szkoły? Odpalcie w tle jakąś prostą angielską piosenkę. Robicie wspólnie śniadanie? Rzućcie czasem "Could you pass me an apple?”.
Zamiast odpytywać, po prostu zróbcie z tego element zabawy.

Wiem doskonale, że po całym dniu w pracy mało komu chce się jeszcze wymyślać kreatywne gry edukacyjne na dywanie. Dlatego usiadłam i zrobiłam to za Was.
Wrzuciłam na swoją stronę banalnie prostą grę, w którą możecie zagrać z dzieckiem choćby dzisiaj wieczorem. Nie trzeba się do niej jakoś specjalnie przygotowywać.
Zostawiam Wam ją tutaj do pobrania całkowicie za darmo:

https://mowmienglish.pl/produkt/gra-jezykowa-lets-talk-e-book-pdf/

Wydrukujcie i dajcie koniecznie znać, kto u Was wygrał! U mnie na zajęciach zawsze są przy tym niezłe emocje 😉

W zestawie znajdziesz: Gotowe plansze tematyczne (Food, Home, Travels, My Day). Jasną instrukcję dla rodzica i nauczyciela. Słowniczek obrazkowy (nie musisz być ekspertem, by grać z dzieckiem!). System motywacyjny, który zachęca do budowania pełnych zdań.

09/03/2026

Cześć! Skoro tu jesteś, to znaczy, że połączył nas angielski. Bardzo się cieszę! 👋

Pomyślałam, że na start opowiem Ci w kilku słowach, kim jestem i dlaczego w ogóle powstało „Mów mi English”.
Uczę angielskiego już od 8 lat. Przez ten czas przerobiłam w swojej pracy chyba wszystkie możliwe scenariusze i poziomy zaawansowania. Mój najmłodszy uczeń miał 6 lat, a najstarszy 60 😌
To nauczyło mnie jednego: na swobodne mówienie w obcym języku nigdy nie jest ani za wcześnie, ani za późno.
Kocham w swojej pracy to, że daje mi ogromną przestrzeń na kreatywność. Nie znoszę nudy i monotonnego rozwiązywania kserówek, dlatego sama tworzę swoje materiały, gry i autorskie scenariusze lekcji. Robię to, bo głęboko wierzę w jedną, bardzo prostą rzecz: świetny, swobodny angielski nie jest zarezerwowany tylko dla „utalentowanych językowo”. Każdy może zacząć mówić bez stresu, jeśli tylko odpowiednio mu się ten język pokaże.

Czego możesz się spodziewać na tej stronie?

❣️Jeśli jesteś rodzicem: znajdziesz tu porady o tym, jak pomóc dziecku przygotować się do matury czy egzaminu ósmoklasisty, a także porady jak pracować z małymi dziećmi i budować w nich swobodę językową od samego początku.

❣️Jeśli uczysz się dla siebie: pokażę Ci, jak przełamać barierę językową i nabrać pewności siebie.

❣️Jeśli jesteś lektorem/nauczycielem:
Wiem, jak bardzo brakuje nam czasu. Dlatego jeśli szukasz kreatywnych, gotowych materiałów na swoje zajęcia, żeby nie siedzieć po nocach nad przygotowaniami – wpadnij na mojego Instagrama. To właśnie tam dzielę się moimi "gotowcami" i pokazuję kulisy mojej pracy!

Rozgość się tutaj, zrób sobie kawę i daj mi koniecznie znać w komentarzu: z jakiego powodu Ty chcesz szlifować swój angielski? Szkoła, podróże, praca, a może po prostu dla siebie?
Z przyjemnością Cię poznam! 👇