Polish, English and Russian with Wiktoria

04/07/2026

🏰🇵🇱

🌟 SPACER PO GNIEŹNIE – Piosenka dla Dzieci o Polsce 🏰👑 | ...

04/07/2026

Odwiedzamy województwo Wielkopolskie! 🏰🇵🇱

Orzeł biały uczy dziś nazw polskich miast w województwie Wielkopolskim:

POZNAŃ

GNIEZNO

KALISZ

W nagrodę za poprawną wymowę uczniowie wybierają sobie piękną naklejkę 🥳

https://popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/6/WIELKOPOLSKIE

02/07/2026

Nadszedł czas na językowe pułapki, czyli na tzw. "fałszywych przyjaciół" w językoznawstwie - słowa, które w danych językach brzmią podobnie, jednak oznaczają coś innego.

Owe językowe pułapki mogą być nie raz uznane jako śmieszny żart, natomiast nieświadome użycie takich wyrazów może również prowadzić do nieporozumień.

Spotykają się dziś Lew i Orzeł Biały, i analizują wspólnie ukraińskie i polskie słowa.

1.
ZAPOMNIEĆ 🇵🇱 ≠ ЗАПОМНИТИ 🇺🇦 ЗАБУТИ 🇺🇦

Ukraińskie słowo "запомнити" nie jest odpowiednikiem polskiego słowa "zapomnieć", ale oznacza po polsku "zapamiętać", natomiast odpowiednikiem "zapomnieć" jest "забути".

2.
BOHATER 🇵🇱 ≠ БОГАТИР 🇺🇦 ГЕРОЙ 🇺🇦

Ukraińskie słowo "богатир" nie jest pełnym odpowiednikiem polskiego słowa "bohater". "Богатир" to "mocarz, siłacz", natomiast bohater literacki w języku ukraińskim to "герой".

30/06/2026

Odwiedzamy województwo Lubuskie! 🛶🇵🇱

Orzeł biały uczy dziś nazw polskich miast w województwie Lubuskim:

ŚWIEBODZIN

W nagrodę za poprawną wymowę uczniowie wybierają sobie piękną naklejkę 🥳

https://popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE

29/06/2026

Spotykają się dziś Bizon, Niedźwiedź i Orzeł Czarny.

Niedźwiedź i Orzeł Czarny kierują do Bizona następujące słowa:

NIE DAMY SIĘ JUŻ WIĘCEJ DZIELIĆ I NIE ULEGNIEMY POKUSOM

PODPISANO: EURAZJA

W nagrodę za pięknie przyswojone słowa, Bizon wybiera sobie naklejkę z trzech różnych zestawów 🇱🇷

28/06/2026

Spotykają się dziś Lew i Orzeł Biały 🦁🕊

Siedzą i zastanawiają się wspólnie nad sposobami odbudowy królestwa Lwów. W końcu Lew mówi do Orła:

CENIĘ TWOJĄ BEZINTERESOWNĄ POMOC

POLSKA TO NASZ PRAWDZIWY I WIERNY PRZYJACIEL

Orzeł Biały odpowiada:

NIE MA ZA CO, WIEM, ŻE MOŻEMY WZAJEMNIE NA SIEBIE LICZYĆ

I tak oto przyjaźń Orła Białego i Lwa trwa wiecznie 💓

28/06/2026

🌊🇵🇱

Na kanale znajdziesz:🎶 autorskie piosenki inspirowane wierszami i ...

28/06/2026

Odwiedzamy Zachodnie Pomorze! 🌊🇵🇱

Orzeł biały uczy dziś nazw polskich miast na Zachodnim Pomorzu:

SZCZECIN

W nagrodę za poprawną wymowę uczniowie wybierają sobie piękną naklejkę 🥳

https://popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/4/ZACHODNIOPOMORSKIE