Український Центр Освіти у Любліні

18/06/2026

🎨 Творчість без меж: наш художній пленер над затокою! 🌊🌲
​Що може бути краще, ніж змінити звичний шкільний клас на справжню арт-студію просто неба? Сьогодні наші учні початкових класів (1-3 класи) перетворилися на справжніх художників-пейзажистів! 🧑‍🎨👩‍🎨
​Ми вирушили на урок малювання серед природи — до нашої мальовничої затоки.
​Як це було?
​Вчилися слухати та бачити: вгадували відтінки води та шукали, де саме небо торкається протилежного берега (так-так, тепер ми точно знаємо, що таке лінія горизонту!).
​Творили магию: за допомогою фарб оживляли на папері хмаринки, блискітки на воді та дальні дерева.
​Влаштували вернісаж просто на траві: розглядали роботи один одного, ділилися захопленням і вчилися помічати красу в деталях.
​Малювання з натури — це не просто про мазки та лінії. Це про вміння зупинитися, відчути природу, дихати на повні груди й переносити свої щирі емоції на аркуш.
​Дивлячись на ці дитячі шедеври, розумієш: у кожному з них живе маленький Моне чи Левітан! ❤️

​ #УрокНаПрироді #ШкільнеЖиття #МаліХудожники #ПленерЗДітьми #ТворчістьБезМеж #ПочатковаШкола #ПейзажНадЗатокою

02/06/2026

☀️ День дитини на Залеві Зембожицькому! ☀️
​Сьогодні учні підготовчого відділу 1–8 класів вирушили на незабутню літню виправу (wyprawa) до Zalew Zemborzycki! 🌊🎒
​Це був чудовий день інтеграції всієї нашої шкільної родини:
​🧺 Пікнік на свіжому повітрі — смачні перекуси та відпочинок на природі.
​🏆 Спортивні забави — командні ігри та веселі естафети, де старші дружньо підтримували молодших.
​🌳 Активний відпочинок — прогулянки біля води та перші літні пригоди.
​Дякуємо всім за чудову атмосферу та щирі дитячі посмішки! ✨
​📸 Гортайте фото, щоб побачити, як пройшла наша святкова виправа! 👇
​ #ДеньДитини #ШкільнаРодина #Інтеграція #ЛітоРозпочато

27/05/2026

✨ День в автентичній атмосфері! 🌾🎻
​Сьогодні ми влаштували собі справжнє перезавантаження та відправилися в музей-скансен. Наша траса виявилася справжнім квестом у часі!
​Ми встигли:
♦️ побувати у вітряку;
♦️ послухати традиційну музику;
♦️ оцінити роботу теслярів;
♦️ дізнатися, що таке прання лугом;
♦️ побачити, як народжується тканина на старовинних верстатах.
​✨ Було мега цікаво та колоритно! Дивіться фото! 📸✨
​ #Скансен #УчніУЦО #Екскурсія #Традиції #ЖиваІсторія #Подорож #Культура #РазомЦікаво

22/05/2026

Неймовірна енергія! 🏃‍♀️🏃‍♂️✨
Сьогодні учні 1–3 класів Українського центру освіти взяли участь у крутому спортивному заході на Placu Litewskim, який організувало Stowarzyszenie за підтримки міста Люблін. 💙
​Це був незабутній час, який об'єднав усіх навколо головного:
🌿 здоров'я та активного руху,
🤝 щирої підтримки та єднання,
😊 радості, драйву та усмішок, які не потребують перекладу!
​Пам'ятні медалі на фініші стали для дітей справжньою гордістю! 🏅
Дякуємо організаторам за простір, де рух і позитив крокують пліч-о-пліч. Відмінна робота! 👏
​ #Інтеграція #УкраїнськийЦентрОсвіти

21/05/2026

День вишиванки 2026

20/05/2026

🌿 Уроки серед природи.
​✨ Сьогодні в нашому Українському Центрі Освіти день був неймовірно насиченим, пізнавальним. Ми об'єднали одразу три предмети: польську мову, природознавство та пластику (мистецтво), а головною темою занять стала дивовижна травнева лука та її мешканці.
​🦗 Досліджуємо та класифікуємо.Розгорнувши яскраві робочі зошити, наші маленькі дослідники вирушили у віртуальну подорож зеленою галявиною. Діти вивчали назви тварин польською мовою та вчилися поділяти їх на групи. Малеча охоче розгадувала ребуси, складала назви тварин із літер-пелюсток на чарівних квітах та впевнено виводила перші слова у зошитах.
​🎨 Теоретичні знання ми одразу закріпили творчістю! Діти взяли до рук пензлики та фарби, щоб оживити малюнок луки. Кожен додав свої барви: соковиту зелень трави, яскраві квіти та золотаве сонечко. Працювати фарбами — це завжди особлива радість, яка допомагає краще запам’ятати все, про що дізналися на уроці.
​🧩 Кульмінацією дня став величезний пазл. Але це був не звичайний птах! З нагоди Дня вишиванки наш красень-лелека, господар українських та польських лук, постав перед дітьми оздобленим розкішними традиційними орнаментами.
Складання цього пазла перетворилося на справжній урок єдності та поваги до наших традицій. Лелека на крилах приніс нам весну, натхнення та відчуття рідного дому, де б ми не були. 💙💛
​✨ Пишаємося нашими талановитими учнями! Кожен такий урок — це ще один крок до пізнання світу та збереження нашої ідентичності. 🦢🌿

​ #УкраїнськийЦентрОсвіти #НавчанняВГрі #ДеньВишиванки #ТворчіДіти #ПольськаМова #Природознавство #УрокиМистецтва
PodstawowaGalileo

19/05/2026

17/05/2026

✨ W dniu 8 maja 2026 r. w Lublinie odbył się II etap Ogólnopolskiego Konkursu Matematycznego „Puchacz Piotr”. Naszą szkołę reprezentowała wspaniała uczennica klasy II, Valeriia Marynych.

✨​Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal, dyplom oraz drobne upominki. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 1 czerwca. Trzymamy kciuki za naszą młodą matematyczkę i życzymy jej dalszych sukcesów.🦉🏆🔢

PodstawowaGalileo


​✨ 8 травня 2026 року в Любліні відбувся ІІ етап Національного математичного конкурсу "Puchacz Piotr". Нашу школу представляла чудова учениця ІІ класу Valeriia Marynych.
​✨ Кожен учасник отримав пам'ятну медаль, диплом та невеличкі подарунки. Результати конкурсу будуть оголошені 1 червня. Пишаємося нашою талановитою ученицею та бажаємо їй підкорення нових математичних вершин! 🦉🏆🔢

15/05/2026

✨ Більше ніж гості, більше ніж свято: день фундації у нашій родині!

✨​Чи може звичайний шкільний день стати справжнім святом дружби? Так, якщо це день фундації Ogólnopolski Operator Oświaty! У нашій Publiczna Szkoła Podstawowa Galileo, де щодня збираються вихованці Українського Центру Освіти, ми зустрічали гостей не лише словами, а й щирими дитячими посмішками та творчістю. 👩‍❤️‍👨

✨​Найбільше вразили «Екологічні загадки». Бачили б ви очі дітей, коли гості з фундації почали грати разом із ними прямо тут! Це був момент справжньої дружби без кордонів. 🕊️

✨​Один із наших учнів після гри захоплено сказав:
​«Я спочатку хвилювався, чи дорослі відгадають наші загадки, але вони виявилися справжніми еко-супергероями! Було так весело збирати слова разом!» — Тимофій, 1-й клас. 👍

✨​А на прощання — обереги. Ляльки-мотанки та маленькі сердечка ❤️, які наші учні готували заздалегідь. У кожному вузлику мотанки — дитяча мрія про мирне майбутнє та вдячність за можливість навчатися в такій чудовій спільноті, як школа Galileo.

​🌱 Маленька порада від наших вихованців.
Екологія починається не з великих гасел, а з маленьких справ. Спробуйте сьогодні відмовитися від одного пластикового пакета або навчіть дитину правильно сортувати сміття — так, як ми вчимося це робити в Galileo. Маленькі кроки ведуть до великих змін!
​Разом ми — велика родина! 🇵🇱🇺🇦

​ #УкраїнськийЦентрОсвіти #ЕкоОсвіта #НашіДіти #ЛялькаМотанка #Творчість #Дякуємо #ЕкологічнеВиховання #Люблін #УкраїнціВПольщі

20/02/2026

🎉 Zakończenie półkolonii 🎉

Dziś zakończyliśmy nasze wspaniałe półkolonie — i to w jakim stylu! 😍
Ostatni dzień upłynął nam pod znakiem Piżama Day 💤

Było wszystko, co dzieci lubią najbardziej:
🍿 wspólne oglądanie bajek z popcornem
🤸‍♀️ poranna gimnastyka pełna energii
🎈 dużo śmiechu, zabawy i radości

Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał dyplom za aktywny udział w półkoloniach — brawo dla wszystkich za zaangażowanie i wspaniałą atmosferę! 👏🏆

Dziękujemy dzieciom za cudowny czas, a rodzicom za zaufanie. Do zobaczenia na kolejnych przygodach! 💙