Український Центр Освіти у Любліні

🎨 Творчість без меж: наш художній пленер над затокою! 🌊🌲
​Що може бути краще, ніж змінити звичний шкільний клас на справжню арт-студію просто неба? Сьогодні наші учні початкових класів (1-3 класи) перетворилися на справжніх художників-пейзажистів! 🧑‍🎨👩‍🎨
​Ми вирушили на урок малювання серед природи — до нашої мальовничої затоки.
​Як це було?
​Вчилися слухати та бачити: вгадували відтінки води та шукали, де саме небо торкається протилежного берега (так-так, тепер ми точно знаємо, що таке лінія горизонту!).
​Творили магию: за допомогою фарб оживляли на папері хмаринки, блискітки на воді та дальні дерева.
​Влаштували вернісаж просто на траві: розглядали роботи один одного, ділилися захопленням і вчилися помічати красу в деталях.
​Малювання з натури — це не просто про мазки та лінії. Це про вміння зупинитися, відчути природу, дихати на повні груди й переносити свої щирі емоції на аркуш.
​Дивлячись на ці дитячі шедеври, розумієш: у кожному з них живе маленький Моне чи Левітан! ❤️

​ #УрокНаПрироді #ШкільнеЖиття #МаліХудожники #ПленерЗДітьми #ТворчістьБезМеж #ПочатковаШкола #ПейзажНадЗатокою

☀️ День дитини на Залеві Зембожицькому! ☀️
​Сьогодні учні підготовчого відділу 1–8 класів вирушили на незабутню літню виправу (wyprawa) до Zalew Zemborzycki! 🌊🎒
​Це був чудовий день інтеграції всієї нашої шкільної родини:
​🧺 Пікнік на свіжому повітрі — смачні перекуси та відпочинок на природі.
​🏆 Спортивні забави — командні ігри та веселі естафети, де старші дружньо підтримували молодших.
​🌳 Активний відпочинок — прогулянки біля води та перші літні пригоди.
​Дякуємо всім за чудову атмосферу та щирі дитячі посмішки! ✨
​📸 Гортайте фото, щоб побачити, як пройшла наша святкова виправа! 👇
​ #ДеньДитини #ШкільнаРодина #Інтеграція #ЛітоРозпочато

✨ День в автентичній атмосфері! 🌾🎻
​Сьогодні ми влаштували собі справжнє перезавантаження та відправилися в музей-скансен. Наша траса виявилася справжнім квестом у часі!
​Ми встигли:
♦️ побувати у вітряку;
♦️ послухати традиційну музику;
♦️ оцінити роботу теслярів;
♦️ дізнатися, що таке прання лугом;
♦️ побачити, як народжується тканина на старовинних верстатах.
​✨ Було мега цікаво та колоритно! Дивіться фото! 📸✨
​ #Скансен #УчніУЦО #Екскурсія #Традиції #ЖиваІсторія #Подорож #Культура #РазомЦікаво

✨ W dniu 8 maja 2026 r. w Lublinie odbył się II etap Ogólnopolskiego Konkursu Matematycznego „Puchacz Piotr”. Naszą szkołę reprezentowała wspaniała uczennica klasy II, Valeriia Marynych.

✨​Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal, dyplom oraz drobne upominki. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 1 czerwca. Trzymamy kciuki za naszą młodą matematyczkę i życzymy jej dalszych sukcesów.🦉🏆🔢

PodstawowaGalileo


​✨ 8 травня 2026 року в Любліні відбувся ІІ етап Національного математичного конкурсу "Puchacz Piotr". Нашу школу представляла чудова учениця ІІ класу Valeriia Marynych.
​✨ Кожен учасник отримав пам'ятну медаль, диплом та невеличкі подарунки. Результати конкурсу будуть оголошені 1 червня. Пишаємося нашою талановитою ученицею та бажаємо їй підкорення нових математичних вершин! 🦉🏆🔢

✨ Більше ніж гості, більше ніж свято: день фундації у нашій родині!

✨​Чи може звичайний шкільний день стати справжнім святом дружби? Так, якщо це день фундації Ogólnopolski Operator Oświaty! У нашій Publiczna Szkoła Podstawowa Galileo, де щодня збираються вихованці Українського Центру Освіти, ми зустрічали гостей не лише словами, а й щирими дитячими посмішками та творчістю. 👩‍❤️‍👨

✨​Найбільше вразили «Екологічні загадки». Бачили б ви очі дітей, коли гості з фундації почали грати разом із ними прямо тут! Це був момент справжньої дружби без кордонів. 🕊️

✨​Один із наших учнів після гри захоплено сказав:
​«Я спочатку хвилювався, чи дорослі відгадають наші загадки, але вони виявилися справжніми еко-супергероями! Було так весело збирати слова разом!» — Тимофій, 1-й клас. 👍

✨​А на прощання — обереги. Ляльки-мотанки та маленькі сердечка ❤️, які наші учні готували заздалегідь. У кожному вузлику мотанки — дитяча мрія про мирне майбутнє та вдячність за можливість навчатися в такій чудовій спільноті, як школа Galileo.

​🌱 Маленька порада від наших вихованців.
Екологія починається не з великих гасел, а з маленьких справ. Спробуйте сьогодні відмовитися від одного пластикового пакета або навчіть дитину правильно сортувати сміття — так, як ми вчимося це робити в Galileo. Маленькі кроки ведуть до великих змін!
​Разом ми — велика родина! 🇵🇱🇺🇦

​ #УкраїнськийЦентрОсвіти #ЕкоОсвіта #НашіДіти #ЛялькаМотанка #Творчість #Дякуємо #ЕкологічнеВиховання #Люблін #УкраїнціВПольщі

🎉 Zakończenie półkolonii 🎉

Dziś zakończyliśmy nasze wspaniałe półkolonie — i to w jakim stylu! 😍
Ostatni dzień upłynął nam pod znakiem Piżama Day 💤

Było wszystko, co dzieci lubią najbardziej:
🍿 wspólne oglądanie bajek z popcornem
🤸‍♀️ poranna gimnastyka pełna energii
🎈 dużo śmiechu, zabawy i radości

Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał dyplom za aktywny udział w półkoloniach — brawo dla wszystkich za zaangażowanie i wspaniałą atmosferę! 👏🏆

Dziękujemy dzieciom za cudowny czas, a rodzicom za zaufanie. Do zobaczenia na kolejnych przygodach! 💙