Druh znaczy przyjaciel / Приятель означає друг

Wczoraj przekazaliśmy kilkadziesiąt naszych książeczek przypadkowo poznanej wolontariuszce Paracrew Norge, która jechała z pomocą humanitarną do Medyki.

Wierzymy, że przydadzą się na granicy!

Nasz obrazkowy słowniczek polsko-ukraiński do przeglądu lub własnego wydruku możecie ściągnąć ze strony http://druh.info

Dzisiaj ważny dzień - Dzień Niepodległości Ukrainy.

Naszym wschodnim sąsiadom i przyjaciołom życzymy w imieniu redakcji, aby jak najszybciej mogli ponownie cieszyć się wolnością w rzeczywistości, w której targająca ich kraj wojna będzie już tylko elementem historii.

Slava Ukraini!

Po okresie wakacyjnym powoli szykujemy się do dodruku naszej książeczki (zostało nam kilkadziesiąt sztuk, którymi chętnie się podzielimy).
Nasz obrazkowy słowniczek polsko-ukraiński do przeglądu lub własnego wydruku możecie ściągnąć ze strony http://druh.info

Dostaliśmy dzisiaj informację, że nasze książeczki / kolorowanki pomagające w komunikacji polsko-ukraińskiej dotarły do miejscowości Nowe Warpno.
To chyba najdalej oddalony punkt, gdzie się pojawiły (prawie 700 km od Krakowa!).

O pakiet książeczek poprosiła nas Anna Twarowska, bibliotekarka z Gminna Biblioteka Publiczna w Nowym Warpnie.
Najpierw dostaliśmy zdjęcia spod Pomnika Leszcza i Hartiga, a później książeczki zostały rozdane ukraińskim dzieciom, które przebywają w miejscowości, trafiły również do miejscowej szkoły podstawowej, przedszkola, świetlicy TPD i gromady zuchowej.

Dzięki Anno za rozdysponowanie książeczek!

Pamiętajcie, że naszą publikację, gotową do wydruku za darmo możecie pobrać ze strony http://druh.info

Na kartach naszej książeczki znajdziecie skrzaty. Niektóre z nich są widoczne, jak te zaznaczone na poniższych obrazkach, a część się ukrywa.
Znajdziecie je wszystkie?
Ile ich jest?

Dajcie znać ile udało Wam się zlokalizować. Pliki z treścią naszego słowniczka znajdziecie pod adresem: http://druh.info

Jeśli chcecie wyższy poziom trudności - korzystajcie z wersji czarno-białej ;)

Czekamy na Wasze odpowiedzi!

Jeśli jesteście w ten weekend w Warszawie i chcecie odebrać nasze słowniczki - to kilkaset z nich wraz z autorem rysunków i jednym z organizatorów całego przedsięwzięcia - Kubą Dębskim z Demland znajdziecie na Targi Książki w Warszawie na pl. Defilad.

Namiot F (prawy namiot od strony ul. Marszałkowskiej), stoisko 42.

Pytacie nas najczęściej, czy naszą książeczkę można kupić.

Nie można. Jest dostępna za darmo.

Oczywiście możecie ją pobrać ze strony http://druh.info , a jeśli jesteście w Krakowie - można sobie po jej fizyczną wersję wpaść do sklepu Świat Piwa. Beer Shop & Bistro - zarówno jeśli chcecie większe ilości dla organizacji pomocowych, jak i pojedyncze egzemplarze dla potrzeb indywidualnych.

W ten weekend będzie też kilkaset sztuk dostępnych w Warszawie, ale o tym damy znać wkrótce ;)

Cieszy nas, że wieść o naszej inicjatywie rozchodzi się coraz szerzej.
W zeszłym tygodniu informacje o książeczce można było odnaleźć między innymi na serwisie donald.pl, fanpage Marcin Meller, czy też w stories ASZdziennik.pl.
Dzisiaj zaskoczyła nas publikacja w Wyborcza.pl Katowice.

Cieszy nas każde udostępnienie naszych treści, gdyż dzięki temu mają szanse dotrzeć do szerszej grupy odbiorców i spełniać swój cel.

Linki do publikacji:
- Wyborcza Katowice - https://katowice.wyborcza.pl/katowice/7,35063,28461937,tworca-popularnych-memow-narysowal-polsko-ukrainski-slowniczek.html?fbclid=IwAR0yrKLLW2PEBxfPJBcfzIkRYgaf3duSjq-fiNr5qK-YO136YfjMCL6Wl9Y&disableRedirects=true

- donald.pl - https://www.donald.pl/artykuly/cuXooPhS/druh-znaczy-przyjaciel-komiksowy-slowniczek-dla-dzieci-autorstwa-demlanda-jest-do-sciagniecia-za-darmoszke

500 obserwujących stronę stuknęło.
Dziękujemy!

Zauważyliście, co czyta chłopiec na jednym z obrazków?
Jak przyjrzycie się uważnie - zobaczycie, że to nasza książeczka!
I to jeszcze ze stronami na których on sam się znajduje :)
Wy też możecie przeglądać ją w wersji drukowanej - pliki do pobrania na http://druh.info

A już na początku przyszłego tygodnia będziemy mieli do rozdania 1000 sztuk pierwszego wydruku naszej publikacji.

Ze względów logistycznych - będziemy je dystrybuować głównie na terenie Krakowa, gdzie jesteśmy zlokalizowani.

Oznaczcie w komentarzach miejsca i organizacje, które mogą ich potrzebować, poinformujcie je również, żeby skontaktowały się z nami za pomocą wiadomości prywatnej lub mailowo pod adresem [email protected]

Plansza ze zwierzętami to jedna z tych, które w naszej książeczce podobają się dzieciakom najbardziej.

Nam w sumie też.

W redakcji mamy zagwozdkę, które z narysowanych zwierząt podoba nam się najbardziej. To ciężki wybór pomiędzy uroczą świnią, zadowolonym słoniem, a zadziwiająco ładnie narysowanym królikiem.
A które z obrazkowych zwierząt podoba Wam się najbardziej?
Napiszcie swój typ w komentarzu.

Pamiętajcie, że książeczkę do przeglądu lub własnego wydruku możecie ściągnąć ze strony http://druh.info

A już po weekendzie informacja o drukowanej wersji dostępnej do odebrania w Krakowie.

Zgodnie z zapowiedzią - na stronie do ściągania plików pojawiło się ukraińskie tłumaczenie, żeby prościej było osobom nie posługującym się językiem polskim pobrać pliki książeczki.

Wszystkie pliki dostępne są na http://druh.info/

Nie minął jeszcze dzień odkąd opublikowaliśmy nasze materiały, a już 200 osób polubiło stronę.
Jak widać z poniższego screena nasza książeczka dociera tam, gdzie powinna.
Mamy do Was prośbę - informujcie potencjalnie zainteresowane organizacje i osoby prywatne.
Pliki są dostępne do pobrania za darmo na http://www.druh.info
W najbliższym czasie zostanie dodane również ukraińskie tłumaczenie samej strony.