Lekcje szwedzkiego online. Ciekawostki o Szwecji, Szwedach i tym co szwedzkie. Chętnie odpowiadam na pytania! :)
13/06/2026
Hej hej! 👋
Od rozmowy na stories do posta, czyli czego słuchać kiedy uczymy się szwedzkiego.
Swoje podstawowe propozycje daję Wam w poście, ale chętnie posłucham Waszych!
Co do słuchania muzyki.. To naprawdę ekstra sprawa.
Ja do tej pory pamiętam teksty piosenek, które poznałam na studiach, właśnie dlatego że się na nich uczyłam! 🙈😎
Hej! 👋
Jestem lektorką już prawie 4 lata. Są pewne rzeczy, które robię bez namysłu, bo weszły mi już po prostu w krew.
➡️ Nie reaguję gdy ktoś popełni błąd. I nie mówię, że jest tak zawsze. W pewnych sytuacjach trzeba poprawić od razu, to oczywiste. Ale czasem warto poczekać. Dzięki temu nie powoduję dodatkowego stresu u osoby którą uczę, a w efekcie zwiększamy płynność wypowiedzi.
➡️ Nie tłumaczę wszystkim wszystkiego tak samo.
Używam różnych słów, czasem metafor, czasem odnoszę do innych języków. Dostosowuję formę do osoby. Ważne, żeby dotarło. 😉
➡️ Kiedy słyszę "W zasadzie nic nie umiem po szwedzku, tylko parę zdań" to wiem że to nieprawda.
W większości przypadków zaniżamy swój poziom, wydaje nam się, że umiemy znacznie mniej niż w rzeczywistości. I to wychodzi bardzo szybko, często już po pierwszych zajęciach.
➡️ Choć zaczynałam już wiele kursów i wiele zagadnień powtarzałam już dziesiątki razy, zawsze staram się opowiadać o tym czego uczę z pasją. Uwielbiam ten język i staram się tym samym zarażać innych.
➡️ Kiedy ktoś w siebie wątpi i uważa, że ten język jest nie do ogarnięcia.. Ja wiem że to tylko chwilowe poczucie. Czasem czujemy się gorzej, czasem wydaje nam się, że stoimy. Zapominamy by porównywać się wyłącznie do siebie z przeszłości, zamiast do innych.
No i niestety wszędzie chodzę z długopisem. I nim macham 🤭🙈 Taka moja nauczycielska przywara.
Coś Was zdziwiło? Czekam na reakcje 😉
Svenska • Nauka języka • szwedzki • Lektor
01/06/2026
Hej hej! 👋
Dlaczego warto uczyć się szwedzkiego?
Powodów może być wiele. Ja zebrałam w poście 5, z bardzo różnych kategorii. Jedne bardziej pragmatyczne inne mniej. A co wy o tym sądzicie?
Jaki powód przemawia do Was najbardziej?
A może jest jeszcze jakiś który sprawił że zaczęliście się uczyć szwedzkiego?
Koniecznie piszcie! 👇 😎
svenska • szwedzki • nauka języka
Hejsan! Co znaczą te wszystkie szwedzkie skróty? 🙃
Już tłumaczę co i jak:
➡️ t.ex., till exempel - na przykład
➡️pga albo p.g.a., på grund av - z powodu
➡️bl.a., bland annat - między innymi
➡️m.m., med mera - i więcej, i tak dalej
➡️fr.o.m, från och med - od (włącznie z)
➡️t.o.m, till och med - do (włącznie z)
Znaliście te skróty? Który wykorzystujecie najczęściej? 🤔
szwedzki • svenska • nauka języka
Tjena! 👋Jak idzie nauka języka? 🙃
Ciągle słyszę, że ktoś narzeka na swój progres. Że za mały, za słaby, mógłby być większy.
Niestety brutalna prawda jest taka, że żeby progres był.. Trzeba poświęcić trochę czasu. Często mówimy, że nie mamy kiedy czegoś zrobić, ale spokojnie znajdujemy czas na scrollowanie 🙈🙈🙈
A wystarczyłoby te 5 minut, czy może 10, codziennie albo co drugi dzień i uwierzcie mi że różnica naprawdę by była.
A jak często Ty uczysz się szwedzkiego? Brakuje Ci ciągle czasu? Napisz w komentarzu! 😊
svenska • szwedzki • nauka języka
Hejsan 👋
Bywa że nie mamy siły gadać. Ale czasem trzeba się jednak jakoś wytłumaczyć. Co powiedzieć zamiast "Jag är trött"?
➡️ Jag är utmattad - Jestem wyczerpany/a
➡️Jag orkar inte mer - Nie mam już siły
➡️Jag är helt slt - Jestem wykończona/y
Opcji jest jeszcze co najmniej kilka, co proponujecie? Piszcie w komentarzach 😊😎
svenska • szwedzki • nauka języka
14/05/2026
Hej hej! 👋👋
🇸🇪 W szwedzkim jest mnóstwo słów, które się "recyklinguje" czyli używa na wiele sposobów.
Często powodują duże zamieszanie u osób uczących się i wcale się nie dziwię!
W serii jedno słowo wiele znaczeń zajmujemy się dzisiaj słowem "låta", które większość osób kojarzy z brzmieniem. I słusznie bo pierwsze znaczenie to "brzmieć, dźwięczeć". A drugie? "Pozwalać, zezwalać".
Jak widzicie nie są do siebie zbyt podobne a zapewniam że ten czasownik naprawdę jest używany w obu kontekstach.
A teraz czekam na Wasze przykładowe zdania z czasownikiem "låta". W dowolnym jego znaczeniu 😎😁
P.S. A znacie Melissę Horn? Jej piosenka "Lät du henne komma närmre" to idealny przykład wykorzystania czasownika "låta"! Polecam! 😊
svenska • szwedzki • nauka języka
Hejsan! 👋
Gramatyka jest zbędna? Nie ma sensu się jej uczyć?
Nie do końca.. 😉
Bez gramatyki nie ma języka. Gramatyka to taki budulec, który tworzy język. Dzięki niej możemy budować zdania, wypowiadać się, rozpoznawać pewne schematy i konstrukcje.
Bez niej łatwo się zgubić i może być ciężko się dogadać.
I nie mówię wcale, żeby się uczyć tylko zasad. Nie, zasady trzeba od razu stosować w praktyce, od razu budować te zdania i mówić. Tylko tak można nauczyć się języka skutecznie a nie tylko w teorii. 🙃
Jakie wy macie zdanie na temat gramatyki? Trauma ze szkoły czy nie jest aż tak źle? 😁
svenska • nauka języka • szwedzki
Hejsan 👋!
Kiedyś słyszysz "Hur mår du" to odpowiadasz z automatu "Jag mår bra" bo nic innego nie przychodzi Ci do głowy?
Mam dla Ciebie kilka zastępczych propozycji.
➡️Det går fint - Idzie dobrze, idzie fajnie
➡️Det är jättebra - Jest bardzo dobrze
➡️Der är lugnt - Jest spokojnie, spoko
➡️Jag mår toppen - Czuję się super
➡️Jag mår fantastiskt - Czuję się fantastycznie 😎 😎
A Ty co opowiadasz na pytanie "Hur mår du?". Napisz mi koniecznie w komentarzu!
I zapisz sobie ten post na później 😊
svenska • szwedzki • nauka języka
04/05/2026
Hej! 👋
Wszyscy wiedzą że Szwecja to IKEA, Astrid Lindgren czy Alfred Nobel.
A czy wiecie że to również Max Martin, Alicia Vikander, Stellan Skarsgård, Greta Thunberg czy Zara Larsson?
Często znamy jakiegoś aktora lub piosenkarkę a nie zastanawiamy się skąd pochodzi. Szwecja kryje wielu świetnych artystów, znanych naprawdę na całym świecie.
Dajcie znać co Was zaskoczyło a może chcielibyście dorzucić do listy jeszcze kogoś? 🤔
Szwecja • szwedzki • Svenska • Nauka języka