Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza

Spotkanie wokół twórczości edytorskiej i przekładowej, myśli oraz osoby Ireneusza Kani już za nami, choć nadal pozostajemy w obszarze ich inspirującego promieniowania. Wspólnota, która uczestniczyła w tym wydarzeniu, częściowo wobec niego uprzednia, częściowo ukonstytuowana w ciągu tych dwóch dni, pozostaje otwarta na nowe rozmowy, teksty i osoby. Na zdjęciach część spośród wspominających Autora "Ścieżki nocy" i komentujących jego dzieło, w tym Joanna Zach, Jarosław Fazan, Magda Heydel, Elżbieta Tabakowska, Joanna Tokarska-Bakir, Dariusz Czaja, Marcin Trzęsiok, Krzysztof Meissner, Bogdan Dembiński, Krzysztof Czyżewski, Aleksander F**t i Krzysztof Bielawski.
(fot. Karina Jarzyńska)

W przyszłym tygodniu na Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego odbędzie się współorganizowana przez nas konferencja, poświęcona Ireneuszowi Kani (1940-1923) - wybitnemu tłumaczowi, tybetologowi i eseiście, rozmówcy i przyjacielu Czesława Miłosza, a także komentatorowi jego książek. Zapraszamy serdecznie do uczestnictwa w obradach.

Zaprzyjaźniony Ośrodek Transnarodowych Badań Literackich zaprasza na dwudniowe seminarium na temat transferów kulturowych między Republiką Południowej Afryki a Europą Środkową.

Dyskutowane będą badania nad tym, jak mieszkańcy RPA rozumieli, postrzegali i konceptualizowali Europę Środkową na przestrzeni dziesięcioleci. Czym można wyjaśnić wyjaśnić atrakcyjność tego obszaru dla wielu południowoafrykańskich pisarzy i artystów, takich jak J.M. Coetzee, Nadine Gordimer czy William Kentridge? Jak daleko sięgają paralele między tymi obszarami i w jaki sposób zasilają dyskurs na temat ponadnarodowego braterstwa? A także: czy analogiczne inspiracje funkcjonują w obu kierunkach?

Jednym z autorów ważnych dla pisarzy z RPA był Czesław Miłosz, dlatego tym bardziej polecamy wydarzenie Państwa uwadze.

📅 Szczegółowy program poniżej, a więcej informacji na stronie wydarzenia (link w komentarzu)👇

📰 Na łamach Dwutygodnik kulturalny "artPAPIER" ukazała się recenzja książki "Czesław Miłosz i wiek XXI", będącej pierwszym tomem serii wydawniczej "Kontynenty" ukazującej się pod patronatem naszego Ośrodka.

🧐 Magdalena Piotrowska-Grot uznaje zebrane w tomie studia za przykład historycznoliterackiego „slow research” – czytania powracającego do podstaw po to, by aktualizować teksty kultury – co nie wyklucza "momentów zaskoczenia czy wniosków osadzających tę twórczość w aktualnym kontekście społeczno-politycznym. Całej publikacji w wyraźny sposób patronuje idea lektury retroaktywnej, którą scharakteryzował Ryszard Nycz" (jeden z autorów tomu). I dalej: "Retroaktywność tego lekturowego doświadczenia polega także na odkryciu tej właśnie gorzkiej prawdy: o nachalnym, jednocześnie niespodziewanym, a z drugiej strony – przewidywalnym powrocie nierozwiązanych problemów, niewyjaśnionych konfliktów i uśpionych jedynie poglądów" "naszej" części Europy. Recenzentka docenia także anglojęzyczne teksty prezentowane w tomie, przyznając Clare Cavanagh, Lillian Vallee czy Shermanowi Garnettowi przewagę niedostępnej polskiemu czytelnikowi perspektywy lektury Miłosza.

👉 Całość do przeczytania tutaj: http://www.artpapier.com/index.php?page=autorzy&autor=535

✒️ Trwa Festiwal Miłosza: przed nami jeszcze wieczorna Gala Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, a jutro spotkania m.in. z jej laureatem lub laureatką, o patronce nagrody z Joanną Szczęsną i Wojciechem Ligęzą oraz z Ryszardem Krynickim i litewskim poetą Antanasem Jonynasem o ich poezji. Szczegółowy program w komentarzu 👇

🎧 Polecamy Państwu także rozmowę prezentującą koncepcję festiwalu, w tym roku poświęconego "Piosenkom o końcu świata", do odsłuchania na stronie Radio Kraków: https://radiokrakowkultura.pl/podcasty/poezja-jest-bardzo-potrzebna?fbclid=IwAR2gU8TTI52X2ypimMS33GsGo-wVygCR240vRZJ8DAxJHrXXw8PBeNVi_mA

„Poezja jest bardzo potrzebna” | Festiwal Miłosza i poezja w Krakowie Mieście Literatury UNESCO Wszyscy lubią poezję - przynajmniej w Krakowie. Od zawsze wiadomo, że Kraków poezją stoi. Miasto noblistów, Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej, a także największych i najbardziej znanych poetek i poetów polskich, Ewy Lipskiej, Adama Zagajewskiego, Ryszarda Krynickiego, Juliana Kornh...